Használati utasítás PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 37 75 107 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 141 177 RU 211 SK Prírucka uzívatea 251 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások Fejhallgató biztonságos használata Megjegyzés 108 108 109 110 6 Rádió hallgatása Rádióállomások behangolása Rádióállomások önmköd beprogramozása Rádióállomások kézi beprogramozása Tárolt rádiócsatorna kiválasztása RDS-óra beállítása RDS-információk megjelenítése 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 130 130 131 131 132 134 134 134 134 135 135 136 136 137 138 2 Az Ön DVD mikro mozirendszere 111 Bevezetés A doboz tartalma A fegység áttekintése A távvezérl áttekintése 111 112 113 114 116 116 116 116 117 117 118 120 120 121 121 121 122 122 122 122 122 123 123 123 124 124 125 125 125 126 126 127 7 Hangbeállítás Hanger állítása Automatikus hanger-szabályozás kiválasztása Mélyhangszint beállítása Hang némítása Magashangszint beállítása 3 Csatlakoztatás Vezérlkábel csatlakoztatása Elkészületek Hangsugárzók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása Audiokábelek csatlakoztatása Videokábelek csatlakoztatása (Opcionális) küls audioeszköz csatlakoztatása Fejhallgató használata Tápcsatlakozás bekötése 8 Beállítások módosítása Általános beállítások Hang beállítása Videó beállítása Egyéni beállítások 4 Elkészületek A távvezérl elemeinek behelyezése Óra beállítása Bemutató üzemmód aktiválása Kapcsolja be/ki a dekorációs világítást. Bekapcsolás Megfelel jelforrás kiválasztása a TV-készüléken Megfelel TV-rendszer kiválasztása A progresszív pásztázás bekapcsolása A rendszermenü nyelvének módosítása 9 Egyéb jellemzk Ébresztési idzít beállítása Elalvási idzít beállítása Küls hangforrás hallgatása 10 Termékinformáció Termékjellemzk Támogatott lemezformátumok Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról 5 Lejátszás Lemezek lejátszása Lejátszás USB-eszközrl DivX-videofájl lejátszása Képek megjelenítése Zenés diavetítés lejátszása Lejátszás vezérlése Lejátszási opciók 11 Hibaelhárítás 12 Szójegyzék HU 107 Ma g ya r 1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b rizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. [. . . ] A lejátszás ismétlése opciók a lemez típusától függen változnak. 1 1 Nyomja meg többször a PROG gombot. A fénykép elforgatása Lejátszás közben a Angle / / / gombbal forgathatja el a képet. 1 · Zenés diavetítés lejátszása MP3-/WMA-zenefájlok és JPEG-fényképfájlok egyidej lejátszása zenés diavetítés létrehozásához. Az MP3-/WMA- és a JPEGfájlokat ugyanazon a lemezen illetve USBeszközön kell tárolni. 1 2 Játsszon le MP3-/WMA-formátumú zenéket. Navigáljon a fényképeket tartalmazó mappához/albumhoz, és nyomja meg a gombot a diavetítés elindításához. » Kezdetét veszi a diavetítés, és folytatódik egészen a fényképeket tartalmazó mappa vagy album végéig. » A hanganyag lejátszása a lemez végéig folytatódik. » A menübe való visszatéréshez nyomja meg a DISC MENU gombot. · A MODE gomb többszöri megnyomásával válasszon a lejátszási üzemmódok közül. DVD esetében · [Chapter] (fejezet): az adott fejezetet ismétli · [Title] (felvétel): az adott felvételt ismétli · [All] (összes ismétlése): a teljes lemezt ismétli · [Shuffle] (véletlen lejátszás): véletlen sorrendben játssza le a lemezt VCD, MP3, CD és DivX esetén · [Track] (msorszám): az adott msorszám ismétlése · [DISC] (lemez): a lemez ismétlése · [Shuffle] (véletlen lejátszás): véletlen sorrendben játssza le a lemezt · [Shuffle repeat] (véletlenszer lejátszás): a lemez ismétlése véletlenszer sorrendben · [Repeat off] (kikapcsolás): kikapcsolja az ismétlési üzemmódot A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a lejátszási mód eltnik. Megjegyzés 1 3 4 Diavetítés leállításához nyomja meg a gombot. Diavetítés leállításához nyomja meg újra a gombot. · A véletlen sorrend lejátszást nem lehet kiválasztani, ha beprogramozott zeneszámok lejátszása van folyamatban. 126 HU A­B ismétlés (DVD, VCD, CD, MP3 és WMA) Tanács · VCD-ken nem használható a lassú visszafelé haladás. 1 2 Zene vagy videó lejátszása alatt nyomja meg az A-B (A­B ismétlés) gombot a kezdpontnál. A végpontnál szintén nyomja meg az A-B gombot. » A szakasz lejátszása ismétldni kezd. » A lejátszás ismétlésének megszüntetéséhez nyomja meg ismét az A-B gombot. Megjegyzés Lejátszási opciók Lejátszási adatok megjelenítése 1 Lejátszás közben ismételten nyomja meg a DISPLAY gombot más lejátszási adatok megjelenítéséhez a TV-képernyn. · A szakasz kezd- és végpontjának egy fejezeten, illetve egy msorszámon belül kell lenne. Kameraállás változtatása Egyes DVD-lemezek tartalmaznak alternatív képsorokat, például felvételeket egy másik kameraállásból. Ilyen DVD esetén választhat a rendelkezésre álló párhuzamos jelenetek közül. Idpont, jelenet vagy msorszám keresése Zenei és videolemez lejátszásakor kiválaszthat egy bizonyos jelenetet, msorszámot vagy idpontot. 1 Lejátszás közben az Angle gomb többszöri megnyomásával válthat a kameraállások között. 1 Lejátszás közben nyomja meg a GOTO gombot, mire az idpontmez, illetve a fejezet- vagy msorszámmez megjelenik. · Az idpontmezben adja meg a lejátszási helyet (óra, perc, másodperc). · A fejezet- vagy msorszámmezben adja meg a fejezetet vagy msorszámot Kép nagyítása, illetve kicsinyítése 1 Videolejátszás vagy képmegjelenítés alatt a ZOOM gomb többszöri megnyomásával nagyíthatja és kicsinyítheti a képet. · A nagyított képen való pásztázáshoz használja a és gombokat. Lassú haladás alkalmazása 1 A kívánt sebesség (elre- vagy hátrafelé haladás) megadásához nyomja meg a SLOW gombot. » A videolejátszás elnémul. A gombbal állítsa vissza a normál lejátszási sebességet. 2 HU 127 Ma g ya r 6 Rádió hallgatása Rádióállomások behangolása 1 2 Nyomja meg a TUNER gombot. Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. » Az FM-tuner automatikusan behangol egy ersen fogható állomást. lépést további állomások beállításához. · Gyengén fogható állomás behangolásához nyomja meg többször a / gombot, amíg meg nem találja az optimális vétel helyét. Rádióállomások kézi beprogramozása Megjegyzés · Legfeljebb 20 elre beállított rádióállomás beprogramozására van lehetség. 1 2 Hangoljon be egy rádióállomást. A program mód aktiválásához nyomja meg a PROG gombot. [. . . ] Az MP3 formátum használatával egy írható vagy újraírható CD-lemez tízszer annyi hanginformáció tárolására képes, mint a hagyományos hangformátum esetén. J JPEG Elterjedt digitális képfájlformátum. A Joint Photographic Expert Group által ajánlott állókép-tömörítési rendszer, mely a magas P PBC Playback Control. A Video CD/Super VCD lemezek menüvel történ navigálásához HU 139 Ma g ya r használt rendszer. A menük tartalma a lemezen található. [. . . ]