A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PHILIPS PD9122 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PHILIPS PD9122 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PHILIPS PD9122 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Register your product and get support at
PD9122
www. philips. com/welcome
CS Pírucka pro uzivatele PL Instrukcja obslugi EL FI Käyttöopas PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea
HU Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
1 Fontos!Fontos biztonsági utasítások Fejhallgató biztonságos használata Megjegyzés Az Ön hordozható DVD-lejátszója Bevezetés A doboz tartalma A fegység áttekintése A második képerny áttekintése Elkészületek Az egység beszerelése az autóba Tápcsatlakozás bekötése A lejátszó használata Bekapcsolás Válassza ki az OSD nyelvét Lemezek lejátszása Lejátszási opciók Beállítások módosítása A fegység beállítása A második képerny beállítása A lejátszó speciális funkciói Küls eszközök csatlakoztatása A készülék csatlakoztatása az otthoni tápforráshoz Termékinformáció Hibaelhárítás 2 2 4 5 8 8 8 9 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 17 17 17 19 20
2
3
4
5
6
7 8
HU
1
Mag yar
1 Fontos!
Fontos biztonsági utasítások
a Olvassa el az utasításokat. b rizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. [. . . ] védjegyei, használatuk licenc alapján történik. A DIVX VIDEORÓL: A DivX® a DivX, Inc által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX® tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx. com oldalon többet is megtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX videoformátumba konvertálhatja a fájlokat. A DIVX IGÉNY SZERINTI VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt a DivX® tanúsítvánnyal rendelkez készüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX igény szerinti (Video-on-Demand, VOD) tartalom lejátszásához. A regisztrációs kód elhívásához keresse meg a DivX VOD részt a készülék beállítás menüjében. A vod. divx. com oldalon többet is megtudhat a regisztrálás elvégzésérl. A következ - egy vagy több - egyesült államokbeli szabadalom védelme alatt áll: 7, 295, 673; 7, 460, 668; 7, 515, 710; 7, 519, 274
6
HU
A készüléken a következ címke található:
HU
7
Mag yar
2 Az Ön hordozható DVDlejátszója
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes kör támogatáshoz regisztrálja termékét a www. philips. com/welcome oldalon.
Bevezetés
Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videolemezt lejátszhatja. A készülékkel filmeket játszhat le valódi moziminségben, sztereó vagy többcsatornás hangzásban (a lemeztl és a lejátszás beállításaitól függen). Kiválaszthatja a hangsávot, a felirat nyelvét és a megtekintési szögtartományt (a DVD-lemeztl függen). Emellett korlátozhatja a gyermekek számára nem megfelel lemezek lejátszását. A DVD-lejátszó segítségével az alábbi lemezek játszhatók le (beleértve a CD-R, CD-RW, DVD±R és DVD±RW lemezeket): · DVD-videó · Videó CD · Zenei CD · MP3 CD · DivX · Lemezek JPEG-tartalommal
A doboz tartalma
Ellenrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: · Fegység, 1 db · Második képerny, 1 db · 1 db hálózati adapter, ASUC12E-090080 (Philips) és DSA-9PFB-09 FEU090080 · Gépkocsi adapter, 1 db · AV-kábel, 1 db · Rögzítpánt x 2 · Felhasználói útmutató, 1 db 8 HU
A fegység áttekintése
b SETUP · Be- és kilépés a beállítás menübe. c · , Ugrás az elz vagy a következ címhez, fejezethez vagy számhoz.
d OPEN · A lemeztartó kinyitása. e DISC MENU · DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe. · VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása. · Visszatérés a menübe VCD 2. 0 vagy SVCD-formátumban bekapcsolt PBC-vezérlvel.
HU
9
Mag yar
a BRIGHTNESS · A képerny fényerejének beállítása.
f OPTIONS · Az aktuális mvelet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. g AV MODE · Kikapcsolja az elüls panelt amikor a lejátszó csatlakoztatva van a TV-készülékhez. h POWER ON/OFF · A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása. i VOL +/· A hanger növelése vagy csökkentése. j · Fejhallgató-csatlakozó, k AV OUT · Audió/videó kimeneti csatlakozó, l DC IN · Tápcsatlakozó aljzat, m · , · · · · Visszafelé/elrefelé keresés különböz sebességeken. [. . . ] Ha a lejátszó használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mieltt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www. philips. com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Nincs áram · Ellenrizze, hogy a tápkábel mindkét végét megfelelen csatlakoztatta-e. · Ellenrizze, hogy van-e feszültség a gépkocsi szivargyújtójában vagy a fali aljzatban. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PHILIPS PD9122 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PHILIPS PD9122 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.