Használati utasítás PHILIPS PET940

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET940 www. philips. com/welcome Instrukcja uytkownika Návod na pouzití Návod na pouzívanie Használati útmutató Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 2 Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Cesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 72 I t a l i a n o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - 106 D a n s k - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 123 3 Magyar Slovensky Cesky Polski 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 5 Magyar Tartalomjegyzék 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Vezérlegységek és funkcionális részek A készülék irányítógombjai Távvezérlés Bemutatkozás Az Ön hordozható DVD-lejátszója Kicsomagolás Elhelyezés Lejátszható formátumok Magyar 2. 5 Az USB csatlakozás kompatibilitása ezen a hordozható DVD lejátszón 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 Általános információk Az egységek feltöltése A DVD lejátszó feltöltése A távvezérl üzembe helyezése Indítás Beállítás DVD lejátszása VCD lejátszása Super (S)-VCD lejátszása Zene CD lejátszása MP3/CD lejátszása Kép-CD lejátszása Lejátszás USB-eszközrl 96 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 7 8 További funkciók A DISPLAY menü Csatlakozás Fejhallgató TV USB Hibaelhárítás Mszaki adatok 97 Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes kör támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www. philips. com/welcome. 1 Vezérlegységek és funkcionális részek (a központi rendszer ábrája a 4-5. oldalon található) 1. 1 A készülék irányítógombjai (lásd. ábra) 1 POWER 29 Be- / kikapcsolja a lejátszót Nyomja meg egyszer a lejátszás leállításához és a stop pozíció tárolásához. [. . . ] · A lejátszó automatikusan elkezdi lejátszani a lemezt. 3 Használja a navigációs gombokat 1, 2, 3, 4 a DVD menü egy elemének kiválasztásához (pl. lejátszás, nyelv kiválasztása, felirat). 111 Magyar Lejátszás közben a következ funkciók elérhetek: Szünet Nyomja meg a 2; gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. A folytatáshoz ismét nyomja meg a 2; gombot Elz/Következ Nyomja meg röviden a J( vagy )K gombot egyszer vagy többször a kívánt fejezet kiválasztásához Elretekerés / Visszatekerés Tartsa nyomva a J( vagy a )K gombot a gyors visszafelé/elre lejátszáshoz. Ha a képernyn megjelenik a 2x jel, nyomja meg röviden a J( vagy a )K gombot a 4x, 8x, 16x, 32x sebesség vagy a normál lejátszáshoz. A normál lejátszáshoz a 2; gombot megnyomva is visszatérhet. Hangerszabályzó Nyomja meg röviden vagy egymás után többször a + vagy - gombot a hanger növelése vagy csökkentése érdekében Stop Nyomja meg röviden a lejátszó jobboldalán található 9 gombot a lejátszás leállításához Felirat Felirat megjelenítési mód változtatása. A funkció a SUBTITLE vagy az OPTIONS gombbal érhet el Nyelv Nyelv megváltoztatása. A funkció az AUDIO vagy az OPTIONS gombbal érhet el Magyar 112 Váltás a DVD-n lév nézszögek között. A funkció az OPTIONS gombbal érhet el Zoom Kép kinagyítása; utána a navigációs gombokkal tud mozogni a képernyn. A funkció a ZOOM vagy az OPTIONS gombbal érhet el A-B Ismétlés Lejátszás ismétlésének beállítása. Nyomja meg az A-B gombot a kezdpont, majd nyomja meg ismét az A-B gombot a végpont megadásához. Ezután a lejátszó ismételni fogja az anyagot. Az ismétlés visszavonásához nyomja meg az A-B gombot Nézszög 5. 3 VCD lejátszása 1 Nyomja meg röviden a lejátszó tetején található POWER gombot a készülék bekapcsolásához. 2 Nyissa ki a lemezmeghajtót és tegye be a lemezt. · A készülék automatikusan elkezdi lejátszani a lemezt. Lejátszás közben a következ funkciók elérhetek: Szünet Nyomja meg a 2; gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. A folytatáshoz ismét nyomja meg a 2; gombot Elz/Következ Nyomja meg röviden a J( vagy )K gombot egyszer vagy többször a kívánt sáv kiválasztásához Elretekerés / Visszatekerés Tartsa nyomva a J( vagy a )K gombot a gyors visszafelé/elre lejátszáshoz. Ha a képernyn megjelenik a 2x jel, nyomja meg röviden a J( vagy a )K gombot a 4x, 113 Magyar 8x, 16x, 32x sebesség vagy a normál lejátszáshoz. A normál lejátszáshoz a 2; gombot megnyomva is visszatérhet. Hangerszabályzó Nyomja meg röviden vagy egymás után többször a + vagy - gombot a hanger növelése vagy csökkentése érdekében Stop Nyomja meg röviden a lejátszó jobboldalán található 9 gombot a lejátszás leállításához Audio Néhány VCD csak 2 választható nyelvet kínál. Ezzel a funkcióval válthat a nyelvek között. [. . . ] A lejátszó nem reagál Célozzon a távvezérlvel közvetlenül a távvezérlvel a lejátszó érzékeljére, ami a készülék kiadott parancsokra ellapján található. Távolítson el minden tárgyat a jel útjából. Ellenrizze vagy cserélje ki az elemeket. 124 Probléma A DVD képe torz, vagy csak feketefehérben élvezhet A lejátszó nem reagál semmilyen parancsra Megoldás Csak a TV készülék által fogadni képes (PAL/NTSC) formátumú korongot használjon. · A mveleteket a korong nem támogatja. [. . . ]