Használati utasítás PHILIPS SA018

[. . . ] Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzinvagy hígító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a terméket. Fejhallgató biztonságos használata · · · · Üzemiéstárolásihmérsékletértékek · A készüléket 0 és 35 ºC közötti hmérséklet helyen használja. · A készüléket -20 és 45 ºC közötti hmérséklet helyen tárolja. · Alacsony hmérsékleten az akkumulátor élettartama csökkenhet. Cserealkatrészek/tartozékok: Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogasson el a www. philips. com/support weboldalra. Afelvételeketmérsékelthangervelhallgassa: A nagy hanger halláskárosodást okozhat. [. . . ] A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. HU 3 Ma g ya r a b c d Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekrl. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. Vigyázat · A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia elveszítését vonja maga után, és használhatatlanná teheti a terméket. A további utasítások az élettartamának végét elér termék kiselejtezésével kapcsolatosak. e f Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére Ez a termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Megjegyzés az Amerikai Egyesült Államokban élfelhasználókszámára Ez a készülék a , , B" osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission, Szövetségi Hírközlési Tanács) elírásainak15. cikkelyeszerintifeltételeket. Ezek a korlátozások arra szolgálnak, hogy megfelel védelmet biztosítsanak az otthoni használat során fellép káros interferencia ellen. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja, továbbá ha üzembe helyezése nem az utasításoknak megfelelen történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet a következménye. Nem garantálható azonban, hogy üzembe helyezéskor nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televízióvételt (ez a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható), a felhasználó a következ intézkedésekkel próbálhatja meg elhárítani az interferenciát: · Helyezze át a vevantennát. · Növelje a készülék és a vev közötti távolságot. · Csatlakoztassa a készüléket más áramkörrl táplált hálózati aljzathoz, mint amely a vevt látja el energiával. A termék a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek megfelel akkumulátort tartalmaz, amelyet tilos háztartási hulladékként kezelni. Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekrl. Az akkumulátorok megfelel hulladékkezelésével megelzhet a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás. A termék mködése és biztonsága érdekében vigye el hivatalos gyjthelyre vagy szervizközpontba, ahol szakember megfelelen eltávolítja az akkumulátort, vagy cserélje ki az ábrán látható módon: 4 HU · Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió- vagy televíziószereltl. Megjegyzés a kanadai fogyasztók számára Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadában hatályos ICES-003 elírásoknak. A készülék megfelel az FCC-elírások-15. cikkelyének és a CFR 1040. 10 21. A készülék mködtetése az alábbi két feltétel függvénye: · A készülék nem okozhat káros interferenciát, illetve · A készüléknek el kell fogadnia a vételi interferenciákat, még azokat is, amelyek nem kívánt mveleteket váltanak ki. HU 5 Ma g ya r 2 Az Ön új SA018 készüléke A SA018 segítségével lehetséges: · MP3- és nem védett WMA-audiofájlok lejátszása · FM-rádió hallgatása A doboz tartalma A SA018 dobozában tárolhatja a terméket vagy egyéb készülékeket. A SA018 a következ tartozékokkal rendelkezik: Lejátszó Fülhallgató USB-kábel Rövid üzembe helyezési útmutató Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 HU 3 Bevezetés A SA018 általános leírása f FM / g h / csúsztatás: forrás vagy mód kiválasztása csúsztatás: az összes gomb lezárása vagy feloldása nyomva tartás: a SA018 beés kikapcsolása Megjegyzés · A SA018 kevesebbet fogyaszt, ha ki van kapcsolva. Kikapcsolt állapotban csak a bekapcsológomb használható. Az adatvesztés és a termék meghibásodásának megelzése érdekében frissítés közben ne szüntesse meg a csatlakoztatást. A SA018 beépített akkumulátorral rendelkezik, amely a következképpen tölthet: · a SA018 fejhallgató- és USB-csatlakozó dugaszán keresztül, számítógéprl (a mellékelt USB-kábellel) · a SA018 fejhallgató- és USB-csatlakozó dugaszán keresztül, közvetlenül áramforrásról (külön megvásárolható töltvel) Megjegyzés · Amíg a SA018 számítógéphez vagy áramforráshoz csatlakozik, az összes vezérl és funkció inaktív. · A SA018 a töltési folyamat végén kikapcsolva marad. HU 9 Ma g ya r Csatlakoztatás és töltés A mellékelt USB-kábel csatlakoztatása 1 2 3 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel USB-csatlakozóját a számítógép szabad USB-portjához. Csatlakoztassa a mellékelt USBkábel speciális USB-csatlakozóját a SA018 fejhallgató- és USB-csatlakozó dugaszához. Kapcsolja be a számítógépet. [. . . ] A számítógépen kattintson a Javítás gombra, és kövesse a Philips Device Manager utasításait a helyreállítási folyamat befejezéséhez. Ha a helyreállítás befejezdött, válassza le a SA018 készüléket a számítógéprl. Indítsa újra a SA018 készüléket. 16 HU 7 Mszakiadatok Tápkapcsoló Tápellátás: Beépített, 90 mAh-s lítium-polimer akkumulátor Lejátszási id (zene): akár 12 óra Rendszerkövetelmények Windows® 2000, XP, Vista Pentium III 800 MHz-es vagy nagyobb teljesítmény processzor 128 MB RAM 500 MB merevlemez-terület Internetcsatlakozás Microsoft Internet Explorer 6. 0 vagy újabb Hangkártya USB-port Hang Hangkiemelés: FullSoundTM Csatornaszétválasztó: 45 dB Frekvenciaválasz - 80 Hz - 18 KHz Kimen teljesítmény: 2 x 3 mW Jel-zaj arány: > 84 dB Médiatárolás Beépített memória kapacitása: SA018102 2 GB NAND Flash SA018104 4 GB NAND Flash Szoftver Philips Device Manager: helyreállításhoz és frissítéshez Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3, 5 mm) Nagy sebesség USB 2. 0 Hanglejátszás Tömörítési formátum: MP3 átviteli sebesség: 8­­320 kb/s és VBR MP3 mintavételezési sebességek: 8 / 11, 025 / 16 / 22, 050 / 24 / 32 / 44, 1 / 48 kHz WMA (nem védett) átviteli sebesség: 5­­192 kb/s VBR WMA mintavételezési sebességek: 8 / 11, 025 / 16 / 22, 050 / 24 / 32 / 44, 1 / 48 kHz Zeneátvitel Kattintás és húzás a Windows® Intézben Támogatott zenefájlformátumok A SA018 a következ zeneformátumokat támogatja: · MP3 · nem védett WMA HU 17 Ma g ya r 8 Szójegyzék D Decibel (dB) A hang erejének és intenzitásának relatív különbségét kifejez mértékegység. böngész vagy beépül program már a teljes fájl letöltése eltt képes elkezdeni az adatmegjelenítést. V Véletlensorrendlejátszás Zenefájlokat (zeneszámokat) véletlenszer sorrendben lejátszó funkció. F FullSound A FullSoundTM a Philips által tervezett újdonságnak számító technológia. A FullSoundTM hen adja vissza a tömörített zene hangrészleteit úgy, hogy a tökéletes hangélmény eléréséhez a zenét torzítás nélkül feljavítja. W WMA (Windows Media Audio) A Microsoft által birtokolt hangformátum, a Microsoft Windows Media technológia része. [. . . ]