Használati utasítás PHILIPS SA3CNT16

[. . . ] [. . . ] 2SWLRQV %HiOOtWiVRN OHKHW VpJHW Az 2SWLRQV %HiOOtWiVRN PHQSRQWEDQ vlassza a 0HGLD , PSRUWHU 0pGLDLPSRUWiOy OHKHW VpJHW (]XWiQ vlassza a :DWFK )ROGHUV 0DSSDJ\HOpV IOHW A :DWFK )ROGHUV 0DSSDJ\HOpV HOHPHQ EHOO MHO|OMH EH D MHO|O QpJ\]HWHW D] iEUiQ OiWKDWy PyGRQ Kattintson a %URZVH 7DOOy]iV JRPEUD pV YiODVV]D NL D N|]SRQWL PDSSiW SO '?6RQJELUG PpGLD PHJJ\HOW PDSSDNpQW A 3KLOLSV 6RQJELUG alkalmazsban a PpGLDIiMORN D N|]SRQWL ]HQHPDSSD WDUWDOPiQDN PHJIHOHO HQ NHUOQHN KR]]iDGiVUD YDJ\ HOWiYROtWiVUD 3 1 2 3 Vlassza ki a kszlket a Devices . pV]OpNHN DODWW Vlassza a Manual . p]L YDJ\ Auto $XWRPDWLNXV OHKHW VpJHW $ YiODV]WiV MyYiKDJ\iViKR] NDWWLQWVRQ D] $SSO\ $ONDOPD] JRPEUD HU 27 Automatikus szinkronizls Ha az automatikus szinkronizlst vlasztotta, az automatikus szinkronizls DXWRPDWLNXVDQ HOLQGXO DPLNRU D NpV]OpNHW V]iPtWyJpSKH] FVDWODNR]WDWMD Vagy vlassza ki a kszlket a Devices . pV]OpNHN DODWW pV NDWWLQWVRQ D Sync 6]LQNURQL]iOiV OHKHW VpJUH Kzi szinkronizls $ NLYiODV]WRWW OHMiWV]iVL OLVWiN Np]L iWYLWHOpKH] 1 2 A tartalom panelen az egr jobb gombjval NDWWLQWVRQ HJ\ WHWV] OHJHV PpGLDIiMOUD Vlassza az Add to Device +R]]iDGiV HV]N|]K|] !Connect OHKHW VpJHW Megtrtnik a kivlasztott fjlok tvitele a Connect NpV]OpNUH Tancs 7|EE IiMO HJ\V]HUUH W|UWpQ NLMHO|OpVpKH] WDUWVD lenyomva a Ctrl JRPERW PLN|]EHQ D OHKHW VpJHNUH NDWWLQW 0DSSDQp]HW A VHJtWVpJpYHO D NpV]OpN EHOV PHPyULiMiEDQ WDOiOKDWy IiMORNDW NHUHVKHWL pV NH]HOKHWL Fjlok keresse eULQWVH PHJ D NH]G NpSHUQ\ Q D V]LPEyOXPRW , WW PHJWDOiOKDWMD D Connect EHOV PHPyULiMiEDQ WiUROW IiMORNDW Fjlok kezelse 1 2 9iODVV]RQ NL OHMiWV]iVL OLVWiNDW Hzza t a lejtszsi listkat a Connect SURJUDPED A DONDOPD]iVEDQ D N|YHWNH] P YHOHWHNHW YpJH]KHWL HO D IiMORN NH]HOpVpKH] )iMORNPDSSiN W|UOpVH D EHOV PHPyULiEyO )iMORNPDSSiN W|UOpVH 1 $ NLYiODV]WRWW PpGLDIiMORN Np]L iWYLWHOpKH] $ IiMORNDWPDSSiNDW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q nyomja meg a JRPERW PDMG YiODVV]D NL a Trls OHKHW VpJHW A fjlok/mappk mellett MHO|O QpJ\]HWHN MHOHQQHN PHJ )iMORNPDSSiN NLYiODV]WiViKR] YDJ\ D NLYiODV]WiV PHJV]QWHWpVpKH] pULQWVH PHJ D] DGRWW MHO|O QpJ\]HWHW 9iODVV]D NL D NtYiQW RSFLyW PDMG KDJ\MD MyYi D YiODV]WiVW 2 3 28 HU Fjlok megosztsa A IXQNFLyEDQ IiMORNDW RV]WKDW PHJ %OXHWRRWK VHJtWVpJpYHO 1 $ IiMORN OLVWiMiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q nyomja meg a > . OGpV %OXHWRRWK eszkzn keresztl OHKHW VpJHW $ IiMORN PHOOHWW MHO|O QpJ\]HWHN MHOHQQHN PHJ )iMORN NLYiODV]WiViKR] YDJ\ D NLYiODV]WiV PHJV]QWHWpVpKH] pULQWVH PHJ D] DGRWW MHO|O QpJ\]HWHW +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW A Connect NpV]OpN SiURVtWiVD %OXHWRRWK HV]N|]]HO (V]N|] NHUHVpVpKH] pV SiURVtWiViKR] rintse meg az Eszkzk keresse OHKHW VpJHW 9DJ\ D NOGpV LQGtWiViKR] pULQWVHQ PHJ HJ\ SiURVtWRWW HV]N|]W Ha a Connect csatlakozik a %OXHWRRWK HV]N|]K|] D NpSHUQ\ Q megjelenik a )RJDGMD D IiMORNDW D %OXHWRRWK HV]N|]|Q +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW 0HQWVH HO D IiMORNDW 2 3 HU 29 6 Keress a kszlken $ *RRJOH 6HDUFK J\RUVNHUHVpV PH] MpQHN segtsgvel NHUHVKHW D ZHEHQ YDJ\pV alkalmazsokat vagy Gmail nvjegyeket NHUHVKHW D NpV]OpNHQ $ NHUHVpV PHJNH]GpVpKH] pULQWVH meg a HOHPHW Keressi belltsok kivlasztsa $ J\RUVNHUHV PH] VHJtWVpJpYHO W|UWpQ NHUHVpVKH] NLYiODV]WKDWMD D PHJIHOHO EHiOOtWiVRNDW 1 2 3 eULQWVH PHJ D NHUHV PH] W YDJ\ D HOHPHW Nyomja meg a RSFLyW > Keressi belltsok $ J\RUVNHUHV PH] KDV]QiODWD $ NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D *RRJOH 6HDUFK V]ROJiOWDWiVUD $ J\RUVNHUHV PH] VHJtWVpJpYHO NHUHVKHW D ZHEHQ YDJ\ WHOHStWHWW DONDOPD]iVRNDW YDJ\ *PDLO QpYMHJ\HNHW NHUHVKHW D NpV]OpNHQ . DWWLQWiVVDO YiODV]WKDW NL HJ\ RSFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH 1 2 3 (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]LNH D] LQWHUQHWKH] 0R]JDVVD XMMiW D NH]G NpSHUQ\ U O D J\RUVNHUHV PH] UH eULQWVH PHJ D NHUHV PH] W YDJ\ D HOHPHW 9iODVV]D NL D NHUHVpVL RSFLyW 9iODVV]RQ NL HJ\ RSFLyWD OHJ|UGO OLVWiEyO +D V]NVpJHV D OHJ|UGO OLVWD PHJMHOHQtWpVpKH] pULQWVH PHJ D HOHPHW *RRJOH 6HDUFK RSFLyN NLYiODV]WiVD D *RRJOH 6HDUFK KDV]QiODWiKR] D ZHEHQ . HUHVKHW HOHPHN D NpV]OpNHQ NHUHVKHW HOHPHN NLYiODV]WiVD . HUHVpVL KLYDWNR]iVRN W|UOpVH D NRUiEEDQ NLYiODV]WRWW NHUHVpVL HUHGPpQ\HN KLYDWNR]iVDLQDN W|UOpVH (]HN D KLYDWNR]iVRN D J\RUVNHUHV PH] DODWW OiWKDWyN Hangkeress $ *RRJOH 9RLFH 6HDUFK DONDOPD]iV VHJtWVpJpYHO KDQJ DODSMiQ NHUHVKHW Megjegyzs $ 9RLFH 6HDUFK DONDOPD]iV FVDN EL]RQ\RV Q\HOYHNHQ pUKHW HO 1 2 5 $ NHUHVpV LQGtWiVD eULQWVH PHJ D NHUHV QpJ\]HWHW 0HJMHOHQLN D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HW 30 HU (OOHQ UL]]H D Connect internetes FVDWODNR]iViW 0R]JDVVD D] XMMiW D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD 9DJ\ PR]JDVVD D] XMMiW D J\RUVNHUHV PH] UH eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W $ NHUHVpV LQGtWiVD 0RQGMD NL D NHUHVpVL NXOFVV]yW 3 $GMD PHJ D NXOFVV]yW D NHUHVpVKH] 7 Zenk s videk Vlassza a vagy a 3KLOLSV 6RQJELUG elemet D NpV]OpN PpGLDN|Q\YWiUiEDQ WiUROW ]HQpN pV YLGHyN OHMiWV]iViKR] A zeneknyvtr bngszse =HQH NHUHVpVH D ]HQHV]iPRN DGDWDL DODSMiQ $ N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q HO DGy GDOFtP YDJ\ DOEXP DODSMiQ NHUHVKHW ]HQpNHW =HQHOHMiWV]iV D 3KLOLSV Songbird alkalmazsbl A 3KLOLSV 6RQJELUG VHJtWVpJpYHO NLYiODV]WKDWMD ]HQHKDOOJDWiVKR] D PHJIHOHO 3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRNDW 3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRN A 3KLOLSV 6RQJELUG alkalmazsban nyomja meg a gombot, s vlassza a [Belltsok] > >3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRN@ OHKHW VpJHW OOtWVD YLVV]D D KDQJ]iV tmrts sorn elveszett UpV]OHWHLW SpOGiXO 03 YDJ\ :0$ HVHWpQ [Sound $ KDQJEHiOOtWiVRNDW D FV~V]ND Personalization] VHJtWVpJpYHO DGMD PHJ D NpSHUQ\ Q Tancs Ha kivlasztja a [FullSound] s a [Sound Personalization] RSFLyW HJ\ PiVLNDW NLNDSFVRO [FullSound] 1 $ N|Q\YWiU LJpQ\ V]HULQWL UHQGH]pVpKH] rintse meg a , vagy a OHKHW VpJHW D N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q A zenei knyvtrat a kszlk a ]HQHV]iP DGDWDL V]HULQW UHQGH]L EHW UHQGHV VRUUHQGEHQ A knyvtr album szerinti UHQGH]pVHNRU PHJMHOHQLN D] HOpUKHW DOEXPERUtWy /HMiWV]iVL RSFLyN NLYiODV]WiVD D V]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ 6]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ NHUHV]WO W|UWpQ ]HQHKDOOJDWiVNRU D OHMiWV]iVL RSFLyN D %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ WDOiOKDWy YH]pUO N VHJtWVpJpYHO YiODV]WKDWyN NL A 3KLOLSV 6RQJELUG alkalmazsban nyomja meg a gombot, s vlassza a [Belltsok] > >)HMKDOOJDWyNpV]OHW YH]pUO L@ OHKHW VpJHW HU 31 2 . LYiODV]WRWW EHW YHO NH]G G HOHPHN keresst a , vagy a IXQNFLyQiO WDOiOKDWy 6XSHUVFUROO VHJtWVpJpYHO YpJH]KHWL =HQH NHUHVpVH P IDM V]HULQW $ ]HQHN|Q\YWiUDW P IDM V]HULQW SO SRS URFN pV EOXHV E|QJpV]KHWL $ ]HQHV]iPRN DGDWDLW D V]iPtWyJpSHQ IXWy PpGLDNH]HO V]RIWYHU SpOGiXO a :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU OHMiWV]yYDO s a 3KLOLSV 6RQJELUG VHJtWVpJpYHO V]HUNHV]WKHWL $ NtYiQW P IDM NHUHVpVpKH] D N|Q\YWiU NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D P IDM JRPEMiW Zene keresse lejtszsi lista szerint $]RNKR] D GDORNKR] PHO\HNHW HJ\WW NtYiQ OHMiWV]DQL OHMiWV]iVL OLVWiW KR]KDW OpWUH D NpV]OpNHQ $ NtYiQW OHMiWV]iVL OLVWD NHUHVpVpKH] D N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D JRPERW Zenelejtszs 1 Mozgassa az ujjt felfel vagy lefel az HOHPHNHW WDUWDOPD]y OLVWiQ 0HJMHOHQLN D FV~V]ND Nyomja meg s tartsa lenyomva a FV~V]NiW $] HO XJUy V]|YHJGRER]EDQ PHJMHOHQLN D] DNWXiOLV iEpFp %HW NLYiODV]WiViKR] PR]JDVVD D] XMMiW felfel vagy lefel, amg el nem ri a NtYiQW EHW W $ OLVWD WHWHMpQ OiWKDWy D NLYiODV]WRWW EHW YHO NH]G G HOV HOHP Tancs A 6XSHUVFUROO HJ\ KRVV]~ HOHPOLVWiEDQ pUKHW HO D , vagy a IXQNFLy DODWW $ ]HQHN|Q\YWiUEDQ E|QJpV]YH NHUHVKHW ]HQpW $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D] DGRWW HO DGy DOEXP GDO P IDM YDJ\ OHMiWV]iVL OLVWD melletti JRPERW (OLQGXO D] HO DGy DOEXP GDO P IDM YDJ\ OHMiWV]iVL OLVWD OHMiWV]iVD 2 Zene keresse kulcssz szerint $ NXOFVV]y EHtUiViKR] D J\RUVNHUHV PH] EH pULQWVH PHJ D N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q D HOHPHW 32 HU $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ PHJMHOHQtWpVpKH] YDJ\ HOUHMWpVpKH] K~]]D D Q\LODW IHOIHOp YDJ\ OHIHOp /HMiWV]iVL NpSHUQ\ KDV]QiODWD ]iUROW NpSHUQ\ NpQW =HQHOHMiWV]iV N|]EHQ EL]RQ\RV LG HOWHOWH XWiQ D NpSHUQ\ DXWRPDWLNXVDQ ]iUROyGLN $ ]iUROW NpSHUQ\ NpQW EHiOOtWRWW OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q D / JRPE PHJQ\RPiViYDO NLYiODV]WKDWMD D OHMiWV]iVL RSFLyNDW D ]iUROW NpSHUQ\ Q /HMiWV]iVL RSFLyN NLYiODV]WiVD D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q 9LVV]DWpUpV D] HOHPOLVWiKR] Az aktulis mappa sszes GDOiQDN OHMiWV]iVD YpOHWOHQV]HU VRUUHQGEHQ rintse meg egyszer vagy W|EEV]|U D] LVPpWOpVL OHKHW VpJHN NLYiODV]WiViKR] gVV]HV LVPpWOpVH D] DNWXiOLV PDSSD |VV]HV GDOiQDN LVPpWOpVH (J\ LVPpWOpVH D] DNWXiOLV GDO PHJLVPpWOpVH A lejtszs szneteltetse/ IRO\WDWiVD Dalok tugrsa; 7DUWVD OHQ\RPYD D] DNWXiOLV GDORQ EHOOL J\RUV HO UH YDJ\ YLVV]DIHOp XJUiVKR] $ ]iUROW NpSHUQ\ NLNDSFVROiVD $ 3KLOLSV 6RQJELUG NpV]OpNHQ Q\RPMD meg a gombot s szntesse meg a >. pSHUQ\ ]iUROiV PLQLDONDOPD]iV@ NLYiODV]WiViW Csatlakozs az online V]ROJiOWDWiVRNKR] A 3KLOLSV 6RQJELUG kszlkkel zenelejtszs N|]EHQ FVDWODNR]KDW D] RQOLQH V]ROJiOWDWiVRNKR] . pSHN OHW|OWpVH D N|YHWNH] KHO\U OFlickr A Flickr WRYiEEtWDQL WXGMD D] DGRWW HO DGy HOpUKHW IpQ\NpSHLW D NpV]OpNUH / / 1 2 (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]LNH D] LQWHUQHWKH] $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D 2 gombot a Flickr EHNDSFVROiViKR] $] DGRWW GDOKR] WDUWR]y IpQ\NpSHN iWMiWV]yGQDN D NpV]OpNUH HU 33 0RQGMD HO EDUiWDLQDN KRJ\ PLO\HQ GDORNDW V]HUHW D N|YHWNH] V]ROJiOWDWiVRQ NHUHV]WOFacebook $ OHMiWV]iV NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D] 1 JRPERW . pSHUQ\ N N|]|WWL YiOWiV A 3KLOLSV 6RQJELUG alkalmazsban vgezze el a N|YHWNH] P YHOHWHNHW D N|Q\YWiUNpSHUQ\ D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ pV D] HOHPOLVWD N|]|WWL YiOWiVKR] a b d c =HQHV]iPRN DGDWDLQDN IHOMHJ\]pVH D N|YHWNH] ZHEKHO\UH/DVW IP A Connect NpV]OpNHQ KDOOJDWRWW ]HQHV]iPRN DGDWDLQDN IHOMHJ\]pVH D /DVW IP ZHEKHO\UH 1 A 3KLOLSV 6RQJELUG alkalmazsban nyomja meg a gombot, s vlassza a >/DVWIP DXWRPDWLNXV ]HQHIHOMHJ\]pV@ IXQNFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH =HQHOHMiWV]iV N|]EHQ HOOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]LNH D] LQWHUQHWKH] $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ PHJMHOHQtWpVpKH] YDJ\ HOUHMWpVpKH] K~]]D D Q\LODW IHOIHOp YDJ\ OHIHOp $] HOHPOLVWiKR] YDOy YLVV]DWpUpVKH] D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q rintse meg a 3 JRPERW $ N|Q\YWiUNpSHUQ\ K|] YDOy YLVV]DWpUpVKH] rintse meg a JRPERW 2 Lejtszsi listk $]RNEyO D GDORNEyO PHO\HNHW HJ\WW NtYiQ OHMiWV]DQL OHMiWV]iVL OLVWiW KR]KDW OpWUH 'DORN KR]]iDGiVD OHMiWV]iVL OLVWiKR] 1 HU 9iODVV]RQ NL HJ\ HO DGyW DOEXPRW GDOW YDJ\ P IDMW D N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q 2 3 7DUWVD Q\RPYD D] HO DGyW DOEXPRW GDOW YDJ\ P IDMW DPtJ D] HO XJUy DEODN PHJ QHP MHOHQLN eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W >+R]]iDGiV D OHMiWV]iVL OLVWiKR]@ 9iODVV]RQ NL YDJ\ KR]]RQ OpWUH HJ\ OHMiWV]iVL OLVWiW (J\ HO DGy DOEXP GDO YDJ\ P IDM DODWW NLYiODV]WRWW GDO YDJ\ D] |VV]HV GDO IHONHUO D OHMiWV]iVL OLVWiUD (J\ OHMiWV]iVL OLVWD NLYiODV]WiVD Tartsa nyomva a lejtszsi listt, amg az HO XJUy DEODN PHJ QHP MHOHQLN eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W >WQHYH]pV@ 0HJMHOHQLN D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HW 6]HUNHVV]H D OHMiWV]iVL OLVWD QHYpW $ OHMiWV]iVL OLVWD iW OHWW QHYH]YH 3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRN $ YLGHROHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D gombot s vlassza a [Belltsok] > >3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRN@ OHKHW VpJHW 7pUKDWiV~ KDQJHIIHNWXV 7pUKDQJ]iV A videoknyvtr bngszse Videk keresse cm szerint Lejtszsi lista tnevezse 1 2 3 1 2 Dal eltvoltsa a lejtszsi listrl 9iODVV]RQ NL YDJ\ MiWVV]RQ OH HJ\ GDOW D OHMiWV]iVL OLVWiUyO 7DUWVD Q\RPYD D GDOW DPtJ D] HO XJUy DEODN PHJ QHP MHOHQLN eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W [Eltvolts a lejtszsi listrl] $ NLYiODV]WRWW GDO W|UO GLN D OHMiWV]iVL OLVWiUyO $ N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D JRPERW $ YLGHRN|Q\YWiU UHQGH]pVH FtP DODSMiQ iEpFp VRUUHQG V]HULQW W|UWpQLN Lejtszsi lista trlse 1 2 (J\ OHMiWV]iVL OLVWD NLYiODV]WiVD Tartsa nyomva a lejtszsi listt, amg az HO XJUy DEODN PHJ QHP MHOHQLN eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W [Trls] $ OHMiWV]iVL OLVWD W|UO GLN 9LGHROHMiWV]iV D 3KLOLSV Songbird alkalmazsbl A 3KLOLSV 6RQJELUG VHJtWVpJpYHO NLYiODV]WKDWMD D PHJIHOHO 3KLOLSV KDQJEHiOOtWiVRNDW D YLGHROHMiWV]iVKR] Videk keresse kulcssz szerint $ NXOFVV]y EHtUiViKR] D J\RUVNHUHV PH] EH pULQWVH PHJ D N|Q\YWiUNpSHUQ\ Q D HOHPHW 9DJ\ pULQWVH PHJ D NHUHV PH] W D YLGHRN|Q\YWiUEDQ HU 35 Videk lejtszsa 1 2 . HUHVVHQ YLGHyW D YLGHRN|Q\YWiUEDQ E|QJpV]YH $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D YLGHy melletti JRPERW (OLQGXO D YLGHy OHMiWV]iVD /HMiWV]iVL RSFLyN NLYiODV]WiVD D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q / / A lejtszs szneteltetse/ IRO\WDWiVD 7DUWVD OHQ\RPYD D] DNWXiOLV GDORQ EHOOL J\RUV HO UH YDJ\ YLVV]DIHOp XJUiVKR] 'DORN iWXJUiVD / 36 HU 8 Galria Lpjen a vagy a LNRQUD D N|YHWNH] N OHMiWV]iViKR] D NpV]OpNHQ WiUROW YLGHyNNpSHN $] HO ] YDJ\ N|YHWNH] ROGDORQ WDOiOKDWy NpSHNUH YDJ\ YLGHyNUD OpSpVKH] pULQWVH meg az 1 JRPERW A knyvtr bngszse 1 2 c /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD 0HJMHOHQQHN D NpS pV YLGHRPDSSiN eULQWVHQ PHJ HJ\ PDSSiW 0HJMHOHQQHN D PDSSiEDQ WDOiOKDWy NpSHN pV YLGHyN . pSHN pV YLGHyN IHOVRUROiVD LQGH[NpSNpQW sorba rakva vagy dtum szerint egymsra KDOPR]YD Hzza el a 2 JRPERW *DOpULD I PHQMpQHN HOpUpVH rintse meg a 3 JRPERW Videk lejtszsa 1 2 . HUHVVHQ HJ\ YLGHyW D YLGHRN|Q\YWiUEDQ $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] pULQWVHQ PHJ HJ\ YLGHyW 0HJMHOHQLN D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ /HMiWV]iVL OHKHW VpJHN NLYiODV]WiVD $ OHMiWV]iVL OHKHW VpJHN NLYiODV]WiViKR] pULQWVH PHJ D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q WDOiOKDWy LNRQRNDW b / A lejtszs szneteltetse/ IRO\WDWiVD Tartsa nyomva a visszafel vagy HO UHIHOp NHUHVpVKH] 9DJ\ D YLGHyQ EHOOL NHUHVpVKH] K~]]D HO D IRO\DPDWMHO] ViYRW +DQJ RSFLyN NLYiODV]WiVD $ KDQJEHiOOtWiVRN NLYiODV]WiVD A Surround Sound 7pUKDQJ]iV NLYiODV]WiViKR] LOOHWYH D NLYiODV]WiV PHJV]QWHWpVpKH] Q\RPMD PHJ D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q D JRPERW a . pSHN pV YLGHyN E|QJpV]pVH Mozgassa az ujjt balra vagy jobbra a NpSHUQ\ Q YDJ\ HU 37 . pSHN OHMiWV]iVD $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] pULQWVHQ PHJ HJ\ NpSHW 0HJMHOHQLN D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ . pSHN N|UOYiJiVD (J\ NpS N|UOYiJiViYDO FV|NNHQWKHW DQQDN PpUHWH . pSHW DNNRU V]HUNHVV]HQ YDJ\ YiJMRQ N|UO KD a kpet meg kvnja osztani e-mailben, a %OXHWRRWK HV]N|]|Q YDJ\ N|]|VVpJL KiOy]DWL V]ROJiOWDWiVRNRQ NHUHV]WO YDJ\ KD D NpSHW KiWWpUNpQW NtYiQMD EHiOOtWDQL 1 2 3 /HMiWV]iVL RSFLyN NLYiODV]WiVD D OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q +D V]NVpJHV pULQWVH PHJ D NpSHUQ\ W D NpSHUQ\ JRPERN PHJMHOHQtWpVpKH] 'LDYHWtWpV LQGtWiVD $ NpSHN egyenknt egyms utn OHMiWV]KDWyN $ NpS NLFVLQ\tWpVH YDJ\ QDJ\tWiVD -iWVV]D OH D NtYiQW NpSHW OiVG . pSHN OHMiWV]iVD ROGDO $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D Men NpSHUQ\ JRPERW PDMG YiODVV]D D % YHEEHQ OHKHW VpJHW rintse meg a Krlvgs HOHPHW 0HJMHOHQLN HJ\ N|UOYiJiVL NHUHW A krlvgsi kereten bell vlasszon ki egy WHUOHWHW PHO\HW PHJ DNDU WDUWDQL $ WHUOHW NLYiODV]WiViKR] PR]JDVVD D] ujjt balra vagy jobbra; $ WHUOHW DUiQ\RV Q|YHOpVpKH] YDJ\ FV|NNHQWpVpKH] K~]]D HO D NHUHW HJ\LN sarkt; $ WHUOHW LJpQ\ V]HULQWL Q|YHOpVpKH] YDJ\ FV|NNHQWpVpKH] K~]]D HO D NHUHW V]pOHLW rintse meg a Ments HOHPHW $ UHQGV]HU HOPHQWL D N|UOYiJRWW YHU]LyW , $ NpS HOIRUJDWiViKR] 1 5 $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D Men NpSHUQ\ JRPERW PDMG YiODVV]D D % YHEEHQ OHKHW VpJHW 0HJMHOHQLN D] RSFLyN HO XJUy OLVWiMD rintse meg a %DOUD IRUJDWiV vagy a Jobbra IRUJDWiV JRPERW 2 . pS EHiOOtWiVD KiWWpUNpSNpQW %HiOOtWKDW HJ\ EL]RQ\RV NpSHW D NH]G NpSHUQ\ KiWWpUNpSHNpQW 1 2 3 -iWVV]D OH D NtYiQW NpSHW OiVG . pSHN OHMiWV]iVD ROGDO $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D Men NpSHUQ\ JRPERW PDMG YiODVV]D D % YHEEHQ OHKHW VpJHW rintse meg a Bellts HOHPHW PDMG vlassza a +iWWpUNpS OHKHW VpJHW 9iJMD N|UEH D NpSHW 38 HU . pSHN W|UOpVH 1 2 -iWVV]D OH D NtYiQW NpSHW OiVG . pSHN OHMiWV]iVD ROGDO $ OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D Men NpSHUQ\ JRPERW PDMG YiODVV]D D Trls OHKHW VpJHW $] DNWXiOLV NpS W|UO GLN HU 39 %|QJpV] A VHJtWVpJpYHO ZHEROGDODNDW E|QJpV]KHW eULQWVH PHJ D NH]G NpSHUQ\ Q D V]LPEyOXPRW $ V]|YHJEHYLWHO PHJNH]GpVpKH] pULQWVH PHJ D V]|YHJGRER]W 0HJMHOHQLN D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HW $GMRQ PHJ HJ\ ZHEFtPHW $ NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HWHQ pULQWVH PHJ D] Indts JRPERW /pSpV HJ\ N|Q\YMHO] YHO PHJMHO|OW ROGDOUD 1 2 eULQWVH PHJ D NH]G NpSHUQ\ Q D V]LPEyOXPRW A > . |Q\YMHO] N gombokkal vlasszon N|Q\YMHO] W (NNRU EHOpS D N|Q\YMHO] YHO HOOiWRWW ZHEROGDOUD 1 2 3 M ZHEROGDO PHJQ\LWiVD $ ZHEROGDO NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ a JRPERW PDMG YiODVV]D D j ablak OHKHW VpJHW (J\ PiVLN ZHEROGDOUD LV HOOiWRJDWKDW . pSHUQ\ N N|]|WWL YiOWiVKR] 1 2 $ ZHEROGDO NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D JRPERW PDMG YiODVV]D D] Ablakok OHKHW VpJHW eULQWVH PHJ D NLYiODV]WRWW ZHEROGDOW . |Q\YMHO] KR]]iDGiVD +DV]QiOMD D N|Q\YMHO] KR]]iDGiVD IXQNFLyW 6HJtWVpJpYHO J\RUVDQ HOpUKHW HJ\ NRUiEEDQ PHJOiWRJDWRWW ZHEROGDOW 1 2 /pSMHQ HJ\ ZHEROGDOUD Nyomja meg a JRPERW PDMG YiODVV]D a % YHEEHQ > . |Q\YMHO] KR]]iDGiVD OHKHW VpJHW 0HJMHOHQLN HJ\ HO XJUy DEODN 9pJH]]H HO D QpY pV D ZHEFtP V]HUNHV]WpVpW $ ZHEROGDO D N|Q\YMHO] N N|]p NHUOW 3 HU $ 0DSV alkalmazs /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD $ 0DSV N|YHWNH] V]ROJiOWDWiVDLW KDV]QiOKDWMD :L)L KiOy]DWRNRQ NHUHV]WO My location (Sajt KHO\ Directions WLUiQ\RN Places +HO\HN 1DYLJDWLRQ, Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ $ 0DSV V]ROJiOWDWiVRN KDV]QiODWD 1 (OOHQ UL]]H KRJ\ HOpUKHW NH D 0DSV V]ROJiOWDWiVRN :L)L KiOy]DWRNRQ NHUHV]WO $ NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D > Hely s biztonsg > Vezetk nlkli KiOy]DWRN KDV]QiODWD OHKHW VpJUH $ IXQNFLy EHNDSFVROiViKR] pULQWVH PHJ D] HOHPHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH (OOHQ UL]]H KRJ\ FVDWODNR]WDWWDH D kszlketHJ\ :L)L KiOy]DWKR] Helyek keresse A V]ROJiOWDWiVEDQ ~WYRQDODW WHUYH]KHW HJ\ PHJDGRWW KHO\KH] YDJ\ EL]RQ\RV KHO\WtSXVKR] 2 tirnyok A Directions WLUiQ\RN IXQNFLy VHJtWVpJpYHO ~WYRQDODW WHUYH]KHW HJ\ PHJDGRWW KHO\KH] 6DMiW KHO\ NHUHVpVH A My location 6DMiW KHO\ IXQNFLy VHJtWVpJpYHO PHJMHOHQtWKHWL D WpUNpSHQ DNWXiOLV WDUWy]NRGiVL KHO\pW 1 A szolgltatsban rintse meg a WpUNpSHQ D J\RUVNHUHV PH] W Vagy nyomja meg a JRPERW PDMG vlassza a OHKHW VpJHW 0HJMHOHQLN D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HW UMD EH D NHUHVHWW HOHPHW A trkpen megjelennek a keressi HUHGPpQ\HN 1 2 Lpjen a HOHPUH 0HJMHOHQLN HJ\ WpUNpS rintse meg a trkpen a HOHPHW $] gQ WDUWy]NRGiVL KHO\H IULVVtWpVUH NHUO D WpUNpSHQ +R]]iYHW OHJHV WDUWy]NRGiVL KHO\pW D WpUNpSHQ NpN Q\tO MHO]L 2 HU 3 eULQWVHQ PHJ HJ\ NHUHVpVL HUHGPpQ\W $ FpOKHO\KH] HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO MHOHQLN PHJ Helyek A Places +HO\HN IXQNFLy VHJtWVpJpYHO D WDUWy]NRGiVL KHO\pKH] N|]HO HV EL]RQ\RV WtSXV~ KHO\HNHW NHUHVKHW SpOGiXO V]iOORGiN pWWHUPHN EHQ]LQNXWDN pV SpQ]DXWRPDWiN 1 A szolgltatsban rintse meg a WpUNpSHQ WDOiOKDWy JRPERW 9DJ\ D NH]G NpSHUQ\ Q D] RSFLyN listjn rintse meg a JRPERW 0HJMHOHQLN D KHO\HN OLVWiMD $] LQIRUPiFLyV ROGDORQ pULQWVH PHJ D N|YHWNH] RSFLyN HJ\LNpW pULQWVH PHJ D FpOKHO\KH] WDUWR]y ~WPXWDWiVKR] pULQWVH PHJ D FpOKHO\ WpUNpSHQ W|UWpQ PHJMHOHQtWpVpKH] pULQWVH PHJ D FpOKHO\ FVLOODJJDO YDOy PHJMHO|OpVpKH] A trkpen nyomja meg a gombot, s vlassza ki a Directions WLUiQ\RN OHKHW VpJHW 9iODVV]D NL D N|]OHNHGpV PyGMiW DXWyYDO EXVV]DO YDJ\ J\DORJRVDQ 9iODVV]D NL D NLLQGXOiVL pV D] pUNH]pVL KHO\HW Legyen a My Location (Sajt KHO\ D NLLQGXOiVL KHO\ 0iVLN RSFLy KDV]QiODWiKR] pULQWVH PHJ D V]|YHJGRER] PHOOHWWL JRPERW . HUHVVH PHJ D NLLQGXOiVL pV D PHJpUNH]pVL KHO\HNHW 0iVLN RSFLy KDV]QiODWiKR] pULQWVH PHJ D V]|YHJGRER] PHOOHWWL JRPERW rintse meg az Indts HOHPHW 0iVLN OHKHW VpJNpQW 1 2 3 2 3 eULQWVHQ PHJ HJ\ EL]RQ\RV KHO\WtSXVW 0HJMHOHQQHN D NHUHVpVL HUHGPpQ\HN eULQWVHQ PHJ HJ\ NHUHVpVL HUHGPpQ\W $ FpOKHO\KH] HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO MHOHQLN PHJ $] LQIRUPiFLyV ROGDORQ pULQWVH PHJ D N|YHWNH] RSFLyN HJ\LNpW pULQWVH PHJ D FpOKHO\KH] WDUWR]y ~WPXWDWiVKR] 0iVLN N|]OHNHGpVL PyG NLYiODV]WiViKR] pULQWVH PHJ D OHJ|UGO PHQW pULQWVH PHJ D FpOKHO\ WpUNpSHQ W|UWpQ PHJMHOHQtWpVpKH] pULQWVH PHJ D FpOKHO\ FVLOODJJDO YDOy PHJMHO|OpVpKH] HU $ WpUNpS PHJWHNLQWpVH $ KHO\HN FVLOODJJDO YDOy PHJMHO|OpVH $ KHO\HN J\RUV PHJWDOiOiViKR] D WpUNpSHQ MHO|OMH PHJ FVLOODJJDO D J\DNUDQ KDV]QiOW KHO\HNHW . HUHVVH PHJ D )|OGUDM]L V]pOHVVpJ alkalmazson keresztl nnel HOKHO\H]NHGpVL DGDWRNDW PHJRV]Wy partnert; illetve . HUHVVHQ D FVLOODJJDO HOOiWRWW KHO\HN N|]|WW 1 A trkpen rintsen meg s tartson Q\RPYD HJ\ KHO\HW $ FtP PHJDGiViKR] PHJMHOHQLN HJ\ HO XJUy V]|YHJGRER] eULQWVH PHJ D] HO XJUy FtPPH] W eULQWVHQ PHJ HJ\ NHUHVpVL HUHGPpQ\W $ FpOKHO\KH] HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO MHOHQLN PHJ eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W &pOKHO\UH QDYLJiOiV 1 2 $ NHUHVpVL HUHGPpQ\HN OLVWiMiEDQ pULQWVHQ PHJ HJ\ FpOKHO\HW 9iODVV]D NL D FpOKHO\UH QDYLJiOiV RSFLyW WYRQDO PHJMHOHQtWpVpKH] D WpUNpSHQ YiODVV]D H]W D] RSFLyW 2 3 1p]HW NLYiODV]WiVD rintse meg a trkpen a HOHPHW . LYiODV]WKDW HJ\ Qp]HWHW Forgalom Qp]HW 0 KROG Qp]HW Terep Qp]HW )|OGUDM]L V]pOHVVpJ =|OG ViUJD LOOHWYH SLURV V]tQQHO MHO|OMH EH D YDOyV LGHM IRUJDOPDW D] ~WYRQDO PHQWpQ Az tvonal megjelentse 3D-s P KROG Qp]HWEHQ 0HJMHOHQtWL D IHOV]tQL HOHPHNHW 0HJMHOHQtWL D I|OGUDM]L V]pOHVVpJ OLVWiMiW D WpUNpSHQ Helyek megosztsa a bartokkal A Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLy VHJtWVpJpYHO PHJRV]WKDWMD EDUiWDLYDO HOKHO\H]NHGpVL DGDWDLW Csatlakozs a Fldrajzi szlessg DONDOPD]iVKR] $PLNRU HO V]|U LQGtWMD HO D Fldrajzi szlessg DONDOPD]iVW D EHMHOHQWNH]pVKH] KDV]QiOMD *PDLO yNMiW A szolgltatsban nyomja meg a gombot, s a trkpen vlassza ki a Join Latitude &VDWODNR]iV D )|OGUDM]L V]pOHVVpJ DONDOPD]iVKR] OHKHW VpJHW 9DJ\ D NH]G NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyW 1DYLJiFLy A 1DYLJDWLRQ 1DYLJiFLy IXQNFLy VHJtWVpJpYHO FpOKHO\HNHW NHUHVKHW LOOHWYH FpOKHO\HNUH QDYLJiOKDW $ NH]G NpSHUQ\ Q D] RSFLyN OLVWiMiQ rintse meg a JRPERW &pOKHO\ NHUHVpVH %DUiWRN KR]]iDGiVD Miutn csatlakozott a Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyKR] EDUiWRNDW DGKDW KR]]i D Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ NpSHUQ\ Q 1 2 9iODVV]D NL D N|]OHNHGpV PyGMiW DXWyYDO EXVV]DO YDJ\ J\DORJRVDQ $] DOiEEL PyGV]HUHN HJ\LNpQHN DONDOPD]iViYDO NHUHVVHQ FpOKHO\HW %LOOHQW\ ]]H EH D FpOKHO\ QHYpW 0RQGMD NL D FpOKHO\ QHYpW 1 szolgltatsban nyomja meg a gombot, s a trkpen vlassza ki a Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyW 9DJ\ D NH]G NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ a Latitude )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyW HU A 0HJMHOHQLN D /DWLWXGH )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyEDQ KR]]iDGRWW EDUiWRN OLVWiMD 7DUWy]NRGiVL KHO\ PHJRV]WiVD D bartokkal 2 1\RPMD PHJ D] gombot, s vlassza az $GG IULHQGV %DUiWRN KR]]iDGiVD IXQNFLyW $ *PDLO QpYMHJ\HN KR]]iDGiViYDO illetve HPDLOFtP PHJDGiViYDO D V]|YHJGRER]EDQ $ UHQGV]HU HPDLO ]HQHWHW NOG D SDUWQHUQHN +D D EDUiWMD /DWLWXGHIHOKDV]QiOy pV HOIRJDGMD D PHJKtYiVW PHJRV]WKDWMD YHOH WDUWy]NRGiVL KHO\pQHN DGDWDLW 1 rintse meg a trkpen a HOHPHW 0HJMHOHQLN D /DWLWXGH )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyEDQ KR]]iDGRWW EDUiWRN OLVWiMD eULQWVH PHJ VDMiW QHYpW 0HJMHOHQLN HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO Nyomja meg a gombot, s vlassza ki a Privacy $GDWYpGHOHP IXQNFLyW az automatikusan frisstett HOKHO\H]NHGpV PHJRV]WiVD D PDQXiOLVDQ NLYiODV]WRWW HOKHO\H]NHGpV megosztsa; illetve D] HOKHO\H]NHGpV HOUHMWpVH 2 3 $ EDUiWRN WDUWy]NRGiVL KHO\pQHN IRJDGiVD $] HOKHO\H]NHGpV HJ\ EL]RQ\RV EDUiWWDO W|UWpQ PHJRV]WiVL PyGMiQDN PHJYiOWR]WDWiViKR] 1 rintse meg a trkpen a HOHPHW 0HJMHOHQLN D /DWLWXGH )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyEDQ KR]]iDGRWW EDUiWRN OLVWiMD eULQWVHQ PHJ HJ\ EDUiWRW 0HJMHOHQLN HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO $] LQIRUPiFLyV ROGDORQ pULQWVH PHJ D N|YHWNH] RSFLyN HJ\LNpW pULQWVH PHJ D EDUiWMD WDUWy]NRGiVL KHO\pQHN PHJMHOHQtWpVpKH] D WpUNpSHQ pULQWVH PHJ D EDUiWMD KHO\pKH] YH]HW ~WYRQDO WHUYH]pVpKH] 1 D /DWLWXGH )|OGUDM]L V]pOHVVpJ IXQNFLyEDQ KR]]iDGRWW EDUiWRN OLVWiMiQ pULQWVHQ PHJ HJ\ EDUiWRW 0HJMHOHQLN HJ\ LQIRUPiFLyV ROGDO 2SFLy NLYiODV]WiViKR] pULQWVH PHJ D 6KDULQJ RSWLRQV 0HJRV]WiVL RSFLyN OHKHW VpJHW D] HOpUKHW OHJMREE KHO\ PHJRV]WiVD YiURV V]LQW KHO\ PHJRV]WiVD YDJ\ VDMiW HOKHO\H]NHGpV HOUHMWpVH H] HO O D EDUiW HO O 2 3 2 HU 11 Gmail -HOHQWNH]]HQ EH *PDLO yNMiED D] HPDLO ]HQHWHN PHJWHNLQWpVpKH] /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD Levelek megjellse cmkvel $ OHYHOHN FtPNpNNHO YDOy PHJMHO|OpVpKH] D OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ a > Ugrs cmkkre RSFLyW SpOGiXO %HpUNH] OHYHOHN (ONOG|WW OHYHOHN gVV]HV OHYpO E-mail rsa $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D > Levlrs IXQNFLyW $OitUiV KR]]iDGiVD PLQGHQ OHYpONOGpVQpO $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ a > Tovbbiak OHKHW VpJHW $] DOitUiV V]HUNHV]WpVpKH] YiODVV]D NL D Belltsok > Alrs OHKHW VpJHW 7|EE yN KDV]QiODWD *PDLO DONDOPD]iVEDQ $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD meg a > Fikok > )LyN KR]]iDGiVD OHKHW VpJHW $ OHYHOHN yNRQNpQWL HOOHQ U]pVH $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D > Fikok OHKHW VpJHW $] DGRWW yNEDQ OpY OHYHOHN PHJWHNLQWpVpKH] pULQWVH PHJ D NtYiQW yNRW A levelek megjellse h]HQHWHLW D] DOiEEL PyGRNRQ MHO|OKHWL PHJ Vltoztassa meg az zenet cmkjt; Csillagozza meg az zenetet; -HO|OMH PHJ D] ]HQHWHW ROYDVDWODQNpQW A levelek olvassa kzben nyomja meg a JRPERW pV YiODVV]D NL D] RSFLyNDW A levelek rendszerezse h]HQHWHLW D] DOiEEL PyGRNRQ UHQGH]KHWL +HO\H]]H D PHJIHOHO ]HQHWHNHW ugyanazon cmke al; $UFKLYiOMD D UpJL ]HQHWHNHW 6]NVpJ HVHWpQ W|U|OMH D] ]HQHWHNHW 1 $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D > Tovbbiak OHKHW VpJHW 9iODVV]D NL D Belltsok RSFLyW D . |WHJHOW P YHOHWHN IXQNFLy EHNDSFVROiViKR] +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ a Connectkszlken, akkor a MHO|O QpJ\]HW NLMHO|OpVUH NHUO $] DGRWW ]HQHW NLYiODV]WiViKR] D OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ pULQWVH PHJ D MHO|O QpJ\]HWHW 0HJMHOHQLN D EHiOOtWiVRN HO XJUy OLVWiMD $] ]HQHW NLMHO|OpVpKH] MHO|OMH EH D MHO|O QpJ\]HWHW $ EHiOOtWiVRN HO XJUy OLVWiMiQ pULQWVH PHJ D NtYiQW RSFLyW $] DUFKLYiOW ]HQHWHN D] gVV]HV ]HQHW FtPNH DODWW WDOiOKDWyN 2 3 $] pUWHVtWpVL RSFLyN NLYiODV]WiVD . LYiODV]WKDWy D] ]HQHW pUNH]pVHNRU NOG|WW pUWHVtWpV PyGMD 1 2 $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D > Tovbbiak OHKHW VpJHW Belltsok NLYiODV]WiVD $] pUWHVtWpVL RSFLyN NLYiODV]WiVKR] pULQWVH PHJ D NtYiQW HOHPHNHW rtests e-mailben $] pUWHVtWpV D IHOV iOODSRWMHO] EHQ MHOHQLN PHJ DPLNRU ]HQHW pUNH]LN &VHQJ KDQJ 9iODVV]RQ FVHQJ KDQJRW D] kivlasztsa HPDLO pUWHVtWpVHNKH] $ V]LQNURQL]iOiVL RSFLy NLYiODV]WiVD . LYiODV]WKDWy D V]LQNURQL]iODQGy ]HQHWHN LG WDUWDPD pV D V]LQNURQL]iODQGy FtPNH LV $ OHYHOH] OLVWD NpSHUQ\ MpQ Q\RPMD PHJ D > Tovbbiak OHKHW VpJHW 9iODVV]D NL D Cmkk RSFLyW HU 12 Email A Connect NpV]OpNHQ pSS~J\ IRJDGKDW YDJ\ NOGKHW HPDLOHNHW PLQW V]iPtWyJpSHQ 9pJH]]H HO D N|YHWNH] P YHOHWHW $ OHMiWV]yQ iOOtWVD EH VDMiW HPDLO yNMDLW Fik eltvoltsa 1 2 1 2 $ yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q WDUWVRQ Q\RPYD HJ\ yNRW 0HJMHOHQLN HJ\ HO XJUy DEODN rintse meg a Fik eltvoltsa RSFLyW $ yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q WDUWVRQ Q\RPYD HJ\ yNRW 0HJMHOHQLN HJ\ HO XJUy DEODN rintse meg az Fik belltsai RSFLyW $ PHJIHOHO RSFLyN NLYiODV]WiVD D yNRNKR] 6DMiW HPDLO yN EHiOOtWiVD A Connect NpV]OpNHQ D N|YHWNH] PyGRQ iOOtWVD EH HPDLO yNMDLW 323 YDJ\ , 0$3 HPDLO yNRN EHiOOtWiVD vagy 0LFURVRIW ([FKDQJH yN EHiOOtWiVD D] ([FKDQJH SRVWDyN HOpUpVpKH] D PXQNDKHO\HQ 6DMiW 323 YDJ\ , 0$3 yN EHiOOtWiVD (PDLO ]HQHWHN HOOHQ U]pVH h]HQHWHLW D] DOiEEL PyGRNRQ HOOHQ UL]KHWL (J\HWOHQ NRPELQiOW SRVWDyN HOOHQ U]pVH h]HQHWHN HOOHQ U]pVH yNRQNpQW &VLOODJJDO MHO|OW ]HQHWHN HOOHQ U]pVH 2OYDVDWODQ ]HQHWHN HOOHQ U]pVH 1 2 3 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD OOtWVD EH VDMiW HPDLO yNMiW $GMD PHJ D yNUD YRQDWNR]y DGDWRNDW 9iODVV]RQ 323 YDJ\ , 0$3 yNRW $ EHiOOtWiV YpJUHKDMWiViKR] N|YHVVH D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW Lpjen kapcsolatba e-mail V]ROJiOWDWyMiYDO D EHiOOtWiVUD YRQDWNR]y LQIRUPiFLyNpUW SpOGiXO NLPHQ OHYHOHN NLV]ROJiOyMD EHpUNH] OHYHOHN NLV]ROJiOyMD /pSMHQ D yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ UH Ha szksges, nyomja meg tbbszr a JRPERW Vagy nyomja meg a gombot, s D OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q vlassza az Fikok RSFLyW $ yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q Q\RPMD meg a JRPERW PDMG YiODVV]D D] Fik KR]]iDGiVD RSFLyW (J\HWOHQ NRPELQiOW SRVWDyN HOOHQ U]pVH (J\HWOHQ NRPELQiOW SRVWDyNEyO HOOHQ UL]KHWL D NO|QE|] yNRNEyO V]iUPD]y ]HQHWHNHW 1 2 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD )LyN KR]]iDGiVD 1 $ yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q pULQWVH meg a . RPELQiOW EHpUNH] OHYHOHN RSFLyW $ yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ UH OpSpVKH] Q\RPMD PHJ W|EEV]|U D gombot; Vagy nyomja meg a gombot, s vlassza az Fikok RSFLyW $ NO|QE|] yNRNEyO V]iUPD]y ]HQHWHN NO|QE|] V]tQQHO YDQQDN MHO|OYH 2 HU Ha szksges, nyomja meg tbbszr a JRPERW Vagy nyomja meg a gombot, s D OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q vlassza az Fikok RSFLyW 2 rintse meg a Csillagozott RSFLyW $] |VV]HV yN FVLOODJJDO MHO|OW ]HQHWH PHJMHOHQLN zenet csillaggal val megjellse $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D] DGRWW ]HQHW PHOOHWWL FVLOODJRW Ezzel kivlasztotta a csillagot a PHJMHO|OW ]HQHWKH] 0iVLN OHKHW VpJNpQW 1 2 $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D] ]HQHWHN PHOOHWWL MHO|O QpJ\]HWHNHW (]]HO EHMHO|OWH D MHO|O QpJ\]HWHNHW eULQWVH PHJ D NpSHUQ\ DOMiQ WDOiOKDWy RSFLyW 9iOWiV PiVLN PDSSiUD (OOHQ UL]KHWL D NO|QE|] PDSSiNEDQ OpY ]HQHWHNHW SpOGiXO %HpUNH] (ONOG|WW 3LV]NR]DWRN pV . LPHQ  2OYDVDWODQ ]HQHWHN HOOHQ U]pVH 2OYDVDWODQ ]HQHWHN HOOHQ U]pVpKH] $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q D] ROYDVDWODQ ]HQHWHN NL YDQQDN HPHOYH A kivlasztott zenetek megjellse olvasottknt vagy olvasatlanknt 1 2 $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q Q\RPMD meg a gombot, s vlassza a 0DSSiN RSFLyW eULQWVH PHJ D NLYiODV]WRWW PDSSiW h]HQHWHN HOOHQ U]pVH yNRQNpQW h]HQHWHN HOOHQ U]pVH HJ\HWOHQ yNEyO 1 2 1 2 1 /pSMHQ D yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ UH Ha szksges, nyomja meg tbbszr a JRPERW Vagy nyomja meg a gombot, s D OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q vlassza az Fikok RSFLyW eULQWVH PHJ D NLYiODV]WRWW yNRW 0HJMHOHQQHN D yNEDQ OpY ]HQHWHN $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D] ]HQHWHN PHOOHWWL MHO|O QpJ\]HWHNHW (]]HO EHMHO|OWH D MHO|O QpJ\]HWHNHW eULQWVH PHJ D NpSHUQ\ DOMiQ WDOiOKDWy RSFLyW $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q WDUWVRQ Q\RPYD HJ\ ]HQHWHW 0HJMHOHQLN D] RSFLyOLVWD eULQWVH PHJ D PHJIHOHO RSFLyW D] ]HQHW ROYDVRWWNpQW YDJ\ ROYDVDWODQNpQW W|UWpQ PHJMHO|OpVpKH] 0iVLN OHKHW VpJNpQW 2 &VLOODJJDO MHO|OW ]HQHWHN HOOHQ U]pVH &VLOODJJDO MHO|OW ]HQHWHN HOOHQ U]pVpKH] 1 /pSMHQ D yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ UH HU E-mail zenetek rsa j zenetek rsa E-mail zenetek rendezse Aktulis zenet trlse Ha elolvasta az zenetet, rintse meg a NpSHUQ\ JRPERW Kivlasztott zenetek trlse 1 $] ]HQHWNOGpVKH] KDV]QiOW yN NLYiODV]WiViKR] OpSMHQ D yNOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ UH Ha szksges, nyomja meg tbbszr a JRPERW Vagy nyomja meg a gombot, s D OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q vlassza az Fikok RSFLyW $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q Q\RPMD meg a gombot, s vlassza a Levlrs RSFLyW 0HJMHOHQLN D] ]HQHW tUiViUD V]ROJiOy NpSHUQ\ $] RSFLyN NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD PHJ D JRPERW $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q D NLYiODV]WRWW ]HQHW HOROYDViViKR] pULQWVH D]W PHJ 0HJMHOHQLN D] ]HQHW WDUWDOPD eULQWVH PHJ D NpSHUQ\ Q D NtYiQW RSFLyW 1 2 $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D] ]HQHWHN PHOOHWWL MHO|O QpJ\]HWHNHW (]]HO EHMHO|OWH D MHO|O QpJ\]HWHNHW eULQWVH PHJ D NpSHUQ\ DOMiQ WDOiOKDWy RSFLyW 2 3 1 Vlaszols az aktulis zenetre 2 Aktulis zenet tovbbtsa Ha elolvasott egy zenetet, nyomja meg a gombot, s vlassza a Tovbbts RSFLyW $OitUiV KR]]iDGiVD D NLPHQ ]HQHWHNKH] 1 2 $ OHYpOOLVWiW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q Q\RPMD meg a gombot, s vlassza az Fik belltsai RSFLyW $OitUiV V]HUNHV]WpVpKH] YiODVV]D NL D Alrs RSFLyW HU %OXHWRRWK $ %OXHWRRWK WHFKQROyJLD UpYpQ D Connect NpV]OpNHQ D N|YHWNH] P YHOHWHNHW YpJH]KHWL YH]HWpN QpONO )iMORN NOGpVH YDJ\ IRJDGiVD PiVLN FVDWODNR]RWW %OXHWRRWK HV]N|]U O YDJ\ eszkzre; +DQJIiMORN KDOOJDWiVD V]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ NHUHV]WO rintse meg az Eszkzk keresse RSFLyW $] HV]N|] D IHOIHGH]pVH XWiQ megjelenik az Eszkzk keresse DODWW 3 3iURVtWiV D] HV]N|]]HO A Connect kszlken rintse meg az HV]N|]W pV DGMD PHJ D KR]]i WDUWR]y NyGRW $GMD PHJ D NyGRW D] HV]N|]|Q A prosts befejezse utn PHJMHOHQLN HJ\ ]HQHW &VDWODNR]WDWiV %OXHWRRWK HV]N|]|NK|] A Connect NpV]OpNHW D N|YHWNH] PyGRNRQ FVDWODNR]WDWKDWMD %OXHWRRWK HV]N|]|NK|] 0iVLN %OXHWRRWK HV]N|] FVDWODNR]WDWiVD &VDWODNR]iV HJ\ PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]|Q NHUHV]WO Tancs $ FVDWODNR]WDWiV HO WW D] HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiEDQ NHUHVVH PHJ D %OXHWRRWK SiURVtWiVL NyGRW 9DJ\ SUyEiOMD NL D YDJ\ D] NyGRW CsatlakozsHJ\ PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]|Q keresztl 1 A Connect NpV]OpNHQ HOOHQ UL]]H KRJ\ a Connect IHOIHGH]KHW H HJ\ PiVLN %OXHWRRWK NpV]OpN V]iPiUD $ NH]G NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D > 9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > %OXHWRRWK EHiOOtWiVRN RSFLyW Ha szksges, rintse meg az elemet a %OXHWRRWK IXQNFLy EHNDSFVROiViKR] +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH rintse meg a )HOIHGH]KHW RSFLyW A Connect PiVRGSHUFLJ IHOIHGH]KHW 0iVLN %OXHWRRWK HV]N|] FVDWODNR]WDWiVD 1 2 (OOHQ UL]]H D %OXHWRRWK HV]N|]|Q KRJ\ D] IHOIHGH]KHW H HJ\ PiVLN %OXHWRRWK HV]N|] V]iPiUD , QIRUPiFLyNDW D %OXHWRRWK HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiEDQ WDOiO Keresse meg a Connect kszlken a %OXHWRRWK HV]N|]W $ NH]G NpSHUQ\ Q pULQWVH PHJ D > 9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > %OXHWRRWK EHiOOtWiVRN RSFLyW Ha szksges, rintse meg az elemet a %OXHWRRWK IXQNFLy EHNDSFVROiViKR] +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Az llapotsoron megjelenik a V]LPEyOXP $ %OXHWRRWK HV]N|]|Q NHUHVVH PHJ D Connect kszlket, s vgezze el a SiURVtWiVW A lpsekkel kapcsolatban tovbbi LQIRUPiFLyW D %OXHWRRWK HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiEDQ WDOiO 2 )iMORN NOGpVH YDJ\ IRJDGiVD %OXHWRRWK NDSFVRODWRQ keresztl )iMORN NOGpVH HJ\ PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]UH 1 (OOHQ UL]]H KRJ\ prostotta-e a Connect kszlket a %OXHWRRWK HV]N|]]HO HU a Connect NpV]OpNHQ pV D %OXHWRRWK HV]N|]|Q EHNDSFVROWDH D %OXHWRRWK IXQNFLyW 2 )iMORN NOGpVH D Connect NpV]OpNU O %OXHWRRWK NDSFVRODWRQ NHUHV]WO A knyvtr- vagy lejtszsi NpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D > . OGpV %OXHWRRWK NDSFVRODWWDO vagy Megoszts RSFLyW 9iODVV]D NL D %OXHWRRWK NDSFVRODWWDO W|UWpQ iWYLWHOQHN PHJIHOHO IXQNFLyW A fjllistn rintssel vlassza ki a kvnt fjlokat; $ NOGpV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D SiURVtWRWW HV]N|]W Ha a Connect csatlakozik a %OXHWRRWK HV]N|]K|] D NpSHUQ\ Q megjelenik a )RJDGMD D IiMORNDW D %OXHWRRWK HV]N|]|Q +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW 0HQWVH HO D IiMORNDW (OOHQ UL]]H KRJ\ prostotta-e a Connect kszlket a %OXHWRRWK HV]N|]]HO a Connect NpV]OpNHQ pV D %OXHWRRWK HV]N|]|Q EHNDSFVROWDH D %OXHWRRWK IXQNFLyW $ %OXHWRRWK HV]N|]U O NOGM|Q IiMORNDW D Connect NpV]OpNUH D %OXHWRRWK IXQNFLy VHJtWVpJpYHO Ha a Connect FVDWODNR]LN D %OXHWRRWK HV]N|]K|] D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQLN D )RJDGMD D IiMORNDW D Connect NpV]OpNHQ +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW A alkalmazsban egy EOXHWRRWK N|Q\YWiU OHWW OpWUHKR]YD D IRJDGRWW IiMORN WiUROiViUD =HQHKDOOJDWiV V]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ keresztl &VDWODNR]WDVVD D V]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyW Hajtsa vgre a0iVLN %OXHWRRWK HV]N|] FVDWODNR]WDWiVD FtP UpV]EHQ OHtUW OpSpVHNHW Ha a csatlakozs sikerlt, megjelenik a LNRQ Ha legkzelebb bekapcsolja a %OXHWRRWK IXQNFLyW D NpV]OpNHNHQ D %OXHWRRWK FVDWODNR]iV DXWRPDWLNXVDQ OpWUHM|Q =HQHKDOOJDWiV D V]WHUHy %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ keresztl Jtsszon le zent Connect kszlken $ ]HQpW D FVDWODNR]WDWRWW %OXHWRRWK IHMKDOOJDWyQ NHUHV]WO KDOOJDWMD 3 )iMORN IRJDGiVD PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]U O 1 2 3 50 HU 1DSWiU $ NpV]OpNHQ D QDSWiUW D N|YHWNH] NNHO V]LQNURQL]iOKDWMD D ZHEHV *RRJOH &DOHQGDU V]ROJiOWDWiV naptrjval; D 0LFURVRIW ([FKDQJH yN QDSWiUiYDO OiVG $ NpV]OpN KDV]QiODWD YiOODODWL KiOy]DWRNEDQ ROGDO 5 $ MyYiKDJ\iVKR] pULQWVH PHJ D NpSHUQ\ JRPERW 2SFLyN NLYiODV]WiVD D] HPOpNH]WHW NK|] $ QDSWiUNpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D gombot, s vlassza a Tovbbiak > Belltsok > (POpNH]WHW EHiOOtWiVDL $] iOODSRWVRURQ WDOiOKDWy pUWHVtWpV IXQNFLy KDV]QiODWD 1 (VHPpQ\HN KR]]iDGiVD D QDSWiUKR] 1 2 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD $ QDSWiUNpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D gombot, s vlassza a Tovbbiak > (VHPpQ\ OpWUHKR]iVD RSFLyW Vagy a naptrban rintsen meg s WDUWVRQ Q\RPYD HJ\ GiWXPRW YDJ\ LG WDUWDPRW $] HO XJUy DEODNEDQ vlassza ki az (VHPpQ\ OpWUHKR]iVD RSFLyW (VHPpQ\ KR]]iDGiVD $] HVHPpQ\ KR]]iDGiViKR] EHOHpUWYH D WpPiW LG W pV KHO\HW LV pULQWVH PHJ D PHJIHOHO V]|YHJGRER]RNDW +D V]NVpJHV iOOtWVRQ EH HPOpNH]WHW W . DSFVROMD EH D] iOODSRWVRURQ WDOiOKDWy pUWHVtWpV IXQNFLyW Az (POpNH]WHW EHiOOtWiVDL IXQNFLyEDQ rintse meg a Figyelmeztetsek s rtestsek belltsa melletti nylgombot; Vlassza ki a OODSRWVRU pUWHVtWpV RSFLyW $ EHiOOtWRWW HPOpNH]WHW LG SRQWEDQ D] iOODSRWVRURQ megjelenik a LNRQ $ OHJ|UGO pUWHVtWpVOLVWiEDQ OpY HVHPpQ\ UpV]OHWHLQHN PHJWHNLQWpVpKH] K~]]D OHIHOp D] iOODSRWVRUW 3 $ J\HOPH]WHWpV KDV]QiODWD 1 a . DSFVROMD EH D J\HOPH]WHWpV IXQNFLyW A (POpNH]WHW EHiOOtWiVDL IXQNFLyEDQ rintse meg a Figyelmeztetsek s rtestsek belltsa melletti nylgombot; Vlassza ki az Figyelmeztetsek RSFLyW &VHQJ KDQJ NLYiODV]WiVD Az (POpNH]WHW EHiOOtWiVDL OHKHW VpJHQ EHOO pULQWVH PHJ D &VHQJ KDQJ NLYiODV]WiVD melletti nylgombot; 9iODVV]RQ FVHQJ KDQJRW $ EHiOOtWRWW HPOpNH]WHW LG SRQWEDQ PHJV]yODO D J\HOPH]WHW KDQJ b rintse meg az 1 gombotaz HPOpNH]WHW LVPpWOpVL OHKHW VpJHLQHN NLYiODV]WiViKR] HJ\V]HU QDSRQWD KHWHQWH KDYRQWD YDJ\ pYHQWH rintse meg a 2 gombot az HPOpNH]WHW LG SRQW EHiOOtWiViKR] DPL D] HVHPpQ\ WHPH]HWW LG SRQWMiLJ WDUWy LG V]DNRW MHOHQWL 2 HU 51 $ QDSWiU PHJWHNLQWpVH 1DSWiUMD QDSL KHWL YDJ\ KDYL OHERQWiVEDQ LOOHWYH QDSLUHQG V]HULQW WHNLQWKHW PHJ +yQDS Qp]HW Esemny szerkesztse 1 2 A NpSHUQ\ MpQ pULQWVHQ PHJ HJ\ HVHPpQ\W D UpV]OHWHN PHJWHNLQWpVpKH] $] HVHPpQ\ UpV]OHWHLW WDUWDOPD]y NpSHUQ\ Q D N|YHWNH] NHW WHKHWL $] HVHPpQ\ V]HUNHV]WpVpKH] Q\RPMD meg a gombot, s vlassza az Esemny szerkesztse RSFLyW $] HVHPpQ\ W|UOpVpKH] Q\RPMD PHJ a gombot, s vlassza az Esemny trlse RSFLyW 1 2 1 $ QDSWiUNpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D JRPERW pV YiODVV]D NL D KyQDS Qp]HW RSFLyW $ NtYiQW KyQDS NLYiODV]WiViKR] PR]JDVVD D] XMMiW IHOIHOp YDJ\ OHIHOp /pSpV D KpW Qp]HWUH $ KyQDS Qp]HWEHQ pULQWVHQ PHJ HJ\ GiWXPRW D] DGRWW KpWHQ EHOO 1\RPMD meg a JRPERW pV YiODVV]D NL D KpW Qp]HW RSFLyW A nap nzetben nyomja meg a JRPERW pV YiODVV]D NL D KpW Qp]HW RSFLyW $ NtYiQW KpW NLYiODV]WiViKR] PR]JDVVD D] XMMiW EDOUD YDJ\ MREEUD Ht nzet 2 1DS Qp]HW $ KyQDS YDJ\ KpW Qp]HWEHQ pULQWVHQ PHJ HJ\ GiWXPRW A naptr esemny szerint van UHQGH]YH 1DSOy Qp]HW $ QDSWiUNpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ D > 1DSOy RSFLyW 0HJMHOHQLN D] HVHPpQ\HN OLVWiMD 52 HU 15 FM-rdi Megjegyzs 5iGLyiOORPiVRN EHKDQJROiVDNRU PLQGLJ FVDWODNR]WDVVD D NpV]OpNKH] D WDUWR]pN IHMKDOOJDWyW $ IHMKDOOJDWy DQWHQQDNpQW LV P N|GLN $ MREE YpWHO pUGHNpEHQ PR]JDVVD D IHMKDOOJDWy YH]HWpNpW NO|QE|] LUiQ\RNED Tancs +D HOXWD]LN SpOGiXO PiVLN YiURVED YDJ\ RUV]iJED DNNRU D MREE YpWHO pUGHNpEHQ LQGtWVD ~MUD D] DXWRPDWLNXV EHKDQJROiVW $] DXWRPDWLNXV KDQJROiV ~MUDLQGtWiViKR] Q\RPMD PHJ D JRPERW PDMG YiODVV]D D] $XWRPDWLNXV KDQJROiV OHKHW VpJHW 0DQXiOLV KDQJROiV (J\ DGRWW IUHNYHQFLiUD YDJ\ iOORPiVUD YDOy EHKDQJROiVKR] KDV]QiOMD D Np]L EHKDQJROiV IXQNFLyW 5iGLyiOORPiVRN EHKDQJROiVD $XWRPDWLNXV KDQJROiV 1 2 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD %HNDSFVRO D OHJXWROMiUD KDV]QiOW UiGLyiOORPiV $ UiGLyOHMiWV]iV NpSHUQ\ MpQ 0R]JDVVD D] XMMiW D IUHNYHQFLD ViYRQ EDOUD YDJ\ MREEUD (]]HO D] DNWXiOLV IUHNYHQFLiKR] OHJN|]HOHEE HV UiGLyiOORPiVW KDQJROMD EH 1 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD %HNDSFVRO D OHJXWROMiUD KDV]QiOW UiGLyiOORPiV $PLNRU HOV DONDORPPDO YiOW UiGLy IXQNFLyUD D] DXWRPDWLNXV EHKDQJROiV DXWRPDWLNXVDQ PHJNH]G GLN (O EHiOOtWiVNpQW NO|QE|] iOORPiV pUKHW HO (J\ HO UH EHiOOtWRWW iOORPiVW pULQWpVVHO LQGtWKDW HO $] HO UH EHiOOtWRWW iOORPiVRN trolsa A Connect NpV]OpNHQ gQ DNiU HO UH EHiOOtWRWW iOORPiVW LV WiUROKDW 2 )RUJDVVD D NpSHUQ\ W IHNY YDJ\ iOOy Qp]HWEH )HNY Qp]HW UiGLyOHMiWV]iV NpSHUQ\ MH OOy Qp]HW HO UH EHiOOtWRWW iOORPiVRN listja $ UiGLy OHMiWV]iV NpSHUQ\ Q HJ\ HO UH EHiOOtWRWW iOORPiV NLYiODV]WiViKR] D] XMMiW EDOUDMREEUD PR]JDWYD YiOWKDW D N|YHWNH] HO ] HO UH EHiOOtWRWW llomsra; vagy a JRPERW PHJpULQWYH HOMXWKDW D] HO UH EHiOOtWRWW iOORPiVRN OLVWiMiKR] $ UiGLy HOQpPtWiViKR] YDJ\ D QpPtWiV PHJV]QWHWpVpKH] D UiGLyOHMiWV]iV NpSHUQ\ MpQ pULQWVH meg a / JRPERW 1 2 +DQJROMRQ EH HJ\ UiGLyiOORPiVW $ UiGLy OHMiWV]iVL NpSHUQ\ Q Q\RPMD PHJ a gombot, s vlassza a Bellts mentse OHKHW VpJHW $ EHiOOtWRWW iOORPiV PHJMHOHQLN D] HO UH EHiOOtWRWW HOHPHN OLVWiMiQ +~]]D D] HO UH EHiOOtWRWW HOHPHW HJ\ NLYiODV]WRWW KHO\UH 3 3 HU 53 16 Felvtelek +DQJIHOYpWHOHN NpV]tWpVpKH] pV OHMiWV]iViKR] D NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D KHO\UH Kvesse a +DQJIHOYpWHO FtP UpV] pV OpSpVpW Felvtelek lejtszsa 1 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD A felvtelek knyvtrban megjelennek D U|J]tWHWW IiMORN $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] pULQWVHQ PHJ HJ\ IHOYpWHOW $ OHMiWV]iV V]QHWHOWHWpVpKH]IRO\WDWiViKR] rintse meg a / JRPERW +DQJIHOYpWHOHN 1 2 3 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD A felvtelek knyvtrban megjelennek D U|J]tWHWW IiMORN $ IHOYpWHOL NpSHUQ\ UH YDOy YiOWiVKR] rintse meg a V]LPEyOXPRW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D PLNURIRQ D U|J]tWHQL NtYiQW KDQJ IRUUiViQDN N|]HOpEHQ OHJ\HQ 2 3 Felvtelek megosztsa $] LQWHUQHWHQ YDJ\ D %OXHWRRWK HV]N|]|Q NHUHV]WO OHKHW VpJ YDQ IHOYpWHOHN PHJRV]WiViUD 1 MIC $ IHOYpWHOHN N|Q\YWiUUD YDOy YiOWiVKR] rintse meg a HOHPHW A felvtelek knyvtrban megjelennek D U|J]tWHWW IiMORN Nyomja meg a JRPERW PDMG YiODVV]D D Megoszts OHKHW VpJHW . LYiODV]WiVKR] pULQWVH PHJ D NtYiQW HOHPHNHW $ NLYiODV]WRWW IiMORN NOGpVpKH] N|YHVVH D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW 2 3 $ IHOYpWHO HOLQGtWiViKR] V]QHWHOWHWpVpKH] LOOHWYH OHiOOtWiViKR] D] DOiEEL P YHOHWHNHW YpJH]]H HO )HOYpWHO LQGtWiVD )HOYpWHO OHiOOtWiVD 5 $ IHOYpWHOHN N|Q\YWiUUD YDOy YiOWiVKR] rintse meg a HOHPHW )0UiGLyIHOYpWHO 1 2 3 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D +DQJROMRQ EH HJ\ UiGLyiOORPiVW $ UiGLyOHMiWV]iV NpSHUQ\ MpQ pULQWVH PHJ D JRPERW 0HJMHOHQLN D IHOYpWHOL NpSHUQ\ HU SRQWUD eEUHV]W yUD $ OHMiWV]yQ pEUHV]WpVHNHW iOOtWKDW EH breszts belltsa 1 2 3 (OOHQ UL]]H KRJ\ PHJIHOHO HQ iOOtWRWWDH EH D] yUiQ D] LG W OiVG 'iWXP pV LG ROGDO eULQWVH PHJ D NH]G NpSHUQ\ Q D V]LPEyOXPRW eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W eEUHV]W yUD EHiOOtWiVD eEUHV]WpV KR]]iDGiViKR] pULQWVH PHJ az eEUHV]WpV KR]]iDGiVD OHKHW VpJHW eEUHV]WpV PyGRVtWiViKR] pULQWVH PHJ D EHiOOtWRWW pEUHV]WpVL LG W 9iODVV]D NL D NtYiQW RSFLyW +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW $] pEUHV]WpV IXQNFLy KDV]QiODWD $ EHiOOtWRWW pEUHV]WpVL LG SRQWEDQ PHJV]yODO D] pEUHV]W KDQJ pV D] iOODSRWVRURQ PHJMHOHQLN D J\HOPH]WHWpV $ UpV]OHWHN PHJWHNLQWpVpKH] K~]]D OHIHOp D] iOODSRWVRUW $] pEUHV]WpV PHJV]DNtWiViKR] pULQWVH PHJ a Szundts JRPERW Az breszts 10 perc mlva PHJLVPpWO GLN $] pEUHV]WpV OHiOOtWiViKR] pULQWVH PHJ D . LOpSpV JRPERW $] pEUHV]WpV D N|YHWNH] EHiOOtWRWW pEUHV]WpVL LG SRQWEDQ PHJLVPpWO GLN , G OOtWVD EH D] pEUHV]WpV LG SRQWMiW &VHQJ KDQJ lltsa be az breszts FVHQJ KDQJMiW FVHQGHV EHUUHJ YDJ\ FVHQJ KDQJ Ismtls Vlassza ki az breszts LVPpWO GpVpQHN PyGMiW Cmke $GMRQ OHtUiVW D] pEUHV]WpVKH] eEUHV]WpV EH YDJ\ NLNDSFVROiVD > IXQNFLyQiO pULQWVH PHJ D Az EHiOOtWRWW pEUHV]WpVL LG SRQW PHOOHWWL MHO|O QpJ\]HWHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Az breszts bekapcsolsakor az llapotsoron megjelenik az LNRQ HU 55 6]iPROyJpS $ V]iPROyJpS KDV]QiODWiKR] pULQWVH PHJ D JRPERW D NH]G NpSHUQ\ Q 1 $GMRQ PHJ V]iPRNDW pV PDWHPDWLNDL P YHOHWMHOHNHW $ EHYLWHOKH] KDV]QiOMD D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HWHW Tovbbi matematikai fggvnyek KDV]QiODWiKR] PR]JDVVD D] XMMiW EDOUD $ V]iPtWiV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D] = JRPERW eULQWpVVHO KHO\H]]H D NXU]RUW D EHYLWHO P|Jp DKRQQDQ D W|UOpVW NH]GHQL NtYiQMD rintse meg tbbszr a CLEAR JRPERW $ NXU]RU HO WW OpY EHYLWHOHN W|UO GQHN $] |VV]HV EHYLWHO W|UOpVpKH] WDUWVD lenyomva a CLEAR JRPERW 2 1 2 Bevitelek trlse 56 HU 19 A kszlk KDV]QiODWD vllalati KiOy]DWRNEDQ A Connect NpV]OpN KDV]QiOKDWy YiOODODWL KiOy]DWRNEDQ LV 9iOODODWL KiOy]DWRNKR] W|UWpQ KR]]iIpUpV HO WW WHOHStWVH D EL]WRQViJRV D]RQRVtWyNDW YDJ\ D EL]WRQViJRV WDQ~VtWYiQ\RNDW $ YiOODODWL KiOy]DWRNKR] W|UWpQ KR]]iIpUpV UpYpQ 0LFURVRIW ([FKDQJH yNRW iOOtWKDW EH pV 931KiOy]DWRW DGKDW KR]]i D NpV]OpNHQ $ 0LFURVRIW ([FKDQJH yNRQ NHUHV]WO PXQNDKHO\pQ LV HOpUKHWL D] ([FKDQJH SRVWDyNMiW $ UHQGV]HU IHOV]yOtWiViUD iOOtWVD EH D MHOV]yW pV D QHYHW D] D]RQRVtWyNKR] A biztonsgos azonostk alkalmazsa 1 (OOHQ UL]]H KRJ\ D] D]RQRVtWy WiUROiViKR] PHJDGWDH D MHOV]yW A IXQNFLyQiO YiODVV]D NL D Hely s biztonsg > Jelsz belltsa OHKHW VpJHW A IXQNFLyQiO YiODVV]D NL D Hely s biztonsg > Biztonsgos azonostk KDV]QiODWD OHKHW VpJHW $ NpV]OpNHQ HQJHGpO\H]]H D] alkalmazsok szmra a biztonsgos D]RQRVtWyN KDV]QiODWiW 2 $ 0LFURVRIW ([FKDQJH yN belltsa 1 2 /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD OOtWVD EH VDMiW HPDLO yNMiW $GMD PHJ D yNMiUD YRQDWNR]y DGDWRNDW pV YiODVV]D NL D] ([FKDQJH yNWtSXVW +D PiU PiV HPDLO yNRNDW LV belltott, nyomja meg a gombot, pV D yNOLVWD NpSHUQ\ MpQ YiODVV]D NL D )LyN KR]]iDGiVD OHKHW VpJHW $ EHiOOtWiV YpJUHKDMWiViKR] N|YHVVH D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW $ NLV]ROJiOy FtPHNpQW DGMD PHJ D] 2XWORRN ZHEKR]]iIpUpVL FtPpW SpOGiXO RZDYiOODODW QHYHFRP YDJ\ PDLO YiOODODW QHYHFRPRZD 7RYiEEL EHiOOtWiVL DGDWRNDW SpOGiXO WDUWRPiQ\QpY IHOKDV]QiOyQpY D UHQGV]HUJD]GiWyO NDSKDW Megjegyzs $ NpV]OpN HJ\WWP N|GLN D 0LFURVIW ([FKDQJH DV pV HV YHU]LyMiYDO Biztonsgos azonostk WHOHStWpVH $ EL]WRQViJRV D]RQRVtWyNUyO YDJ\ D EL]WRQViJRV WDQ~VtWYiQ\RNUyO NpUGH]]H D UHQGV]HUJD]GiW $ EL]WRQViJRV D]RQRVtWyN WHOHStWpVH 1 (OOHQ UL]]H KRJ\ D V]iPtWyJpSU O iWYLWWHH D NpV]OpNUH D EL]WRQViJL D]RQRVtWyN IiMOMDLW OiVG . DWWLQWiV pV K~]iV D :LQGRZV , QWp] EHQ ROGDO Megjegyzs 3 (OOHQ UL]]H KRJ\ D Connect kszlken a biztonsgi D]RQRVtWyNDW D J\|NpUN|Q\YWiUED PHQWHWWHH HO QHP SHGLJ HJ\ DOPDSSiED 2 $ EL]WRQViJRV D]RQRVtWyN WHOHStWpVH $ NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D > Hely s biztonsg > 7HOHStWpV 86% WiUROyHV]N|]U O OHKHW VpJUH $ WHOHStWpV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ a fjlt; HU 57 931KiOy]DW KR]]iDGiVD $ YLUWXiOLV PDJiQKiOy]DW 931 VHJtWVpJpYHO EL]WRQViJRV HOpUpVVHO FVDWODNR]KDW PiV PDJiQKiOy]DWRNKR] 1pKD V]NVpJH OHKHW 931KR]]iIpUpVUH D YiOODODWL KiOy]DWKR] W|UWpQ FVDWODNR]iVKR] 931KiOy]DW KR]]iDGiVD D NpV]OpNHQ 1 2 3 $ EHiOOtWiVL DGDWRNDW D UHQGV]HUJD]GiWyO WXGKDWMD PHJ $ NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D > Vezetk QpONOL pV KiOy]DWRN > 931 EHiOOtWiVDL > 931 KR]]iDGiVD OHKHW VpJUH OOtWVD EH D 931KiOy]DWRW Szksg szerint teleptse a biztonsgos D]RQRVtWyNDW OiVG %L]WRQViJRV D]RQRVtWyN WHOHStWpVH ROGDO (OOHQ UL]]H D Connect internetes FVDWODNR]iViW $ NH]G NpSHUQ\ U O OpSMHQ D > Vezetk QpONOL pV KiOy]DWRN > 931 EHiOOtWiVDL OHKHW VpJUH 0HJMHOHQLN D 931KiOy]DWRN OLVWiMD $ FVDWODNR]iV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D 931KiOy]DWRW &VDWODNR]iV D 931KiOy]DWKR] 1 2 3 58 HU 20 Belltsok $ NH]G NpSHUQ\ U O D pontba lpve HOYpJH]KHWL D EHiOOtWiVRNDW $] XMMiW PR]JDWYD YpJLJJ|UJHWKHWL D] RSFLyN OLVWiMiW . LYiODV]WiVKR] pULQWVH PHJ D NtYiQW RSFLyW A gomb megnyomsval a NH]G NpSHUQ\ UH OpSKHW A JRPE PHJQ\RPiViYDO D] HO ] NpSHUQ\ UH OpSKHW Megjegyzs $PHQQ\LEHQ OHWLOWRWWD D] 66, ' MHO VXJiU]iViW LOOHWYH HOUHMWHWWH D] ~WYiODV]Wy KiOy]DWL QHYpW 6HUYLFH 6HW , GHQWLHU 66, ' DGMD PHJ PDQXiOLVDQ D] 66, ' D]RQRVtWyW YDJ\ D KiOy]DW Q\LOYiQRV QHYpW +D D '+&3 GLQDPLNXV iOORPiVNRQJXUiFLyV SURWRNROO D] ~WYiODV]WyQ QHP HOpUKHW YDJ\ OH YDQ WLOWYD DNNRU DGMD PHJ PDQXiOLVDQ D OiVG (J\pE EHiOOtWiVRN ROGDOConnect , 3FtPpW $ :L)L KiOy]DWRN OLVWiMiQDN IULVVtWpVH A 9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > Wi-Fi belltsok OHKHW VpJHQ EHOO Q\RPMD PHJ a gombot s vlassza ki a /HWDSRJDWiV RSFLyW 5HSO JpS ]HPPyG Hlzati rtests A 9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > 5HSO JpS zemmd IXQNFLyEDQ WLOWVD OH YDJ\ HQJHGpO\H]]H D :L)L YDJ\ D %OXHWRRWK HOpUpVpW $NNRU NDSFVROMD EH D UHSO JpS ]HPPyGRW KD EL]WRQViJL FpOEyO SpOGiXO UHSO JpSHQ OH NHOO WLOWDQLD D :L)L YDJ\ D %OXHWRRWK HOpUpVpW Kapcsolja be a Hlzati rtests IXQNFLyW +D HJ\ Q\tOW :L)L KiOy]DW HOpUKHW D] iOODSRWVRURQ megjelenik a LNRQ :L)L KiOy]DW KR]]iDGiVD SSID megadsa manulisan $] 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLHU D] ~WYiODV]Wy QHYH $ QpY DODSMiQ PiV :L)L HV]N|]|N IHOLVPHULN D] ~WYiODV]WyW $PHQQ\LEHQ D] ~WYiODV]Wy 66, ' D]RQRVtWyMiW HOUHMWL SpOGiXO OHWLOWMD D] 66, ' MHO VXJiU]iViW DNNRU D] 66, ' QHP OiWKDWy D] HOpUKHW KiOy]DWRN OLVWiMiEDQ $ Connect ~WYiODV]WyKR] YDOy FVDWODNR]WDWiViKR] DGMD PHJ PDQXiOLVDQ D] ~WYiODV]Wy 66, ' D]RQRVtWyMiW PLHO WW D Connect kszlken HOpUKHW KiOy]DWRNDW NHUHVQH Wi-Fi belltsok A 9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > Wi-Fi belltsok IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D NpV]OpNHQ D NtYiQW :L)L EHiOOtWiVRNDW 1 Ha szksges, rintse meg a Wi-Fi JRPERW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH $ NpSHUQ\ Q OiWKDWy D] HOpUKHW :L)L YDODPLQW D NRUiEEDQ KDV]QiOW KiOy]DWRN listja (amennyiben a kszlk HPOpNV]LN H]HNUH 1 2 A Wi-Fi belltsok IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL a :L)L KiOy]DW KR]]iDGiVD OHKHW VpJHW $GMD PHJ D] ~WYiODV]Wy 66, ' QHYpW A Connect PHJNH]GL D KiOy]DW NHUHVpVpW $ KiOy]DWRN OLVWiMiEDQ PHJNHUHVKHWL D NtYiQW KiOy]DWRW 2 Csatlakoztassa a Connect kszlket egy KiOy]DWKR] eULQWpVVHO YiODVV]RQ HJ\HW :L)L KiOy]DWRN OLVWiMiEyO $] HO XJUy V]|YHJDEODNEDQ DGMD PHJ D V]NVpJHV WLWNRVtWy NXOFVRW 3 Csatlakoztassa a Connect kszlket a KiOy]DWKR] HU 59 DNNRU MHOHQLN PHJ D] iOODSRWVRUEDQ KD D :L)L FVDWODNR]iV VLNHUHVHQ EHIHMH] G|WW 1 Egyb belltsok IP megadsa manulisan 1 A Wi-Fi belltsok IXQNFLyEDQ Q\RPMD meg a gombot, s vlassza ki a 6SHFLiOLV > 6WDWLNXV , 3FtP KDV]QiODWD OHKHW VpJHW Ha szksges, a Statikus IP-cm KDV]QiODWD gomb megrintsvel DNWLYiOKDWMD D IXQNFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Az IP belltsok IXQNFLyEDQ UHQGHOMHQ KR]]i PDQXiOLVDQ HJ\ , 3FtPHW 2O\DQ , 3 FtPHW DGMRQ PHJ DPHO\ OHKHW Yp WHV]L KRJ\ D NpV]OpN pV D] ~WYiODV]Wy XJ\DQDEEDQ D] DOKiOy]DWEDQ OHJ\HQ 3pOGiXO D] ~WYiODV]Wy , 3 FtPH D] DOKiOy]DWL PDV]N (NNRU D] HV]N|]|Q D N|YHWNH] DGDWRNDW DGMD PHJ , 3 FtP ;; DKRO D] ;; V]iPRW MHO|O DOKiOy]DWL PDV]N A Connect D] , 3 FtP VHJtWVpJpYHO PHJNH]GL D KiOy]DWL FVDWODNR]iVW DNNRU MHOHQLN PHJ D] iOODSRWVRUEDQ KD D :L)L FVDWODNR]iV VLNHUHVHQ EHIHMH] G|WW A Wi-Fi belltsok IXQNFLyEDQ Q\RPMD meg a gombot, s vlassza ki az 6SHFLiOLV OHKHW VpJHW Ha szksges, a Statikus IP-cm KDV]QiODWD gomb megrintsvel DNWLYiOKDWMD D IXQNFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH $GMD PHJ D EHiOOtWiVRNDW LJpQ\ V]HULQW 5HQGHOMHQ , 3 FtPHW pV DOKiOy]DWL maszkot a Connect NpV]OpNKH] D KiOy]DWRQ hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ QH DGMRQ PHJ RO\DQ , 3 FtPHW DPHO\ D KiOy]DWRQ PiU KR]]i YDQ UHQGHOYH HJ\ V]iPtWyJpSKH] YDJ\ HJ\pE HV]N|]K|] $GMD PHJ DQQDN D KiOy]DWQDN D] iWMiUyMiW pV KiOy]DWL PDV]NMiW DPHO\KH] D Connect FVDWODNR]LN $ '16 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH V]ROJiOWDWiVW D] LQWHUQHWV]ROJiOWDWy EL]WRVtWMD , 63 YDJ\ D] LQWHUQHWKH] FVDWODNR]y ~WYiODV]Wy , 3 EHiOOtWiVDLW MHOHQWL 2 IP-cm 2 WMiUy, Hlzati maszk '16, '16 %OXHWRRWK EHiOOtWiVRN A !9H]HWpN QpONOL pV KiOy]DWRN > %OXHWRRWK EHiOOtWiVRN IXQNFLyEDQ YpJH]KHWL HO D %OXHWRRWK EHiOOtWiVRNDW %OXHWRRWK $ IXQNFLy EH YDJ\ NLNDSFVROiViKR] pULQWVH meg a %OXHWRRWK HOHPHW Eszkznv %OXHWRRWK SiURVtWiV pV FVDWODNR]WDWiV VRUiQ D] eszkz neve alapjn a Connect kszlket egy PiVLN %OXHWRRWK HV]N|] PHJWDOiOMD Megjegyzs +D D '+&3 HOpUKHW D] ~WYiODV]WyQ DNNRU D Connect DXWRPDWLNXV , 3 FtPHW NDS hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ QH DGMRQ PHJ RO\DQ , 3 FtPHW DPHO\ D KiOy]DWRQ PiU KR]]i YDQ UHQGHOYH HJ\ V]iPtWyJpSKH] YDJ\ HJ\pE HV]N|]K|] 7RYiEEL VSHFLiOLV EHiOOtWiVRN (J\HV KiOy]DWL N|UQ\H]HWHNEHQ YiODVV]RQ specilis belltsokat a Connect NpV]OpNKH] 1 2 $ V]|YHJGRER] PHJMHOHQtWpVpKH] pULQWVH meg az Eszkz neve HOHPHW $] HV]N|] QHYpQHN EHYLWHOpKH] pULQWVH PHJ D V]|YHJGRER]W 0HJMHOHQLN D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HW 60 HU 3 $GMD PHJ D] HV]N|] QHYpW )HOIHGH]KHW Ha a )HOIHGH]KHW OHKHW VpJ EH YDQ NDSFVROYD akkor a Connect HJ\ EL]RQ\RV LGHLJIHOIHGH]KHW PiV %OXHWRRWK HV]N|]|N V]iPiUD OOtWVD D &RQQHFW NpV]OpNHW IHOIHGH]KHW UH KD PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]K|] V]HUHWQp FVDWODNR]WDWQL $ IXQNFLy EH YDJ\ NLNDSFVROiViKR] pULQWVH meg a )HOIHGH]KHW HOHPHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH (J\ PiVLN %OXHWRRWK HV]N|]|Q OHKHW VpJH YDQ PHJNHUHVQL D Connect NpV]OpNHW Tancs +D HJ\ %OXHWRRWK HV]N|]|Q V]HUHWQH D Connect NpV]OpNKH] FVDWODNR]QL DNNRU WHNLQWVH PHJ D] DGRWW %OXHWRRWK HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiW $ SiURVtWiV PHJNH]GpVpKH] pULQWVH meg az eszkzt a Connect NpV]OpNHQ $GMD PHJ D] HV]N|] NyGMiW D] HO XJUy V]|YHJGRER]EDQ Ha a csatlakozs sikerlt, megjelenik a LNRQ 7HWKHULQJ $ WHWKHULQJ SiQ\Yi]iV IXQNFLy VHJtWVpJpYHO D] HV]N|] LQWHUQHWHV NDSFVRODWD PHJRV]WKDWy D V]iPtWyJpSSHO (]iOWDO D] HV]N|] :L)L KR]]iIpUpVL SRQWNpQW P N|GLN 1 2 7|OWVH OH D EHiOOtWiVW D V]iPtWyJpSUH D N|YHWNH] ZHEROGDOUyO KWWSZZZDQGURLG FRPWHWKHU XVE Az eszkzn vlassza ki a Vezetk nlkli pV KiOy]DWRN > 7HWKHULQJ 3iQ\Yi]iV OHKHW VpJHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Az eszkzt USB-kbellel csatlakoztassa a V]iPtWyJpSKH] $ V]iPtWyJpSHQ PHJMHOHQLN HJ\ HO XJUy DEODN D WHOHStWpVKH] 7HOHStWVH D OHW|OW|WW NRQJXUiFLyV IiMOW OiVG OpSpV &VDWODNR]]RQ D] HV]N|]]HO D] LQWHUQHWKH] :L)L KiOy]DWRQ NHUHV]WO $] HV]N|] LQWHUQHWKR]]iIpUpVpW PHJRV]WKDWMD D V]iPtWyJpSHQ Eszkzk keresse Ha a Connect kszlken szeretne egy msik %OXHWRRWK HV]N|]K|] FVDWODNR]QL DNNRU NHUHVVH meg a Connect NpV]OpNHQ Tancs $ FVDWODNR]WDWiV HO WW D] HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiEDQ NHUHVVH PHJ D %OXHWRRWK SiURVtWiVL NyGRW 9DJ\ SUyEiOMD NL D YDJ\ D] NyGRW 3 5 1 (OOHQ UL]]H D %OXHWRRWK HV]N|]|Q KRJ\ D] IHOIHGH]KHW H PiV %OXHWRRWK HV]N|]|N V]iPiUD 7RYiEEL LQIRUPiFLyW D %OXHWRRWK HV]N|] IHOKDV]QiOyL ~WPXWDWyMiEDQ WDOiO $] HV]N|] NHUHVpVpKH] D Connect kszlken rintse meg az Eszkzk keresse OHKHW VpJHW Az eszkz az Eszkzk keresse alatt jelenik meg, amint a Connect IHOIHGH]WH Csatlakoztassa az eszkzt a Connect NpV]OpNKH] 2 931EHiOOtWiVRN $ 931EHiOOtWiVRN KDV]QiODWD PDJiQKiOy]DWRNKR] SpOGiXO YiOODODWL KiOy]DWRNKR] W|UWpQ KR]]iIpUpVUH OiVG $ NpV]OpN KDV]QiODWD YiOODODWL KiOy]DWRNEDQ ROGDO 3 HU 61 Hang A Hang IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D] HV]N|]K|] D PHJIHOHO KDQJEHiOOtWiVRNDW +DQJHU EHiOOtWiVRN Halk Hang elnmtsa vagy visszalltsa, zemmd NLYpYH PpGLDOHMiWV]iV pV pEUHV]WpV HVHWpQ +DQJHU 0pGLDOHMiWV]iVKR] pV pEUHV]WpVKH] D FV~V]ND K~]iViYDO YiODV]WKDWMD NL D KDQJHU V]LQWMpW eUWHVtW KDQJRN EHiOOtWiVD $] ~M HVHPpQ\W pUWHVtW FVHQJ KDQJ MHO]L $ OHJ|UGO pUWHVtWpVOLVWiEDQ OpY LQIRUPiFLyN PHJWHNLQWpVpKH] K~]]D OHIHOp D] iOODSRWVRUW eUWHVtW FVHQJ KDQJ Hangfjl belltsa FVHQJ KDQJNpQW . pSHUQ\ LG NRUOiWMD (J\ PHJDGRWW LG HOWHOWpYHO D NLMHO] DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO $] DNNXPXOiWRU P N|GpVL LGHMpQHN PHJKRVV]DEEtWiViKR] YiODVV]RQ DODFVRQ\ pUWpNHW ;(& '/6 YH]pUOpV Az eXtreme Energy Conservation Dynamic /XPLQDQFH 6FDOLQJ ;(& '/6 IXQNFLy VHJtWVpJpYHO DXWRPDWLNXVDQ EHiOOtWKDWy D Connect NpV]OpN NLMHO] MpQHN IpQ\HUHMH HQHUJLDWDNDUpNRVViJ FpOMiEyO $ NtYiQW RSFLyN NLYiODV]WiViKR] pULQWVH meg a ;(& '/6 &RQWURO (XEC DLS YH]pUOpV OHKHW VpJHW $ *pU]pNHO EHiOOtWiVD $ *pU]pNHO VHJtWVpJpYHO YiOWKDW D Connect IHNY pV iOOy Qp]HWH N|]|WW $ *pU]pNHO belltsval a Connect kpes pontosan reaglni D NpSHUQ\ HOIRUJDWiViUD pV YiOWDQL D IHNY pV iOOy Qp]HW N|]|WW Gomb rintsnek visszajelzse $ NpSHUQ\ megrintsekor a kszlk KDQJMHO]pVW DG . pSHUQ\ ]iUROiV $ NpSHUQ\ ]iUROiVDNRU KDQJMHO]pVH YDJ\ D ]iUROiV IHOROGiVDNRU D NpV]OpN KDQJMHO]pVW DG Kivlaszts KDQJMHO]pVH 1 2 $ EHiOOtWiV LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D *pU]pNHO EHiOOtWiVD OHKHW VpJHW $ EHiOOtWiV EHIHMH]pVpKH] N|YHVVH D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVRNDW . LMHO] A . LMHO] IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D NtYiQW NLMHO] EHiOOtWiVRNDW )pQ\HU $ NLMHO] IpQ\HUHMpW D FV~V]ND PR]JDWiViYDO PyGRVtWKDWMD $ NpSHUQ\ $ NpSHUQ\ IHNY pV iOOy Qp]HW automatikus N|]|WWL HOIRUJDWiVL IXQNFLyMiQDN HOIRUJDWiVD EH YDJ\ NLNDSFVROiVD Animci $QQDN NLYiODV]WiVD KRJ\ MHOHQMHQH PHJ DQLPiFLy D NpSHUQ\ N NLQ\LWiVDNRU YDJ\ EH]iUiVDNRU Hely s biztonsg 9H]HWpN QpONOL KiOy]DWRN KDV]QiODWD A Hely s biztonsg IXQNFLyEDQ EH YDJ\ NLNDSFVROKDWMD D 9H]HWpN QpONOL KiOy]DWRN KDV]QiODWD OHKHW VpJHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH (QJHGpO\H]KHWL YDJ\ OHWLOWKDWMD KRJ\ HOKHO\H]NHGpVL DGDWDLW PiV RQOLQH V]ROJiOWDWiVRN SpOGiXO D 0DSV YDJ\ PiV NDSFVROyGy V]ROJiOWDWiVRN pV DONDOPD]iVRN IHOKDV]QiOMiN 62 HU Tancs $] HOKHO\H]NHGpVL DGDWRN D] , 3FtPHQ DODSXOQDN DPL D :L)L KiOy]DWKR] FVDWODNR]RWW HV]N|]K|] YDQ KR]]iUHQGHOYH $] LO\HQ DONDOPD]iVRN HOWiYROtWiVD HO WW WLOWVD OH D] HV]N|]UHQGV]HUJD]GDL MRJRVXOWViJRNDW Az Eszkz-rendszergazda kivlasztsa IXQNFLyEDQ pULQWVHQ PHJ HJ\ DONDOPD]iVW (]]HO OHWLOWMD D] HV]N|]UHQGV]HUJD]GDL MRJRVXOWViJRNDW $] DGRWW DONDOPD]iV DGDWDLW QHP V]LQNURQL]iOKDWMD $ NpSHUQ\ ]iU IHOROGiViQDN EHiOOtWiVD Alapbellts szerint a Connect NpSHUQ\ ]iUiQDN IHOROGiViKR] Q\RPMD PHJ D / JRPERW PDMG D FV~V]NiW HOK~]YD Q\LVVD NL D ODNDWRW A . pSHUQ\ ]iU IHOROGiViQDN EHiOOtWiVD PHQSRQWEDQ ]iUIHOROGiVL YpGHOHPNpQW EHiOOtWKDW HJ\ PLQWiW 3, 1NyGRW YDJ\ MHOV]yW (NNRU D NpSHUQ\ ]iU IHOROGiViKR] ]iUIHOROGiVL YpGHOHPUH YDQ V]NVpJ 1LQFV Minta 3, 1 Jelsz QLQFV V]NVpJ ]iUIHOROGiVL YpGHOHPUH 0LQWD EHiOOtWiVD ]iUIHOROGiVL YpGHOHPNpQW 6]iPRNEyO iOOy 3, 1NyG EHiOOtWiVD 6]iPRN EHW N pV V]LPEyOXPRN NRPELQiFLyMiEyO iOOy MHOV]y PHJDGiVD Azonosttr Vezetk nlkli kapcsolat esetn biztonsgos D]RQRVtWyNUD YDQ V]NVpJH YDODKiQ\V]RU RO\DQ ZHENLV]ROJiOyW KDV]QiO DKRO EHMHOHQWNH]pVL D]RQRVtWyNUD YDQ V]NVpJ YDJ\ KD YiOODODWL KiOy]DWRNKR] FVDWODNR]LN A Hely s biztonsg > Azonosttr IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D N|YHWNH] RSFLyNDW Biztonsgos azonostk KDV]QiODWD %L]WRQViJRV D]RQRVtWyN KDV]QiODWiQDN HQJHGpO\H]pVH D] DONDOPD]iVRN V]iPiUD (OOHQ UL]]H KRJ\ D] D]RQRVtWy WiUROiViKR] PHJDGWDH D MHOV]yW 7HOHStWpV 86% %L]WRQViJRV D]RQRVtWyN WiUROyHV]N|]U O WHOHStWpVH D] HV]N|]U O OiVG %L]WRQViJRV D]RQRVtWyN WHOHStWpVH ROGDO Jelsz belltsa $] D]RQRVtWyWiU MHOV]DYiQDN EHiOOtWiVD YDJ\ PyGRVtWiVD Tr trlse $] D]RQRVtWyWiU |VV]HV D]RQRVtWyMiQDN pV MHOV]DYiQDN W|UOpVH /iWKDWy MHOV]y $ MHOV]y W|EE NDUDNWHUE O iOO $QQDN HOOHQ U]pVpKH] KRJ\ D NDUDNWHUHNHW KHO\HVHQ tUWDH EH D NDUDNWHUHN PHJMHOHQtWKHW N EHtUiV N|]EHQ $ /iWKDWy MHOV]y IXQNFLyW LJpQ\ V]HULQW EH YDJ\ NLNDSFVROKDWMD eULQWVH PHJ D MHO|O QpJ\]HWHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Alkalmazsok Az Alkalmazsok PHQSRQWEDQ NH]HOKHWL D Connect NpV]OpNUH WHOHStWHWW DONDOPD]iVRNDW Eszkz-rendszergazdk kivlasztsa $ YiOODODWL KiOy]DWRNEDQ KDV]QiOW DONDOPD]iVRN PLQW SpOGiXO D 0LFURVRIW ([FKDQJH yN levelezsi s naptr szolgltatsai eszkzUHQGV]HUJD]GDL MRJRVXOWViJRNDW LJpQ\HOQHN HU 63 , VPHUHWOHQ IRUUiVRN A Connect NpV]OpNUH WHOHStWKHWL D 0DUNHW SLDFWpUU O YDJ\ PiV IRUUiVRNEyO OHW|OW|WW DONDOPD]iVRNDW $ 0DUNHW SLDFWpUHQ NtYOL IRUUiVRNEyO letlttt alkalmazsok esetben a Connect NpV]OpNUH W|UWpQ WHOHStWpV HQJHGpO\H]pVpKH] pULQWVH PHJ D] , VPHUHWOHQ IRUUiVRN OHKHW VpJHW $NNXPXOiWRU KDV]QiODWD Az $NNXPXOiWRU KDV]QiODWD IXQNFLyEDQ HOOHQ UL]KHWL D] DONDOPD]iVRN DNNXPXOiWRUKDV]QiODWiW Fikok s szinkronizls A Fikok s szinkronizls IXQNFLyEDQ NLYiODV]WKDWMD D] DGDWV]LQNURQL]iOiV PyGMiW D] DONDOPD]iVRNEDQ Httradatok $GDWRN V]LQNURQL]iOiVD DPLNRU az alkalmazsok ppen nem IXWQDN Automatikus $] DGDWRN WHPH]pV V]HULQWL szinkronizls DXWRPDWLNXV V]LQNURQL]iOiVD Fikok )LyNRN NLYiODV]WiVD D] kezelse DXWRPDWLNXV YDJ\ D KiWWpUEHQ W|UWpQ V]LQNURQL]iOiVKR] 9DJ\ PDQXiOLVDQ LV V]LQNURQL]iOKDWMD D yNRNDW Tancs A Httradatok IXQNFLy NLNDSFVROiVDNRU D UHQGV]HU letiltja az Automatikus szinkronizls IXQNFLyW Alkalmazsok kezelse Az Alkalmazsok kezelse IXQNFLyEDQ NH]HOKHWL D NpV]OpNHQ OpY DONDOPD]iVRNDW 7HOHStWKHWL YDJ\ HOWiYROtWKDWMD D] DONDOPD]iVRNDW YDJ\ PiV RSFLyNDW LV YiODV]WKDW 1 $] DONDOPD]iVRN NHUHVpVH A Letlttt HOHPQpO PHJNHUHVKHWL D 0DUNHW SLDFWpUU O YDJ\ PiV IRUUiVRNEyO OHW|OW|WW DONDOPD]iVRNDW A Fut HOHPQpO PHJNHUHVKHWL D NpV]OpNHQ pSSHQ IXWy DONDOPD]iVRNDW A Mind HOHPQpO PHJNHUHVKHWL a kszlkre teleptett sszes DONDOPD]iVW eULQWVHQ PHJ HJ\ DONDOPD]iVW 0HJMHOHQQHN D] RSFLyN pV D] DGDWRN . DWWLQWiVVDO YiODV]WKDW NL HJ\ RSFLyW 2 3 1 2 $ V]iPtWyJpSHNU O 86%NiEHOHQ NHUHV]WO iWYHWW DONDOPD]iVRN WHOHStWpVH /pSMHQ D NH]G NpSHUQ\ U O D SRQWUD Keresse meg az alkalmazst, s a telepts LQGtWiViKR] pULQWVH PHJ D] RSFLyW Adatvdelem Az Adatvdelem > Gyri adatok visszalltsa IXQNFLyEDQ NLW|U|OKHWL D OHMiWV]y EHOV PHPyULiMiEDQ WiUROW |VV]HV DGDWRW Fut szolgltatsok A Fut szolgltatsok IXQNFLyEDQ HOOHQ UL]KHWL D] HV]N|]|Q IXWy V]ROJiOWDWiVRNDW +D V]NVpJHV pULQWpVVHO iOOtWVD OH D V]ROJiOWDWiVW Trols A Trols IXQNFLyEDQ PHJWDOiOMD D Connect NpV]OpN EHOV PHPyULDWHUOHWpUH YRQDWNR]y DGDWRNDW HU 1\HOY pV ELOOHQW\ ]HW 1\HOY NLYiODV]WiVD A 1\HOY NLYiODV]WiVD IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D Connect NpSHUQ\ MpQ PHJMHOHQ XWDVtWiVRN Q\HOYpW Szavak MDYtWiViKR] rintse meg Automatikus QDJ\EHW V tUiV Belltgomb megjelentse Hangbemenet A bert s a javasolt szavak N|]|WWL HOWpUpV DOiK~]iVD $] ~M PRQGDW HOV EHW MH QDJ\EHW OHV] $ EHiOOtWyJRPE megjelentse vagy elrejtse D] $QGURLG ELOOHQW\ ]HWHQ 9iODVV]D NL KRO OHJ\HQ HOKHO\H]YH D KDQJEHPHQHW JRPE D I ELOOHQW\ ]HWHQ YDJ\ D V]LPEyOXPELOOHQW\ ]HWHQ Vlassza ki azokat a nyelveket, melyek kztt YiOWKDW D V]|YHJEHYLWHO VRUiQ )HOKDV]QiOyL V]yWiU A )HOKDV]QiOyL V]yWiU IXQNFLyEDQ D V]yWiUEyO HOWiYROtWKDW LOOHWYH DKKR] KR]]iDGKDW V]DYDNDW YDJ\ NLIHMH]pVHNHW $] $QGURLG ELOOHQW\ ]HWHQ YDOy V]|YHJEHYLWHO VRUiQ WHVWUH V]DEKDWMD D] HO XJUy DEODNEDQ PHJMHOHQ V]yMDYDVODWRNDW 6]y YDJ\ NLIHMH]pV KR]]iDGiVD 6]y YDJ\ NLIHMH]pV KR]]iDGiViKR] Q\RPMD meg a JRPERW 6]y YDJ\ NLIHMH]pV V]HUNHV]WpVH YDJ\ W|UOpVH Beviteli nyelvek Szjavaslatok belltsa Gyorsjavts Javaslatok megjelentse Automatikus EHIHMH]pV $ J\DNRUL KHO\HVtUiVL KLEiN DXWRPDWLNXV MDYtWiVD Szvegbevitel kzben az HO XJUy DEODNEDQ PHJMHOHQQHN D NRUiEEDQ EHYLWW V]DYDN $ NLMHO|OW V]y NLYiODV]WiViKR] s a szvegbevitel EHIHMH]pVpKH] pULQWVH PHJ D vagy a kzpontozs HOHPHW 1 2 eULQWVH PHJ D V]yW YDJ\ NLIHMH]pVW 0HJMHOHQLN HJ\ HO XJUy DEODN 6]HUNHVV]H YDJ\ W|U|OMH D V]yW YDJ\ NLIHMH]pVW $QGURLG ELOOHQW\ ]HW Az $QGURLG ELOOHQW\ ]HW IXQNFLyEDQ D NpSHUQ\ ELOOHQW\ ]HWHQ DGMD PHJ D V]|YHJEHYLWHO EHiOOtWiVDLW $ EHiOOtWiV NLMHO|OpVpKH] MHO|OMH EH D MHO|O QpJ\]HWHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH $QGURLG ELOOHQW\ ]HW EHiOOtWiVRN Gombnyomskor $ JRPE D NpSHUQ\ Q KDQJMHO]pV PHJMHOHQ ELOOHQW\ ]HW PLQGHQ pULQWpVpUH KDQJRW DG Gombnyomskor Gomb megnyomsakor HO XJUy EHW D] HO XJUy DEODNEDQ megjelenik a lenyomott EHW Hangbemenet s -kimenet A Hangbemenet s -kimenet IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D EHiOOtWiVRNDW a KDQJEHPHQHW JRPERQ NHUHV]WO D] $QGURLG ELOOHQW\ ]HWHQ W|UWpQ V]|YHJEHYLWHOKH] D NpV]OpN KR]]iIpUKHW VpJL IXQNFLyMiQDN KDQJNLPHQHWpKH] OiVG +R]]iIpUKHW VpJ ROGDO HU 65 +DQJEHPHQHW A +DQJIHOLVPHU EHiOOtWiVDL IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D KDQJIHOLVPHUpVL SpOGiXO Q\HOY EHiOOtWiVRNDW +DQJNLPHQHW +DQJDGDWRN WHOHStWpVH $ 0DUNHW SLDFWpUU Otltse le a EHV]pGV]LQWp]LVKH] V]NVpJHV KDQJDGDWRNDW +R]]iIpUKHW VpJL DONDOPD]iVRN WHOHStWpVH $ 0DUNHW SLDFWpUU O W|OWV|Q OH HJ\ DONDOPD]iVW SpOGiXO 7DONEDFN 7HOHStWVH D] DONDOPD]iVW D NpV]OpNUH $ KR]]iIpUKHW VpJL IXQNFLy KDV]QiODWD 1 2 3 1 2 &VDWODNR]WDVVD D NpV]OpNHW D] LQWHUQHWKH] A Szveg beszdd alaktsa IXQNFLyEDQ rintse meg a +DQJDGDWRN WHOHStWpVH OHKHW VpJHW . HUHVVHQ pV W|OWV|Q OH KDQJDGDWRNDW Vlassza ki a +R]]iIpUKHW VpJ IXQNFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH 9iODVV]RQ NL HJ\ WHOHStWHWW KR]]iIpUKHW VpJL DONDOPD]iVW 9iODVV]D NL D KDQJNLPHQHW EHiOOtWiVDLW OiVG +DQJEHPHQHW pV NLPHQHW ROGDO Hangkimenet belltsainak kivlasztsa 1 2 3 A 1\HOY IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D V]NVpJHV Q\HOYHW A Beszd sebessge IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D V]|YHJROYDViVL VHEHVVpJHW QRUPiO J\RUV YDJ\ ODVV~ rintse meg a 3pOGD PHJKDOOJDWiVD OHKHW VpJHW $ EHiOOtWiVRN IHOKDV]QiOKDWyN D EHV]pGV]LQWp]LV EHPXWDWyMiQDN OHMiWV]iViKR] 'iWXP pV LG Automatikus bellts $] LQWHUQHWHQ NHUHV]WO D 3KLOLSV RQOLQH V]ROJiOWDWiVDLQ OiVG 3+, /, 36 ROGDO NHUHV]WO HOYpJH]KHWL D] LG pV D GiWXP V]LQNURQL]iOiViW D Connect NpV]OpNHQ $] DXWRPDWLNXV yUDEHiOOtWiV EHNDSFVROiVD 1 %HiOOtWiV KDV]QiODWD KDQJNLPHQHWKH] rintse meg a Mindig a sajt belltsaimat KDV]QiOMD OHKHW VpJHW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH A 'iWXP pV LG IXQNFLyEDQ pULQWpVVHO kapcsolja be az Automatikus IXQNFLyW +D D IXQNFLy HQJHGpO\H]YH YDQ D MHO|O QpJ\]HW EH YDQ MHO|OYH Az , G ]yQD NLYiODV]WiVD IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D] DNWXiOLV LG ]yQiW A yUiV LG IRUPiWXP KDV]QiODWD a s a 'iWXPIRUPiWXP NLYiODV]WiVD IXQNFLyEDQ YiODVV]D NL D NtYiQW GiWXP pV LG PHJMHOHQtWpVL EHiOOtWiVRNDW 2 3 +R]]iIpUKHW VpJ $ KR]]iIpUKHW VpJL IXQNFLy VHJtWVpJpYHO D NpV]OpN NpSHUQ\ MpQ YpJ]HWW P YHOHWHN SpOGiXO pULQWpVHN PHQSRQWRN NLYiODV]WiVD HOROYDViVD D V]|YHJ EHV]pGGp DODNtWiVD WHFKQROyJLiYDO W|UWpQLN 2O\DQ HPEHUHN V]iPiUD DNLN QHP WXGMiN WLV]WiQ HOROYDVQL D NpSHUQ\ W D IXQNFLy OHKHW Yp WHV]L D NpV]OpN HJ\V]HU EE KDV]QiODWiW Manulis bellts 1 A 'iWXP pV LG IXQNFLyEDQ pULQWpVVHO kapcsolja ki az Automatikus IXQNFLyW +D D IXQNFLy OH YDQ WLOWYD D MHO|O QpJ\]HW QLQFV EHMHO|OYH 66 HU 2 eULQWpVVHO iOOtWVD EH D] LG W D GiWXPRW pV D] LG ]yQiW D Dtum belltsa, , G ]yQD belltsa s az , G EHiOOtWiVD IXQNFLyEDQ $ V]iPMHJ\HN NLYiODV]WiViKR] WDUWVD lenyomva a , JRPERW Akkumultor KDV]QiODWD -RJL LQIRUPiFLyN Adatok Az , QIRUPiFLyN IXQNFLyEDQ D Connect kszlk iOODSRWiUyO pV DGDWDLUyO WiMpNR]yGKDW 5HQGV]HUIULVVtWpVHN (OOHQ UL]]H D Connect UHQGV]HUIULVVtWpVHLW (OOHQ UL]]H KRJ\ D kszlk csatlakozik-e az LQWHUQHWKH] OODSRW Akkumultor iOODSRWD Akkumultorszint Wi-Fi MAC-cm Regisztrcis azonost 7tSXVV]iP Android vltozat Buildszm Az akkumultor tltttsgi llapotnak NLMHO]pVH A tltttsgi szint NLMHO]pVH V]i]DOpNEDQ A Connect KiOy]DWL DGDSWHUpKH] UHQGHOW HJ\HGL D]RQRVtWy PHJMHOHQtWpVH +D D] ~WYiODV]WyQ HQJHGpO\H]YH YDQ D 0$& FtP V] UpV DNNRU DGMD KR]]i D Connect MAC cmt azoknak a kszlkeknek a OLVWiMiKR] DPHO\HNQHN HQJHGpO\H]HWW D KiOy]DWL FVDWODNR]iV A Connect %OXHWRRWK cmnek kijelzse, DPLNRU D IXQNFLy EH YDQ NDSFVROYD A kszlkEHNDSFVROiViWyO HOWHOW LG NLMHO]pVH $] HJ\HV IXWy alkalmazsok szerinti energiafogyaszts NLMHO]pVH A Connect kszlkkel kapcsolatos jogi LQIRUPiFLyN A Connect kszlknek D ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH ZHEROGDORQ W|UWpQ UHJLV]WUiOiViKR] KDV]QiOW UHJLV]WUiFLyV D]RQRVtWy PHJMHOHQtWpVH A Connect tpusszma $] $QGURLG SODWIRUP UPZDUH YHU]LyMiQDN szma, amelyen a kszlkIXW A Connect V]RIWYHUYHU]LyMD PHILIPS A Connect kszlkkel az interneten keresztl HOpUKHWL D 3KLOLSV RO\DQ RQOLQH V]ROJiOWDWiVDLW PLQW D UHJLV]WUiFLy GiWXP pV LG YDODPLQW UPZDUHIULVVtWpV Regisztrls A Connectregisztrlsa A ConnectZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH ROGDORQ YDOy UHJLV]WUiOiViKR] yNNpQW KDV]QiOMRQ HJ\ HPDLO FtPHW (]XWiQ YpJH]]H HO D UHJLV]WUiOiVW D] HPDLO ]HQHWEHQ NDSRWW ZHEROGDO KLYDWNR]iVRQ NHUHV]WO %OXHWRRWKFtP 1 (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]LNH D] LQWHUQHWKH] h]HPLG HU 67 2 A Connect UHJLV]WUiOiViKR] vlassza ki a 3KLOLSV > [Registration] > [Register] OHKHW VpJHW $GMD PHJ pUYpQ\HV HPDLO FtPpW (J\ HPDLO ]HQHW pUNH]LN PDMG D] n rszre a ConsumerCare@ 3KLOLSVFRP IHODGyWyO $ UHJLV]WUiFLy HOYpJ]pVpKH] KDV]QiOMD D] HPDLO ]HQHWEHQ NDSRWW ZHEROGDO KLYDWNR]iVW 5HJLV]WUiFLyV DGDWRN HOOHQ U]pVH (OOHQ UL]KHWL KRJ\ PiU UHJLV]WUiOWDH D Connect NpV]OpNHW LOOHWYH KRJ\ YpJUHKDMWRWWDH pV KRJ\ HKKH] PLO\HQ yNRW KDV]QiOW eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W [Registration] > >5HJLVWUDWLRQ LQIRUPDWLRQ@ A Connectregisztrcijnak visszavonsa +D D ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH ROGDORQ PiVLN HPDLO FtPHW NtYiQ yNNpQW KDV]QiOQL DNNRU YLVV]DYRQKDWMD D Connect UHJLV]WUiFLyMiW 1 2 1 2 eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W [Registration] > [UnRegister] +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW Frissts (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]LNH D] LQWHUQHWKH] eULQWVH PHJ D N|YHWNH] W >8SJUDGH@ $ NpV]OpN HONH]GL UPZDUHIULVVtWpV HOOHQ U]pVpW $ UPZDUHIULVVtWpV OHW|OWpVH pV WHOHStWpVH DXWRPDWLNXVDQ HOLQGXO Megjegyzs *RQGRVNRGMRQ D NpV]OpNiUDPHOOiWiViUyO D UPZDUH IULVVtWpV EHIHMH]pVpLJ 68 HU )LUPZDUH IULVVtWpVHN keresse Ha a Connect NpV]OpN :L)L KiOy]DWKR] FVDWODNR]LN pUWHVtWpVHNHW NDSKDW D UPZDUH IULVVtWpVHNU O $] pUWHVtWpVHN HOOHQ U]pVpKH] K~]]D OHIHOp D IHOV iOODSRWVRUW (OYpJH]KHWL D NpV]OpNHQ D Connect UPZDUH IULVVtWpVpW )LUPZDUH IULVVtWpVH D kszlken A Connect NpV]OpNHQ D 3KLOLSV RQOLQH V]ROJiOWDWiVRN KDV]QiODWiYDO D] LQWHUQHWHQ NHUHV]WO HOYpJH]KHWL D UPZDUHIULVVtWpVW OiVG )ULVVtWpV ROGDO HU 69 0 V]DNL DGDWRN 7iSHOOiWiV 7iSHOOiWiV P$KV ~MUDW|OWKHW EHpStWHWW ltium-polimer akkumultor /HMiWV]iVL LG $XGLy yUD 9LGHy yUD . LMHO] 7tSXV pULQWpVpU]pNHO /&'NpSHUQ\ WOyV NpSHUQ\ PpUHW LQFK )HOERQWiV [ SL[HO +9*$ H]HU szn . pSROGDODUiQ\ 3ODWIRUP $QGURLG 6]RIWYHU 3KLOLSV 6RQJELUG PpGLDIiMORN iWYLWHOpKH] &VDWODNR]WDWKDWyViJ )HMKDOOJDWy PP 86% QDJ\ VHEHVVpJ 9H]HWpN QpONOL /$1 :L)L EJQ %OXHWRRWK %OXHWRRWK SURORN $'3 $95&3 2EMHFW SXVK SUROH %OXHWRRWK YHU]Ly ('5 Hang &VDWRUQDV]pWYiODV]Wy ! [. . . ] [. . . ]