Használati utasítás PHILIPS SA3MXX04PW

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 HU Felhasznli kziknyv Tartalomjegyzk 1 Fontos biztonsgi tudnivalk ltalnos karbantarts A termk s a beptett akkumultor jrahasznostsa 4 4 7 A lejtsz szinkronizlsa a Philips Songbird alkalmazssal Automatikus vagy kzi szinkronizls vlasztsa Automatikus szinkronizls Kzi szinkronizls 20 20 21 21 2 Az n j lejtszja A doboz tartalma $ OHMiWV]yUD WHOHStWHWW V]RIWYHU $ OHMiWV]yUD IHOW|OW|WW IiMORN 8 8 6 Zene Zene keresse a lejtszn Zene keresse a zeneszmok adatai alapjn Zene keresse mappk alapjn Szupergrgets Zenelejtszs 22 22 22 22 22 22 . H]G OpSpVHN Tlts A Philips Songbird teleptse $ OHMiWV]y EH YDJ\ NLNDSFVROiVD $XWRPDWLNXV NpV]HQOpW pV NLNDSFVROiV 9 9 7 Belltsok Lejtszsi md Hangbelltsok Megjelentsi belltsok Tma . pSHUQ\ NLNDSFVROy LG ]tW . pSHUQ\ HOIRUJDWiVD Nyelv Adatok Gyri belltsok 23 23 23 24 24 24 24 24 4 ttekints 9H]pUO N . H]G NpSHUQ\ $ JRPERN ]iUROiVDIHOROGiVD $ NLMHO] EHNLNDSFVROiVD 11 5 Szinkronizls a szmtgp mdiaknyvtrval 0pGLDIiMORN J\ MWpVH D V]iPtWyJpSU O $ PHJJ\HOW PDSSD EHiOOtWiVD 0pGLDIiMORN LPSRUWiOiVD 7DUWDORP OHW|OWpVH RQOLQH IRUUiVRNEyO Online keress . HUHVpV D 3KLOLSV 6RQJELUG V]RIWYHUEHQ Keress metaadatok alapjn . HUHVpV NXOFVV]yYDO Lejtszsi listk ltrehozsa a Philips Songbird V]RIWYHUEHQ Lejtszsi lista ltrehozsa A lejtszsi sor mentse lejtszsi listaknt Lejtszsi lista lejtszsa 0pGLDIiMORN NH]HOpVH D 3KLOLSV 6RQJELUG V]RIWYHUUHO Metaadatok szerkesztse Lemezbortk letltse Mdia eltvoltsa a knyvtrbl 13 15 16 17 18 18 18 19 19 8 Firmware frisstse a Philips Device Manager segtsgvel Hibakeress 25 26 27 9 0 V]DNL DGDWRN Rendszerkvetelmnyek Tovbbi segtsgre van szksge? [. . . ] Import a playlist /HMiWV]iVL OLVWD LPSRUWiOiVD elemhez, s vlassza ki a lejtszsi listkat a V]iPtWyJpSHQ $ PpGLDIiMORN D Playlists (Lejtszsi OLVWiN DOi NHUOQHN KR]]iDGiVUD Tartalom letltse online forrsokbl 1 2 Vlassza az Tools (V]N|]|N !Options %HiOOtWiVRN OHKHW VpJHW Az Options %HiOOtWiVRN PHQSRQWEDQ vlassza a Media Importer 0pGLDLPSRUWiOy OHKHW VpJHW (]XWiQ vlassza a Watch Folders 0DSSDJ\HOpV IOHW A Watch Folders 0DSSDJ\HOpV HOHPHQ EHOO MHO|OMH EH D MHO|O QpJ\]HWHW D] iEUiQ OiWKDWy PyGRQ Kattintson a Browse 7DOOy]iV JRPEUD pV YiODVV]D NL D N|]SRQWL PDSSiW SO '?6RQJELUG PpGLD PHJJ\HOW PDSSDNpQW A Philips Songbird alkalmazsban a PpGLDIiMORN D N|]SRQWL ]HQHPDSSD WDUWDOPiQDN PHJIHOHO HQ NHUOQHN KR]]iDGiVUD YDJ\ HOWiYROtWiVUD 2QOLQH IRUUiVRNEyO WDUWDOPDNDW pUKHW HO pV YiViUROKDW PHJ $] HOpUKHW RQOLQH V]ROJiOWDWiVRNUD D IRUUiVYiODV]Wy SDQHO Services 6]ROJiOWDWiVRN HOHPH DODWW NHUHVKHW Ui Megjegyzs Ahhoz, hogy tartalmat tlthessen le vagy vsrolhasson PHJ D] RQOLQH V]ROJiOWDWiVRNEyO HO NHOO ]HWQLH D] RQOLQH V]ROJiOWDWiVUD pV EH NHOO MHOHQWNH]QLH D yNMiED $ V]ROJiOWDWiVRN HJ\ UpV]H FVDN EL]RQ\RV RUV]iJRNEDQ HOpUKHW 3 4 14 HU Online keress 1 Online szolgltats kivlasztsa: 9iODVV]RQ NL HJ\ RSFLyW D Services 6]ROJiOWDWiVRN DODWW 9DJ\ D NHUHV GRER]EDQ D OHIHOp Q\tOUD kattintva vlassza ki a kvnt online V]ROJiOWDWiVW gQ PHJDGMD D] RQOLQH IRUUiV ZHEROGDOiW a /HMiWV]iVL PH] . DWWLQWVRQ D JRPERNUD a Philips Songbird mdiaknyvtr mdiafjljainak lejtszshoz. b Forrsvlaszt panel: kattintson ide a tartalmak forrsnak kivlasztshoz; az alforrsok a / JRPERNNDO MHOHQtWKHW N PHJ YDJ\ UHMWKHW N HO Library (Knyvtr): a Philips Songbird mdiaknyvtra; Devices (Kszlkek): a V]iPtWyJpSKH] FVDWODNR]WDWRWW OHMiWV]y Services (Szolgltatsok): online PpGLDIRUUiVRN Playists (Lejtszsi listk): A Philips Songbird mdiaknyvtrban ltrehozott vagy generlt lejtszsi OLVWiN c Tartalmak panel: az aktulis forrs tartalmnak megtekintse. HU 15 2 0pGLDIiMO NHUHVpVH 6]NVpJ HVHWpQ tUMRQ EH HJ\ NXOFVV]yW D NHUHV PH] EH Keress a Philips Songbird szoftverben A Philips Songbird szerkezete az albbi: d , QIRUPiFLyV PH] $ 0DVK7DSH NpSHV D] LQWHUQHWHV IRUUiVRNEyO EHJ\ MWHQL az aktulisan lejtszott mdiafjlrl rendelkezsre ll informcikat. e /HPH]ERUtWy PH] +~]]D D IHOIHOp Q\LODW D PH] PHJMHOHQtWpVpKH] 6] U DEODN Qp]HW $ V] U DEODN Qp]HWEHQ D PpGLDIiMORN KiURP PHWDDGDWFtPNH VHJtWVpJpYHO V] UKHW N Keress metaadatok alapjn A Philips Songbird mdiaknyvtrban a PpGLDIiMORN UHQGH]pVH PHWDDGDWRN V]HULQW W|UWpQLN $ PpGLDIiMORN PHWDDGDWRN V]HULQWL keresshez kattintson az ikonra a lista vagy V] U DEODN Qp]HW NLYiODV]WiViKR] Lista nzet $ OLVWD Qp]HWEHQ D PpGLDIiMORN PHWDDGDWRN V]HULQW YDQQDN OLVWi]YD 6] U DEODN Qp]HW NLYiODV]WiViKR] 1 2 . DWWLQWVRQ MREE HJpUJRPEEDO D PHWDDGDW FtPNpN ViYMiUD 0HJMHOHQLN D PHWDDGDWFtPNpN OLVWiMD . DWWLQWVRQ DUUD D FtPNpUH DPHO\LNHW D PHWDDGDWViYEDQ PHJ V]HUHWQp MHOHQtWHQL Keress kulcsszval $ PHJMHOHQtWHQG PHWDDGDWRN NLYiODV]WiViKR] 1 1 A Library . |Q\YWiU !Music =HQH YDJ\ Videos 9LGHyN SRQWEDQ D] HJpU MREE JRPEMiYDO NDWWLQWVRQ D PHWDDGDWFtPNpN ViYMiUD 0HJMHOHQLN D PHWDDGDWFtPNpN OLVWiMD . DWWLQWVRQ DUUD D FtPNpUH DPHO\LNHW D PHWDDGDWViYEDQ PHJ V]HUHWQp MHOHQtWHQL $ NHUHV PH] EHQ NDWWLQWVRQ D OHIHOp Q\tOUD a Philips Songbird WDUWDORPIRUUiVNpQW W|UWpQ NLYiODV]WiViKR] UMD EH D NXOFVV]yW D NHUHV PH] EH Nyomja meg az Enter ELOOHQW\ W (OLQGXO D NHUHVpV D N|Q\YWiUEDQ 2 3 2 16 HU Lejtszsi listk ltrehozsa a Philips Songbird szoftverben Lejtszsi lista ltrehozsval szksg szerint NH]HOKHWL pV V]LQNURQL]iOKDWMD ]HQHV]iPDLW Lejtszsi lista ltrehozshoz vlassza a New Playlist M OHMiWV]iVL OLVWD HOHPHW A program ltrehoz egy j OHMiWV]iVL OLVWiW D ]HQHV]iPRNKR] A Playlists /HMiWV]iVL OLVWiN alatt tetszs szerint nevezze el a OHMiWV]iVL OLVWiW Lejtszsi lista ltrehozsa 9iODVV]D NL D OHMiWV]DQL NtYiQW ]HQHV]iPRNDW $GMD KR]]i D ]HQHV]iPRNDW HJ\ OHMiWV]iVL OLVWiKR] 0iVLN OHKHW VpJNpQW +R]]RQ OpWUH HJ\ OHMiWV]iVL OLVWiW $GMD KR]]i D NLYiODV]WRWW ]HQHV]iPRNDW D OHMiWV]iVL OLVWiKR] 1 A Library . |Q\YWiU !Music =HQH DODWW YiODVV]D NL D ]HQHV]iPRNDW 7|EE ]HQHV]iP HJ\V]HUUH W|UWpQ kijellshez tartsa lenyomva a Ctrl gombot, mikzben a vlasztott ]HQHV]iPRNUD NDWWLQW Zeneszmok hozzadsa egy lejtszsi listhoz: Jobb egrgombbal kattintson a zeneszmokra, majd vlassza az Add to Playlist (Hozzads a lejtszsi OLVWiKR] HOHPHW Vlasszon ki egy lejtszsi listt; A zeneszmok hozzadsra NHUOQHN D OHMiWV]iVL OLVWiKR] 1 A Playlists /HMiWV]iVL OLVWiN DODWW NDWWLQWVRQ a HOHPUH OHMiWV]iVL OLVWD OpWUHKR]iViKR] A program ltrehoz egy j lejtszsi OLVWiW 1HYH]]H HO D] ~M OHMiWV]iVL OLVWiW $ OHMiWV]iVL OLVWiED D IiMORNDW iWK~]iVVDO KHO\H]]H iW Tancs 2 2 3 7|EE IiMO HJ\V]HUUH W|UWpQ iWK~]iViKR] WDUWVD lenyomva a Ctrl JRPERW PLN|]EHQ D OHKHW VpJHNUH NDWWLQW HU 17 A lejtszsi sor mentse lejtszsi listaknt Lejtszsi sor ltrehozsa Hzzon t zeneszmokat vagy lejtszsi listkat a Play Queue /HMiWV]iVL VRU DEODNWiEOiED Lejtszsi lista lejtszsa 1 A lejtszsi sor mentse lejtszsi listaknt 1 Kattintson a Save 0HQWpV JRPEUD A lejtszsi sor lejtszsi listaknt kerl mentsre a Playlists /HMiWV]iVL OLVWiN DODWW A Playlists /HMiWV]iVL OLVWiN DODWW WHWV]pV V]HULQW QHYH]]H HO D OHMiWV]iVL OLVWiW A teljes lejtszsi lista lejtszshoz kattintson jobb egrgombbal a lejtszsi listra, majd vlassza a Play /HMiWV]iV OHKHW VpJHW A lejtszs egy adott zeneszmtl W|UWpQ LQGtWiViKR] NDWWLQWVRQ GXSOiQ D ]HQHV]iPUD $ OHMiWV]iVL RSFLyN NLYiODV]WiViKR] kattintson a lejtszs ablaktbln tallhat LNRQRNUD 2 2 Zeneszmok hozzadsa a lejtszsi sor elejre vagy vgre Zeneszmok hozzadshoz a sor elejre NDWWLQWVRQ MREE HJpUJRPEEDO D] RSFLyNUD s vlassza a Queue Next (Sorba llts N|YHWNH] NpQW OHKHW VpJUH Zeneszmok hozzadshoz a sor vgre NDWWLQWVRQ MREE HJpUJRPEEDO D] RSFLyNUD s vlassza a Queue Last (Sorba llts OHJXWROVyNpQW OHKHW VpJUH Mdiafjlok kezelse a Philips Songbird szoftverrel Metaadatok szerkesztse $ IiMODGDWRN PHWDDGDW YDJ\ , ' FtPNH V]HUNHV]WpVH UpYpQ OHKHW VpJH YDQ D PpGLDIiMORN DXWRPDWLNXV UHQGH]pVpUH ]HQHV]iPFtP HO DGy DOEXP pV HJ\pE LQIRUPiFLyN DODSMiQ 0LXWiQ V]LQNURQL]iOWD D PpGLDIiMORNDW D lejtszra, a mdiaknyvtrban bngszhet a PHWDDGDWRN DODSMiQ 18 HU Kattintson az egr jobb gombjval a NLYiODV]WRWW IHOYpWHOHNUH pV YiODVV]D D Get Artwork %RUtWy OHNpUpVH HOHPHW $] |VV]HV IHOYpWHOKH] OHW|OWpVUH NHUO D ERUtWy 1 2 9iODVV]RQ NL HJ\ PpGLDIiMOW D Library . |Q\YWiU!Music =HQH YDJ\ Videos 9LGHyN SRQW DODWW A View Metadata (Metaadatok PHJWHNLQWpVH OHKHW VpJ NLYiODV]WiViKR] NDWWLQWVRQ D IiMOUD D] HJpU MREE JRPEMiYDO Megjelenik egy metaadatok tblzat V]HUNHV]WpV FpOMiUD Mdia eltvoltsa a knyvtrbl Lemezbortk letltse $ ]HQHOHW|OWpVHNKH] HJ\HV HVHWHNEHQ HOpUKHW N OHPH]ERUtWyN LV $ Philips Songbird segtsgvel OHKHW VpJH YDQ GDORNKR] ERUtWy DUWZRUN EHLOOHV]WpVpUH Miutn szinkronizlta a zeneszmokat HJ\HV OHMiWV]yNUD OHKHW VpJ YDQ DUUD hogy a lemezbort szerint bngsszen a PpGLDN|Q\YWiUEDQ 1 2 . DWWLQWVRQ HJ\ PpGLDIiMOUD D] HJpU MREE JRPEMiYDO 9iODVV]D D Remove (OWiYROtWiV OHKHW VpJHW +DJ\MD MyYi D YiODV]WiVW $ NLYiODV]WRWW IiMO HOWiYROtWiVUD NHUOW a knyvtrbl s minden lejtszsi OLVWiUyO $] DODSpUWHOPH]pV V]HULQW D IiMO FVXSiQ HO OHWW WiYROtWYD D]D] QHP OHWW W|U|OYH $ IiMO WRYiEEUD LV PHJWDOiOKDWy eredeti helyn: a szmtgpen vagy a V]iPtWyJpSHV KiOy]DWRQ Tancs 7|EE IiMO HJ\V]HUUH W|UWpQ NLMHO|OpVpKH] WDUWVD lenyomva a Ctrl JRPERW PLN|]EHQ D OHKHW VpJHNUH NDWWLQW 7|EE HJ\PiV XWiQ N|YHWNH] IiMO NLMHO|OpVpKH] WDUWVD lenyomva a Shift JRPERW pV NDWWLQWVRQ D] HOV pV D] XWROVy YiODV]WRWW OHKHW VpJUH Vlassza a Philips Songbird kszlken a Tools (V]N|]|N ! [. . . ] G% Hanglejtszs 7iPRJDWRWW IRUPiWXPRN tviteli sebessgek MP3: NEV &%5 pV 9%5 esetn WMA: NEV &%5 HVHWpQ NEV 9%5 HVHWpQ FLAC: akr 1, 1 Mb/s APE: akr 1, 3 Mb/s Mdiatrols %HpStWHWW PHPyULD NDSDFLWiVD 6$0;; *%RV 1$1' )ODVK 6$0;; *%RV 1$1' )ODVK 6$0;; *%RV 1$1' )ODVK . LMHO] [ SL[HO IHOERQWiV~ V]tQHV /&'NLMHO] Megjegyzs $] ~MUDW|OWKHW DNNXPXOiWRURN FVDN NRUOiWR]RWW V]iP~ DONDORPPDO W|OWKHW N ~MUD $] DNNXPXOiWRU pOHWWDUWDPD pV D W|OWpVL FLNOXVRN V]iPD D KDV]QiODW PyGMiWyO pV D EHiOOtWiVRNWyO IJJ *% PLOOLiUG E\WH D] HOpUKHW WiUROiVL NDSDFLWiV YDODPLYHO NHYHVHEE $ WHOMHV PHPyULDNDSDFLWiV D]RQEDQ nem ll rendelkezsre, mert egy rszt a kszlk KDV]QiOMD $ WiUROiVL NDSDFLWiV V]iPRQNpQW SHUFHV pV NEV 03NyGROiVRQ DODSXO Rendszerkvetelmnyek Mintavtelezsi arnyok 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz 8; 11, 025; 16; 22, 050; 32; 44, 1; 48 kHz 44, 1 kHz 48 kHz Windows ;3 63 YDJ\ NpV EEL Vista / 7 3HQWLXP , , , 0+]HV SURFHVV]RU YDJ\ jabb 0% 5$0 0% PHUHYOHPH]WHUOHW , QWHUQHWFVDWODNR]iV Windows , QWHUQHW ([SORUHU YDJ\ jabb &'520 PHJKDMWy 86%SRUW HU 27 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]