Használati utasítás PHILIPS SBT75

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SBT75/12 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! Biztonság Megjegyzés 4 4 4 2 A Bluetooth hangszóró Bevezetés A doboz tartalma $ IʼnHJ\VpJ iWWHNLQWpVH 6 6 6   . H]Gʼn OpSpVHN 7iSFVDWODNR]iV EHN|WpVH %HNDSFVROiV 7   4 Lejátszás /HMiWV]iV %OXHWRRWK HV]N|]UʼnO /HMiWV]iV NOVʼn HV]N|]UʼnO /HMiWV]iVYH]pUOpV 8    5 Termékadatok 7HUPpNMHOOHP]ʼnN   6 Hibakeresés 10 HU 3 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ *RQGRVDQ ROYDVVD HO D] XWDVtWiVRNDW hJ\HOMHQ D ÀJ\HOPH]WHWpVHNEHQ IRJODOWDNUD . |YHVVH D] XWDVtWiVRNDW ÐYMD D WHUPpNHW D Yt]WʼnO $ WLV]WtWiVW NL]iUyODJ V]iUD] UXKiYDO YpJH]]H *RQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ D V]HOOʼn]ʼnQ\tOiVRN QH W|PʼnGMHQHN HO $ NpV]OpN WHOHStWpVpW D J\iUWy XWDVtWiVDL szerint végezze. [. . . ] g %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ ‡ )RO\DPDWRVDQ YLOiJtW KD D KDQJV]yUy %OXHWRRWKNRPSDWLELOLV HV]N|]K|] YDQ FVDWODNR]WDWYD ‡ 9LOORJ KD D %OXHWRRWK SiURVtWiV LQDNWtY 6 HU  . H]Gʼn OpSpVHN Vigyázat ‡ $ NpV]OpN YH]pUOʼnLQHN MHOHQ Np]LN|Q\YEHQ OHtUWDNWyO HOWpUʼn PťN|GWHWpVH LOOHWYH PťN|GpVpQHN PyGRVtWiVD YHV]pO\HV VXJiU]iVW YDJ\ PiV V]HPSRQWEyO UHQGHOOHQHV PťN|GpVW HUHGPpQ\H]KHW Beépített akkumulátor $ KDQJVXJiU]y EHpStWHWW DNNXPXOiWRUUyO LV NpSHV PťN|GQL A beépített akkumulátor újratöltéséhez: ‡ &VDWODNR]WDVVD D KDQJVXJiU]yW D tápellátáshoz. Megjegyzés $ IHMH]HWEHQ EHPXWDWRWW PťYHOHWHNHW D megadott sorrendben végezze el. +D D 3KLOLSV YiOODODW J\IpOV]ROJiODWiKR] IRUGXO V]NVpJ OHV] D WHUPpN WtSXV pV J\iUL V]iPiUD $ WtSXVV]iP pV D VRUR]DWV]iP D NpV]OpN DOVy UpV]pQ WDOiOKDWy ÌUMD LGH D V]iPRNDW 7tSXVV]iP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *\iUL V]iP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ‡ . L]iUyODJ D PHOOpNHOW 86%NiEHOW KDV]QiOMD D] DNNXPXOiWRU W|OWpVpKH] Bekapcsolás ‡ . DSFVROMD D KDQJV]yUy ON/OFF gombját ON állásba. » $ %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ NpNHQ YLOORJ Tápcsatlakozás bekötése Vigyázat ‡ )HQQiOO D WHUPpN NiURVRGiViQDN YHV]pO\H *\ʼn]ʼnGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D WiSIHV]OWVpJ PHJHJ\H]LN D KDQJV]yUy KiWXOMiQ IHOWQWHWHWW IHV]OWVpJJHO Készenléti üzemmódba kapcsolás $ KDQJV]yUy NpV]HQOpWL PyGED YiOW D N|YHWNH]ʼn HVHWHNEHQ ‡ Bluetooth módban KD W|EE PLQW  SHUFLJ QHP pUNH]LN DXGLRMHO D %OXHWRRWK HV]N|]WʼnO ‡ MP3 csatlakoztatási módban KD D NpV]OpN W|EE PLQW  SHUFLJ QHP pV]OHO DXGLRMHOHW ‡ +D DODFVRQ\ D W|OW|WWVpJL V]LQW Megjegyzés ‡ $ %OXHWRRWKNDSFVRODW PHJV]DNDG KD D KDQJV]yUy NpV]HQOpWL ]HPPyGED OpS D NpV]HQOpWL ]HPPyGEyO YDOy YLVV]DNDSFVROiViKR]  PiVRGSHUFLJ WDUWVD gombot. lenyomva a &VDWODNR]WDVVD D KiOy]DWL DGDSWHUW D ‡ KDQJV]yUy KiWXOVy UpV]pQ WDOiOKDWy WiSFVDWODNR]y DOM]DWKR] ‡ a fali aljzathoz. DC IN 5V . 1A HU 7 4 Lejátszás /HMiWV]iV %OXHWRRWK HV]N|]UʼnO $ KDQJV]yUyYDO KDOOJDWKDW %OXHWRRWK HV]N|]W Megjegyzés ‡ $ KDQJV]yUy pV D %OXHWRRWK NpV]OpN N|]|WWL RSWLPiOLV PťN|GpVL WiYROViJ N|UOEHOO  PpWHU /HMiWV]iV V]iPtWyJpSUʼnO %OXHWRRWKNDSFVRODWRQ NHUHV]WO V]iPtWyJpSUʼnO is hallgathat zenét. Megjegyzés ‡ $ SiURVtWiV HOʼnWW HOOHQʼnUL]]H KRJ\ WHOHStWHWWHH D %OXHWRRWK PHJKDMWyW D V]iPtWyJpSHQ ‡ $] DOiEEL OpSpVHN NL]iUyODJ :LQGRZV  RSHUiFLyV UHQGV]HU HVHWpQ pUYpQ\HVHN +D :LQGRZV ;3W KDV]QiO IRUGXOMRQ DQQDN KDV]QiODWL ~WPXWDWyMiKR] 1 1 Nyomja meg az ON/OFF gombot D KDQJV]yUy %OXHWRRWK IXQNFLyMiQDN EHNDSFVROiViKR] » $ %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ YLOORJ $NWLYiOMD D %OXHWRRWK IXQNFLyW D %OXHWRRWK HV]N|]|Q OiVG D] HV]N|] IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YpW 9iODVV]D NL D Å3+, /, 36 6%7µ OHKHWʼnVpJHW D] HV]N|]|Q D SiURVtWiVKR] » $ KDQJV]yUy  KDQJMHO]pVW DG pV D %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ IRO\DPDWRVDQ YLOiJtW ‡ 5pJHEEL HV]N|]|N HVHWpQ DGMD PHJ D ŵ MHOV]yW D SiURVtWiVKR] Nyomja meg az ON/OFF gombot D KDQJV]yUy %OXHWRRWK IXQNFLyMiQDN EHNDSFVROiViKR] » $ %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ YLOORJ $NWLYiOMD D %OXHWRRWK IXQNFLyW D V]iPtWyJpSHQ $GMRQ KR]]i HJ\ %OXHWRRWK HV]N|]W D V]iPtWyJpSHQ pV YiODVV]D NL D Å3+, /, 36 6%7µ OHKHWʼnVpJHW D SiURVtWiVKR] » $ KDQJV]yUy  KDQJMHO]pVW DG pV D %OXHWRRWK MHO]ʼnIpQ\ IRO\DPDWRVDQ YLOiJtW ÉOOtWVD EH D Å3+, /, 36 6%7µ OHKHWʼnVpJHW DODSpUWHOPH]HWW NRPPXQLNiFLyV HV]N|]NpQW D V]iPtWyJpSHQ ábra). Kattintson a jobb egérgombbal D KDQJV]yUy LNRQUD   D :LQGRZV NH]GʼnNpSHUQ\ʼnMpQHN MREE DOVy VDUNiEDQ pV YiODVV]D D ÅPlayback Devices µ (V]N|]|N OHMiWV]iVD OHKHWʼnVpJHW D] RSFLy PHQEHQ ábra) Kattintson a jobb egérgombbal a NtYiQW KDQJV]yUyUD pV YiODVV]D D ÅSet as Default communnication Device µ %HiOOtWiV DODSpUWHOPH]HWW NRPPXQLNiFLyV HV]N|]NpQW OHKHWʼnVpJHW , QGtWVD HO D ]HQHOHMiWV]iVW D V]iPtWyJpSHQ 2 3 2 3 4 4 Do Do , QGtWVD HO D ]HQHOHMiWV]iVW D %OXHWRRWK HV]N|]|Q 5 PHILIPS SBT75 PIN 0000 8 HU /HMiWV]iV NOVʼn HV]N|]UʼnO $ KDQJV]yUy VHJtWVpJpYHO HJ\ NOVʼn DXGLRHV]N|]UʼnO LV KDOOJDWKDW ]HQpW Megjegyzés ‡ $ KDQJV]yUy FVDN DNNRU WXG D] 03/, 1. [. . . ] Nincs áram ‡ $PLNRU FVDN EHpStWHWW DNNXPXOiWRUW KDV]QiO J\ʼn]ʼnGM|Q PHJ UyOD KRJ\ DQQDN PHJIHOHOʼnH D W|OW|WWVpJL V]LQWMH ‡ $PLNRU WiSNiEHO FVDWODNR]yW KDV]QiO J\ʼn]ʼnGM|Q PHJ KRJ\ D FVDWODNR]WDWiVD PHJIHOHOʼnH pV KRJ\ D IDOL DOM]DWEDQ YDQH IHV]OWVpJ Nincs hang ‡ ÉOOtWVD EH D KDQJHUʼnV]LQWHW A hangszóró nem reagál ‡ , QGtWVD ~MUD D KDQJV]yUyW 10 Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]