Használati utasítás PHILIPS SPN4087C

[. . . ] GLUHNWtYD irnyelveinek. A termk akkumultorai megfelelnek a 2006/66/ (. HXUySDL LUiQ\HOY N|YHWHOPpQ\HLQHN H]pUW QH NH]HOMH H]HNHW Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW. pUMN WiMpNR]yGMRQ D KXOODGpNRN V]HOHNWtY J\ MWpVpQHN KHO\L UHQGV]HUpU O PLYHO PHJIHOHO hulladkkezels hozzjrul a krnyezettel s D] HPEHUL HJpV]VpJJHO NDSFVRODWRV QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\HN PHJHO ]pVpKH] HU 5 Az elemek hasznlatval kapcsolatos tudnivalk: Vigyzat 6]LYiUJiVYHV]pO\ &VDN D PHJDGRWW WtSXV~ HOHPHNHW KDV]QiOMD 1H KDV]QiOMRQ HJ\WW ~M pV KDV]QiOW HOHPHNHW 1H NHYHUMH D NO|QE|] PiUNiM~ HOHPHNHW hJ\HOMHQ D PHJIHOHO SRODULWiVUD +D KRVV]DEE LG Q iW QHP KDV]QiOMD D WHUPpNHW WiYROtWVD HO D] HOHPHNHW $] elemeket szraz helyen trolja. 6pUOpVYHV]pO\ $ V]LYiUJy HOHPHN NH]HOpVHNRU YLVHOMHQ NHV]W\ W $] HOHPHNHW WDUWVD WiYRO J\HUHNHNW O pV hzillatoktl. 5REEDQiVYHV]pO\ hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D] HOHP SyOXVDL QH legyenek rvidre zrva. [. . . ] $] LQGtWiVKR] NE PiVRGSHUFUH YDQ szksg. $] LQGtWiV VRUiQ D I KDQJV]yUy KiWXOMiQ OpY Wi-Fi SETUP MHO] IpQ\ J\RUVDQ ]|OGHQ YLOORJ , QGtWiV XWiQ KD D '6: NpV]OpN QHP FVDWODNR]RWW D :L)L KiOy]DWKR] D Wi-Fi SETUP MHO] IpQ\ ODVVDQ ]|OGHQ villog. Az egysg kikapcsolshoz nyomja meg ~MEyO D gombot. Tpcsatlakozs bektse Vigyzat )HQQiOO D WHUPpN NiURVRGiViQDN YHV]pO\H *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D WiSIHV]OWVpJ PHJHJ\H]LN D] HJ\VpJ aljn feltntetett feszltsggel. UDPWpVYHV]pO\ $ KiOy]DWL DGDSWHU NLK~]iVDNRU PLQGHQ HVHWEHQ D FVDWODNR]yGXJyQiO IRJYD K~]]D NL D]W $ NiEHOW WLORV K~]QL $ KiOy]DWL DGDSWHU FVDWODNR]WDWiVD HO WW J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ PLQGHQ PiV FVDWODNR]WDWiVW HOYpJ]HWW $ WiYYH]pUO HO NpV]tWpVH Vigyzat 5REEDQiVYHV]pO\ $] HOHPHNHW WDUWVD WiYRO K YDJ\ W ]IRUUiVWyO LOOHWYH QDSIpQ\W O $] HOHPHNHW WLORV W ]EH dobni. $] HOV KDV]QiODW HO WW HU M a g ya r 1 7iYROtWVD HO D YpG IOHW D WiYYH]pUO elemeinek aktivlshoz. $ WiYYH]pUO HOHPHLQHN FVHUpMH 1 2 3 Nyissa ki az elemtart rekesz fedelt. Helyezzen be egy CR2032 elemet polarits MHO]pVHLQHN PHJIHOHO HQ  Zrja be az elemtart rekeszt. Megjegyzs 0LHO WW PHJQ\RPQi D WiYYH]pUO IXQNFLyELOOHQW\ LW D KHO\HV IRUUiVW D I HJ\VpJ KHO\HWW YiODVV]D NL HO V]|U D WiYYH]pUO YHO +D KRVV]DEE LGHLJ QHP NtYiQMD KDV]QiOQL D WiYYH]pUO W YHJ\H NL EHO OH D] HOHPHW $ MREE YpWHO pUGHNpEHQ D WiYYH]pUO W HJ\HQHVHQ D] LQIUDY|U|V pU]pNHO UH LUiQ\tWVD DPL D I KDQJV]yUy HOOV UpV]pQ WDOiOKDWy HU 4 Az otthoni WiFi hlzathoz val csatlakozs az AirPlay hasznlathoz bekapcsolja s az automatikusan csatlakozik az otthoni Wi-Fi hlzathoz. A SPN4087C kszlk otthoni Wi-Fi hlzathoz YDOy FVDWODNR]WDWiVD HO WW HOOHQ UL]]H D N|YHWNH] NHW M a g ya r 1 2 (OOHQ UL]]H KRJ\ :L)L ~WYiODV]WyMD EH YDQH NDSFVROYD pV PHJIHOHO HQ P N|GLNH (OOHQ UL]]H KRJ\ D '6: NpV]OpN EH YDQH NDSFVROYD pV HOLQGXOWH OiVG $ '6: NpV]OpN EHNDSFVROiVD oldal). (OOHQ UL]]H D :L)L ~WYiODV]Wy WtSXViW WRYiEEL UpV]OHWHNpUW OiVG D :L)L ~WYiODV]Wy KDV]QiODWL ~WPXWDWyMiW 3 1. eljrs: Csatlakozzon a WPS UHQGV]HU ~WYiODV]WyKR] Megjegyzs 0LHO WW PHJQ\RPQi D '6: NpV]OpN EiUPHO\ JRPEMiW HOOHQ UL]]H KRJ\ D '6: NpV]OpN YDOyEDQ HOLQGXOWH OiVG $ '6: NpV]OpN EHNDSFVROiVD ROGDO $ '6: PiU PHJOpY RWWKRQL :L)L KiOy]DWUD YDOy FVDWODNR]iViKR] HO V]|U EH NHOO iOOtWDQLD KiOy]DWRW KRJ\ D] IHOLVPHUMH D SPN4087C kszlket. Megjelenik a SPN4087C kszlk ltal OpWUHKR]RWW ~M :L)L KiOy]DW D Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWL QHYpYHO 66, ' Csatlakoztassa ideiglenesen a Wi-Fi funkcionalitsra kpes eszkzt a az ~MRQQDQ OpWUHKR]RWW :L)L KiOy]DWUD OiVG &VDWODNR]WDVVD D :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV HV]N|]W D D] ~MRQQDQ OpWUHKR]RWW :L )L KiOy]DWUD ROGDO 1\LVVD PHJ D '6: NpV]OpN EHpStWHWW weboldalt a Wi-Fi funkcionalitsra kpes 2 3 4 HU 5 0yGRVtWVD D '6: NpV]OpN EHOV :L)L EHiOOtWiVDLW D] OpSpVEHQ IHOMHJ\]HWW EHiOOtWiVRN DODSMiQ OiVG $ '6: NpV]OpN EHOV :L)L EHiOOtWiVDLQDN PyGRVtWiVD ROGDO OOtWVD YLVV]D D :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpN EHiOOtWiVDLW D PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DW EHiOOtWiVDLUD OiVG $ :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpN EHiOOtWiVDLQDN YLVV]DiOOtWiVD D PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DW EHiOOtWiVDLUD oldal). 6 $ VLNHUHV LQGtWiVW N|YHW HQ Q\RPMD OH pV WDUWVD OHQ\RPYD D I KDQJV]yUy KiWROGDOiQ OpY Wi-Fi SETUP gombot legalbb 5 msodpercen keresztl. A Wi-Fi SETUP NLMHO] IHOYiOWYD ]|OGHQ s srgn villog. Megjelenik a SPN4087C kszlk ltal OpWUHKR]RWW ~M :L)L KiOy]DW D Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWL QHYpYHO 66, ' $] ~M :L)L KiOy]DW VLNHUHV OpWUHKR]iVD krlbell 45 msodpercig tart. Megjegyzs Otthoni Wi-Fi tvlasztja EHiOOtWiVDLQDN |VV]HJ\ MWpVH Megjegyzs $ UpV]OHWHV XWDVtWiVRNpUW PLQGLJ HOOHQ UL]]H D] RWWKRQL :L)L ~WYiODV]Wy IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YpW Miutn befejezte a SPN4087C kszlk manulis Wi-Fi EHiOOtWiViW H] D] ~M :L)L KiOy]DW HOW QLN +D QHP WXG DVV]LV]WiOW :L)LEHiOOtWiVL PyGED NDSFVROQL NDSFVROMD NL PDMG ~MUD EH D '6: NpV]OpNHW pV D VLNHUHV LQGtWiVW N|YHW HQ SUyEiONR]]RQ ~MUD *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ XJ\DQDEEDQ D] LG EHQ QLQFV PiV 3KLOLSV $LU3OD\ IXQNFLRQDOLWiVUD DONDOPDV NpV]OpN D] DVV]LV]WiOW :L)LEHiOOtWiVL PyGEDQ $] HNNpSSHQ OpWUHKR]RWW HJ\pE ~M :L)L KiOy]DWRN ]DYDUKDWMiN egymst. 1 2 Csatlakoztassa Wi-Fi funkcionalitsra NpSHV NpV]OpNpW D PHJOHY RWWKRQL :L)L hlzathoz. D] L3RGL3KRQHL3DG NpV]OpN W|OW SRUWMiKR] Az USB-forrs kivlasztshoz nyomja meg az gombot. 2 1 . RPSDWLELOLV L3RGL3KRQHL3DG Az USB-csatlakozaljzat tmogatja az albbi L3RG L3KRQH pV L3DG PRGHOOHN OHMiWV]iViW pV tltst. L3DG L3DG L3KRQH L3KRQH *6 L3KRQH * L3KRQH L3RG FODVVLF L3RG * L3RG * pV JHQHUiFLyV L3RG QDQR pV JHQHUiFLyV L3RG WRXFK &VDWODNR]WDVVD D PHOOpNHOW 03 csatlakozkbelt D '6: KiWROGDOiQ OpY MP3LINK aljzatba. NOV DXGLROHMiWV]y IHMKDOOJDWy csatlakozjhoz. $] 03 OLQN IRUUiV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD meg a gombot. 2 HU 23 M a g ya r /HMiWV]iV NOV HV]N|]U O 6 Firmware frisstse $ '6: NpV]OpN WHOMHVtWPpQ\pQHN Q|YHOpVH pUGHNpEHQ D 3KLOLSV ~M UPZDUHW DMiQOKDW D '6: NpV]OpN IULVVtWpVpKH] $ OHJ~MDEE UPZDUHUHO NDSFVRODWRVDQ tjkoztatsrt regisztrlja termkt a www. philips. com/welcome weboldalon. Megjegyzs $ UPZDUH FVDN 3&0DF JpSU O IULVVtWKHW )ULVVtWpV D NRQJXUiFLyV oldalrl Figyelem Mindig csatlakoztassa a SPN4087C kszlket a WiSIHV]OWVpJUH D UPZDUH IULVVtWpVHN OHW|OWpVH pUGHNpEHQ )LUPZDUHIULVVtWpV N|]EHQ VRKD QH NDSFVROMD ki a SPN4087C kszlket. Megjegyzs $PHQQ\LEHQ QHP $SSOH 6DIDUL E|QJpV] W KDV]QiO 3&0DF V]iPtWyJpSHQ OpSMHQ EH D :L)L ~WYiODV]Wy NRQJXUiFLyV ROGDOiUD pV MHJ\H]]H OH D '6: , 3FtPpW $ :L)L ~WYiODV]Wy IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YpEHQ XWiQDQp]KHW KRO WDOiOMD D :L)L ~WYiODV]WyKR] FVDWODNR]RWW NpV]OpNHN , 3FtPpW 1 $ IULVVtW IiMO OHW|OWpVH www. philips. com/support DS XXXX . DSFVROMD EH D '6: NpV]OpNHW OiVG (ONpV]tWpV ROGDO $] HJ\VpJ LQGtWiViKR] N|UOEHOO PiVRGSHUFUH YDQ V]NVpJ $] LQGtWiV VRUiQ D I KDQJV]yUy KiWXOMiQ OpY WI-FI SETUP MHO] IpQ\ J\RUVDQ ]|OGHQ villog. , QGtWiV XWiQ VtSROy KDQJ KDOOKDWy pV aWI-FI SETUP MHO] IpQ\ IRO\DPDWRVDQ ]|OGHQ YLOiJtW $ '6: automatikusan csatlakozik az utoljra EHiOOtWRWW :L)L KiOy]DWKR] *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D '6: pV D 3&0DF V]iPtWyJpS XJ\DQDKKR] D :L)L ~WYiODV]WyKR] FVDWODNR]LN 1\LVVD PHJ 3&0DF V]iPtWyJpSpQ D] Apple Safari E|QJpV] W PDMG YiODVV]D NL D 3KLOLSVB)LGHOLR ;;; HOHPHW D %RQMRXU OHJ|UGO OLVWiMiEyO 9DJ\ Q\LVVRQ PHJ HJ\ PiVLN E|QJpV] W 3&0DF V]iPtWyJpSpQ PDMG JpSHOMH EH D FtPVRUED D '6: , 3 FtPpW PHO\HW D :L)L ~WYiODV]Wy NRQJXUiFLyV ROGDOiQ WDOiO Megjelenik a SPN4087C kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOD 2 3 1 2 3 3& YDJ\ 0DF V]iPtWyJpSpQ NHUHVVH IHO D www. philips. com/support weboldalt. $ WtSXVV]iP PHJDGiViYDO NHUHVVH PHJ D] HOpUKHW OHJ~MDEE UPZDUHIULVVtW IiMOW 0HQWVH HO D IULVVtW IiMOW D PHUHYOHPH]UH 24 HU 4 Megjegyzs +D D UPZDUHIULVVtWpV VLNHUWHOHQ LVPpWHOMH PHJ D IHQWL lpseket. +D D VLNHUHV UPZDUHIULVVtWpVW N|YHW HQ SUREOpPD DGyGLN D :L)L NDSFVRODWWDO Q\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD D '6: NpV]OpNHQ OpY gombot W|EE PLQW PSLJ KRJ\ YLVV]DiOOtWVD D NpV]OpNHW (]W N|YHW HQ SUyEiOMD PHJ ~MUD EHiOOtWDQL D '6: :L )L NDSFVRODWiW OiVG $] RWWKRQL :L)L KiOy]DWKR] YDOy FVDWODNR]iV D] $LU3OD\ KDV]QiODWiKR] ROGDO HU 25 M a g ya r Vlassza ki a Firmware Update )LUPZDUH IULVVtWpVHN IHOOHWHW PDMG D UPZDUH IULVVtWpV EHIHMH]pVpKH] N|YHVVH D NpSHUQ\ Q ROYDVKDWy XWDVtWiVRNDW 7 Termkadatok Megjegyzs $ WHUPpNLQIRUPiFLy HO ]HWHV EHMHOHQWpV QpONO PyGRVtWKDWy Frekvenciatartomny 0+] &+&+ D N|YHWNH] NK|]  0+] &+&+ D N|YHWNH] NK|]  Van 3%& Q\RPyJRPE 7HUPpNMHOOHP] N (U VtW 1pYOHJHV NLPHQ WHOMHVtWPpQ\ Vlaszfrekvencia Jel-zaj arny 03 /LQN 2 x 25 W RMS +] ! G% 650 mV RMS 20 kohm ltalnos informcik Tpfeszltsg 7tSXV *)3'$ %HPHQHW 9a +] $ 7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO Mretek - Minden hangszr 6]p [ 0p [ 0D Tmeg - Csomagolssal . LPHQHW 9 50 W $ [ [ PP Hangsugrzk Hangszrimpedancia Hangszrmeghajt rzkenysg 0pO\Q\RPy RKP 0DJDVVXJiU]y RKP PP PpO\Q\RPy 34 mm magassugrz 0pO\Q\RPy dB/m/W 0DJDVVXJiU]y dB/m/W NJ NJ - Hangsugrzk Vezetk nlkli Vezetk nlkli szabvny Vezetk nlkli biztonsg EJ :(3 YDJ\ ELW :3$:3$ karakter) 26 HU 8 Hibakeress Figyelem $ NpV]OpN ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV 1H SUyEiOMD |QiOOyDQ MDYtWDQL D NpV]OpNHW PHUW H]]HO D JDUDQFLD pUYpQ\pW YHV]tWL Ha a kszlk hasznlata sorn problmkba WN|]LN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW PLHO WW szakemberhez fordulna. Ha a problma WRYiEEUD LV IHQQiOO OiWRJDVVRQ HO D 3KLOLSV ZHEROGDOiUD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $PLNRU IHOYHV]L D NDSFVRODWRW D 3KLOLSV NpSYLVHOHWpYHO WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HO D NpV]OpN WtSXV pV sorozatszmt. Nincs ram (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN WiSNiEHO FVDWODNR]yMD PHJIHOHO HQ FVDWODNR]LNH (OOHQ UL]]H KRJ\ YDQH IHV]OWVpJ D csatlakozaljzatban. Nincs hang OOtWVD EH D KDQJHU V]LQWHW (OOHQ UL]]H D KiOy]DWL NDSFVRODWRW 6]NVpJ HVHWpQ iOOtWVD EH ~MUD D KiOy]DWRW OiVG $] otthoni Wi-Fi hlzathoz val csatlakozs D] $LU3OD\ KDV]QiODWiKR] ROGDO (OOHQ UL]]H KRJ\ PHJIHOHO DXGLRIRUUiVW vlasztott-e ki. [. . . ] $] L7XQHV PHJQ\LWiVD HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ EH YDQH NDSFVROYD V]iPtWyJpSpQ a Bonjour szolgltats. A Windows ;3 HVHWpEHQ SpOGiXO $ V]ROJiOWDWiV bekapcsolshoz kattintson a Start men!9H]pUO SDQHO HOHPUH PDMG NDWWLQWVRQ ktszer a Felgyeleti eszkzk! 28 HU Sikertelen AirPlay-csatlakozs Mac vagy PC gpekkel , GHLJOHQHVHQ NDSFVROMD NL D W ]IDO V]ROJiOWDWiVW pV D EL]WRQViJL V]RIWYHUW KRJ\ OiVVD D] EORNNROMDH D] $LU3OD\ iOWDO D WDUWDORP WRYiEEtWiViKR] KDV]QiOW SRUWRNDW $] $LU3OD\ iOWDO KDV]QiOW portok blokkolsnak megszntetsre YRQDWNR]yDQ OiVG D W ]IDO pV D EL]WRQViJL V]RIWYHU V~Jy GRNXPHQWiFLyMiW +D D ]HQHOHMiWV]iV PHJV]DNDG YDJ\ PHJiOO PLN|]EHQ L3RG 7RXFKL3KRQHL3DG0DF3& NpV]OpNHQ OpY ]HQpW MiWV]LN OH D] $LU3OD\ VHJtWVpJpYHO SUyEiOMD PHJ ~MUDLQGtWDQL D] L3RG 7RXFKL3KRQHL3DG NpV]OpNpW D] iTunest vagy a SPN4087C kszlket. $ YLGHRVWUHDPLQJ YDJ\ D] )73 OHW|OWpVHN W~OWHUKHOKHWLN D] ~WYiODV]WyW pV tJ\ PHJ]DYDUKDWMiN D] $LU3OD\ ]HQHOHMiWV]iVW 3UyEiOMD FV|NNHQWHQL D] ~WYiODV]Wy terheltsgt. MAGYARORSZG 0LQ VpJWDQ~VtWiV M a g ya r A garanciajegyen feltntetett forgalombahoz YiOODODW D , , ,  %N0, S0 HJ\WWHV UHQGHOHW pUWHOPpEHQ WDQ~VtWMD KRJ\ H]HQ NpV]OpN PHJIHOHO D P V]DNL DGDWRNEDQ PHJDGRWW rtkeknek. Figyelem!A meghibsodott kszlket belertve a hlzati csatlakozt is csak szakember (szerviz) javthatja. [. . . ]