Használati utasítás PHILIPS SWV3515S

[. . . ] )RQWRV )RQWRV (] D] HOHNWURQLNXV IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y PLQGHQNLQHN V]yO DNL D 3KLOLSV PRQLWRUW KDV]QiOMD $ PRQLWRU KDV]QiODWD HO WW V]iQMRQ LG W H IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y HOROYDViViUD $ Np]LN|Q\Y IRQWRV LQIRUPiFLyNDW pV PHJMHJ\]pVHNHW WDUWDOPD] D PRQLWRU NH]HOpVpU O (] D 3KLOLSV JDUDQFLD DNNRU pUYpQ\HV KD D NpV]OpNHW UHQGHOWHWpVpQHN PHJIHOHO FpOUD KDV]QiOWiN D KDV]QiODWL XWDVtWiVQDN PHJIHOHO HQ pV D WXODMGRQRV EHPXWDWMD D] HUHGHWL V]iPOiW YDJ\ NpV]SpQ]HV Q\XJWiW DPHO\HQ V]HUHSHO D YiViUOiV GiWXPD D IRUJDOPD]y pV D WtSXV QHYH pV D NpV]OpN J\iUWiVL V]iPD FVRPDJROiV HVHWOHJ QHP WDUWDOPD]]D D KiOy]DWL WiSNiEHOW NpUMN OpSMHQ NDSFVRODWED D KHO\L PiUNDV]HUYL]]HO )RUGXOMRQ D )RJ\DV]WyL , QIRUPiFLyV . |]SRQW hJ\IpOV]ROJiODWiKR] 1H WHJ\H NL D PRQLWRUW HU V UH]JpVQHN YDJ\ W GpVQHN P N|GpV N|]EHQ $ PRQLWRUW QH VVH PHJ YDJ\ HMWVH OH P N|GpV LOOHWYH V]iOOtWiV N|]EHQ . DUEDQWDUWiV +RJ\ PHJyYMD D PRQLWRUW D] HVHWOHJHV VpUOpVW O QH Q\RPMD HU VHQ D] /&' SDQHO IHOOHWpW $ PRQLWRU PR]JDWiVD N|]EHQ D] HPHOpVKH] PLQGLJ D NHUHWHW IRJMD PHJ 6RKD QH HPHOMH IHO D PRQLWRUW ~J\ KRJ\ D] /&' SDQHOUD WHV]L D NH]pW YDJ\ XMMiW +~]]D NL D PRQLWRU WiSNiEHOpW KD KRVV]DEE LGHLJ QHP IRJMD KDV]QiOQL +~]]D NL D PRQLWRU WiSNiEHOpW KD NLVVp QHGYHV NHQG YHO NHOO PHJWLV]WtWDQLD $ NpSHUQ\ IHOOHWpW V]iUD] UXKiYDO OH OHKHW W|U|OQL KD D WiSIHV]OWVpJ NL YDQ NDSFVROYD $]RQEDQ VRKD QH KDV]QiOMRQ V]HUYHV ROGyV]HUHNHW PLQW SpOGiXO DONRKROW YDJ\ DPPyQLD DODS~ IRO\DGpNRNDW D PRQLWRU WLV]WtWiViUD $] iUDPWpV pV D NpV]OpN PDUDGDQGy NiURVRGiViQDN NRFNi]DWiW HONHUOHQG QH WHJ\H NL D PRQLWRU SRU HV Yt] LOOHWYH W~O]RWWDQ QHGYHV N|UQ\H]HW KDWiViQDN +D D PRQLWRUUD IRO\DGpN NHUO D]RQQDO W|U|OMH OH V]iUD] NHQG YHO +D D PRQLWRU EHOVHMpEH LGHJHQ DQ\DJ YDJ\ Yt] MXW NpUMN D]RQQDO iUDPWDODQtWVD pV K~]]D NL D KiOy]DW WiSNiEHOW (]XWiQ WiYROtWVD HO D] LGHJHQ DQ\DJRW LOOHWYH YL]HW PDMG V]iOOtWVD D PRQLWRUW D PiUNDV]HUYL]EH 1H WiUROMD YDJ\ KDV]QiOMD D PRQLWRUW K N|]YHWOHQ QDSIpQ\ YDJ\ UHQGNtYO KLGHJ KDWiViQDN NLWHWW KHO\HQ $ PRQLWRU OHJMREE WHOMHVtWPpQ\pQHN IHQQWDUWiVD pV PLQpO KRVV]DEE pOHWWDUWDPD pUGHNpEHQ NpUMN RO\DQ KHO\HQ KDV]QiOMD D PRQLWRUW DPHO\ D] DOiEEL K PpUVpNOHW pV SiUDWDUWDORPWDUWRPiQ\ED HVLN %L]WRQViJ yYLQWp]NHGpVHN pV NDUEDQWDUWiV )LJ\HOPH]WHWpVHN $ MHOHQ GRNXPHQWiFLyWyO HOWpU HOMiUiVRN KDV]QiODWD iUDPWpVW HOHNWURPRV pVYDJ\ PHFKDQLNDL YHV]pO\HNHW RNR]KDW 2OYDVVD HO pV N|YHVVH H]HNHW D] XWDVtWiVRNDW DPLNRU D PRQLWRUW EHN|WL pV KDV]QiOMD 0 N|GpV N|]EHQ 7DUWVD D PRQLWRUW WiYRO D N|]YHWOHQ QDSIpQ\W O W ]KHO\HNW O pV HJ\pE K IRUUiVRNWyO 7iYROtWVD HO D PRQLWRU N|]HOpE O D] RO\DQ WiUJ\DNDW DPHO\HN D V]HOO ] Q\tOiVRNED HVKHWQHN LOOHWYH PHJDNDGiO\R]KDWMiN D PRQLWRU HOHNWURQLNXV DONDWUpV]HLQHN PHJIHOHO V]HOO ]pVpW 1H ]iUMD HO D NiYD V]HOO ] Q\tOiVDLW $ PRQLWRU HOKHO\H]pVH HO WW J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D WiSNiEHO pV D NRQQHNWRU N|QQ\HQ HOpUKHW HN +D D PRQLWRUW D KiOy]DWL LOOHWYH D] HJ\HQiUDP~ WiSNiEHO NLK~]iViYDO NDSFVROMD NL D PHJIHOHO P N|GpV pUGHNpEHQ YiUMRQ PiVRGSHUFLJ PLHO WW ~MUD FVDWODNR]WDWQi D KiOy]DWL LOOHWYH D] HJ\HQiUDP~ WiSNiEHOW . L]iUyODJ D 3KLOLSV iOWDO MyYiKDJ\RWW KiOy]DWL WiSNiEHOW KDV]QiOMD +D D + PpUVpNOHW & ) 3iUDWDUWDORP UHODWtY SiUDWDUWDORP )RQWRV )21726 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ PR]Jy NpSHUQ\ YpG SURJUDPRW KD D PRQLWRUW UL]HWOHQO KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtW DONDOPD]iVW KD D PRQLWRU PR]GXODWODQ WDUWDOPDW MHOHQtW PHJ +D D] /&'PRQLWRU KRVV]~ LGHLJ iOOyNpSHW YDJ\ PR]GXODWODQ WDUWDOPDW MHOHQtW PHJ D NpS EHpJKHW DPLW XWyNpSQHN LOOHWYH V]HOOHPNpSQHN LV QHYH]QHN $ EHpJpV XWyNpS YDJ\ V]HOOHPNpS MyO LVPHUW MHOHQVpJ D] /&' SDQHO WHFKQROyJLiEDQ $] HVHWHN W|EEVpJpEHQ D EHpJHWW NpS XWyNpS YDJ\ V]HOOHPNpS IRO\DPDWRVDQ HOW QLN HJ\ DGRWW LG HOWHOWpYHO KD NLNDSFVROMiN D PRQLWRUW . LHJpV]tW PHJMHJ\]pVHN $ N|YHWNH] DOIHMH]HWHN D] HJ\HV QHP]HWL NRQYHQFLyNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HNHW J\HOHPEH NHOO YHQQL D WHUPpNQpO 0HJMHJ\]pVHN J\HOHPIHOKtYiVRN J\HOPH]WHWpVHN (EEHQ D Np]LN|Q\YEHQ D V]|YHJEORNNRN PHOOHWW LNRQRN WDOiOKDWyN pV D V]|YHJ IpON|YpU YDJ\ G OW EHW YHO LV NLQ\RPWDWKDWy (]HN D EORNNRN EL]RQ\RV PHJMHJ\]pVHNHW IHOKtYiVRNDW YDJ\ J\HOPH]WHWpVHNHW WDUWDOPD]QDN (]HN D N|YHWNH] HN 0HJMHJ\]pV (] D] LNRQ IRQWRV LQIRUPiFLyNDW pV WLSSHNHW MHO|O DPHO\HN VHJtWVpJpYHO KDWpNRQ\DEEDQ WXGMD KDV]QiOQL V]iPtWyJpSpW 9LJ\i]DW (] D] LNRQ RO\DQ LQIRUPiFLyW MHOH] PHO\ VHJtWVpJpYHO HONHUOKHWL D] HVHWOHJHV KDUGYHUNiURVRGiVW YDJ\ DGDWYHV]WpVW )LJ\HOHP (] D] LNRQ YHV]pO\KHO\]HWUH KtYMD IHO D J\HOPHW pV VHJtWVpJHW Q\~MW DEEDQ KRJ\ KRJ\DQ NHUOMH HO D SUREOpPiW 1pKiQ\ J\HOPH]WHWpV PiV IRUPiEDQ LV PHJMHOHQKHW pV OHKHWVpJHV KRJ\ QHP NtVpULN NHW LNRQRN , O\HQ HVHWWHNEHQ D J\HOPH]WHWpV VSHFLiOLV IRUPiWXPiW N|WHOH] HQ MHOH]]N )LJ\HOHP $ V~O\RV EHpJpV XWyNpS YDJ\ V]HOOHPNpS WQHWHL QHP V] QQHN PHJ pV QHP MDYtWKDWyN , O\HQ NiUUD QHP YRQDWNR]LN D JDUDQFLD 6]HUYL] $ NpV]OpNKi]DW NL]iUyODJ D V]HUYL] V]DNNpS]HWW PXQNDWiUVDL Q\LWKDWMiN NL $PHQQ\LEHQ MDYtWiVKR] LOOHWYH |VV]HV]HUHOpVKH] V]NVpJHV GRNXPHQWXPUD YDQ V]NVpJH NpUMN OpSMHQ NDSFVRODWED D KHO\L PiUNDV]HUYL]]HO /iVG D )RJ\DV]WyL , QIRUPiFLyV . |]SRQW FtP IHMH]HWHW $ V]iOOtWiVVDO NDSFVRODWRV LQIRUPiFLyNpUW OiVG D 0 V]DNL DGDWRN FtP IHMH]HWHW 6RKD QH KDJ\MD D PRQLWRUW N|]YHWOHQ QDSIpQ\EHQ iOOy JpSNRFVLEDQ FVRPDJWDUWyEDQ 0HJMHJ\]pV /pSMHQ NDSFVRODWED V]HUYL]WHFKQLNXVVDO KD D PRQLWRU QHP P N|GLN PHJIHOHO HQ LOOHWYH KD QHP EL]WRV DUUyO KRJ\ PLO\HQ HOMiUiVW N|YHVVHQ KD EHWDUWRWWiN D . p]LN|Q\Y NH]HOpVL XWDVtWiVDLW )RQWRV $ WHUPpN pV D FVRPDJROyDQ\DJ PHJVHPPLVtWpVH (OHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVHN KXOODGpNDL :((( 5HF\FOLQJ , QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV <RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRPDERXW VXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ 7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW <RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI $OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV 3OHDVH QG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH $ PRQLWRU EHiOOtWiVD $ PRQLWRU EHiOOtWiVD h]HPEH KHO\H]pV $ FVRPDJ WDUWDOPD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW $ PRQLWRUiOOYiQ\ IHOV]HUHOpVH +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO] SDQHOOHO OHIHOp HJ\ SXKD pV VLPD IHOOHWUH J\HOYH DUUD QHKRJ\ PHJNDUFROyGMRQ YDJ\ PHJVpUOM|Q D NLMHO] SDQHO ( 6WDUW 0LQGNpW Np]]HO IRJMD PHJ D WDOSDW pV KDWiUR]RWW PR]GXODWWDO LOOHVV]H D WDOSDW D] RV]ORSED  YDWRVDQ U|J]tWVH D WDOSDW D] RV]ORSUD pV J\HOMHQ D UHWHV] NDWWDQiViUD  8MMDO K~]]D PHJ D WDOS DOMiQ OpY FVDYDUW KRJ\ D WDOSDW V]RURVDQ D] RV]ORSKR] U|J]tWVH +DQJNiEHO RSFLRQiOLV 4XLFN 9*$ RSFLRQiOLV '9, RSFLRQiOLV $ PRQLWRU EHiOOtWiVD &VDWODNR]WDWiV D 3&KH] (/ WtSXV (/3+ WtSXV 6 5 4 5 7iSIHV]OWVpJ EHPHQHW 9*$ EHPHQHW '9, ' EHPHQHW . HQVLQJWRQ]iU (/+ WtSXV 7iSIHV]OWVpJ EHPHQHW 9*$ EHPHQHW '9, ' EHPHQHW +'0, EHPHQHW +'0, DXGLy NLPHQHW . HQVLQJWRQ]iU 6 5 5 7 &VDWODNR]WDWiV D V]iPtWyJpSKH] &VDWODNR]WDVVD V]RURVDQ D KiOy]DWL WiSNiEHOW D PRQLWRU KiWXOMiQ OpY DOM]DWKR] 6 . DSFVROMiN NL D V]iPtWyJpSHW pV K~]]iN NL FVDWODNR]yMiW D] iUDPIRUUiVEyO &VDWODNR]WDVVD D PRQLWRU MHONiEHOpW D V]iPtWyJpS KiWXOMiQ OpY YLGHy FVDWODNR]yKR] &VDWODNR]WDVVD V]iPtWyJpSpW pV PRQLWRUMiW HJ\ N|]HOL DOM]DWED . DSFVROMD EH D V]iPtWyJpSHW pV D PRQLWRUW +D D PRQLWRU NpSHW MHOHQtW PHJ D WHOHStWpV NpV] 7iSIHV]OWVpJ EHPHQHW 9*$ EHPHQHW '9, ' EHPHQHW +'0, EHPHQHW $XGLy EHPHQHW $XGLy NLPHQHW . HQVLQJWRQ]iU $ PRQLWRU EHiOOtWiVD $ PRQLWRU NH]HOpVH (/+ WtSXV $ PRQLWRU WiSIHV]OWVpJpQHN EH LOOHWYH NLNDSFVROiVD $] 26' PHQ HOpUpVH 9LVV]DOpSpV D] HO ] 26' V]LQWUH $ KDQJHU EHiOOtWiVD $] 26' PHQ EHiOOtWiVD $ EHPHQHWL MHOIRUUiV YiOWiVD 6PDUW, PDJH /LWH +iURP ]HP PyG N|]O YiODV]WKDW 6WDQGDUG 1RUPiO , QWHUQHW pV *DPH -iWpN (/3+ WtSXV (O|OQp]HWL WHUPpNOHtUiV (/ WtSXV $ PRQLWRU WiSIHV]OWVpJpQHN EH LOOHWYH NLNDSFVROiVD $] 26' PHQ HOpUpVH 9LVV]DOpSpV D] HO ] 26' V]LQWUH 0yGRVtWiV PHJMHOHQtWpVUH $] 26' PHQ EHiOOtWiVD $ EHPHQHWL MHOIRUUiV YiOWiVD 6PDUW, PDJH /LWH +iURP ]HP PyG N|]O YiODV]WKDW 6WDQGDUG 1RUPiO , QWHUQHW pV *DPH -iWpN $ PRQLWRU WiSIHV]OWVpJpQHN EH LOOHWYH NLNDSFVROiVD $] 26' PHQ HOpUpVH 9LVV]DOpSpV D] HO ] 26' V]LQWUH $ KiWWpUYLOiJtWiV DXWRPDWD YH]pUOpVpUH V]ROJiOy pU]pNHO V]LQWMpQHN EHiOOtWiVD $] 26' PHQ EHiOOtWiVD $ EHPHQHWL MHOIRUUiV YiOWiVD 6PDUW, PDJH /LWH +iURP ]HP PyG N|]O YiODV]WKDW 6WDQGDUG 1RUPiO , QWHUQHW pV *DPH -iWpN $ PRQLWRU EHiOOtWiVD $] 26' PHQ OHtUiVD 0L D] D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ PHQ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26'" 9DODPHQQ\L 3KLOLSV /&' PRQLWRU UHQGHONH]LN NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ 2Q6FUHHQ 'LVSOD\ 26' PHQYHO /HKHW Yp WHV]L D YpJIHOKDV]QiOy V]iPiUD D NpSHUQ\ WHOMHVtWPpQ\pQHN EHiOOtWiViW LOOHWYH D PRQLWRURN IXQNFLyLQDN N|]YHWOHQ NLYiODV]WiViW D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ XWDVtWiVDEODNEDQ $] DOiEELDNEDQ OiWKDWy HJ\ IHOKDV]QiOyEDUiW NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ NH]HO IHOOHW (/ WtSXV 3RZHU 6HQVRU , QSXW $ODSLQIRUPiFLyN pV HJ\V]HU ~WPXWDWiVRN D] LUiQ\tWy ELOOHQW\ NK|] $ IHQWL 26' PHQEHQ PHJQ\RPKDWMD D JRPERNDW D NHUHW HO ODSMiQ D NXU]RU PR]JDWiViKR] YDJ\ D] 2. JRPERW D YiODV]WiV LOOHWYH PyGRVtWiV PHJHU VtWpVpKH] $] 26' PHQ $] DOiEELDNEDQ WDOiOKDWy D] 26' PHQ iOWDOiQRV V]HUNH]HWL IHOpStWpVH (]W KDV]QiOKDWMD UHIHUHQFLiQDN DPLNRU NpV EE V]HUHWQH PyGRVtWiVRNDW YpJH]QL 0DLQ PHQX 6XE PHQX 9*$ '9, 2Q a 2II DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV , QSXW 9*$ '9, DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV 3LFWXUH &RORU +'0, DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV 3LFWXUH )RUPDW %ULJKWQHVV :LGH 6FUHHQ a a Off Fast Faster Fastest (available for selective models) 2Q 2II a DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV 2Q 2II 2Q 2II . . /DQJXDJH 3LFWXUH 26' 6HWWLQJV &RQWUDVW 6PDUW5HVSRQVH 6PDUW&RQWUDVW (/+ WtSXV , QSXW $XGLR 9*$ '9, +'0, 9ROXPH 6WDQG $ORQH 0XWH &RORU 7HPSHUDWXUH V5*% 8VHU 'HILQH 3LFWXUH &RORU $XGLR 5HG a *UHHQ a &RORU %OXH a /DQJXDJH (QJOLVK (VSDRO )UDQDLV 'HXWVFK , WDOLDQR 3RUWXJXV +RUL]RQWDO 9HUWLFDO 7UNoH /DQJXDJH 26' 6HWWLQJV a a 2II (/3+ WtSXV 3RZHU 6HQVRU 7UDQVSDUHQF\ 26' 7LPH RXW 2Q 2II 6HWXS $XWR 3RZHU /(' 2YHU 6FDQ 2Q 2II DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV a a a a 2Q 2II <HV 1R , QSXW 3LFWXUH + 3RVLWLRQ 9 3RVLWLRQ 3KDVH $XGLR &RORU &ORFN 5HVROXWLRQ 1RWLILFDWLRQ 5HVHW , QIRUPDWLRQ $ PRQLWRU EHiOOtWiVD )HOERQWiVVDO NDSFVRODWRV Q\LODWNR]DW $ PRQLWRU RSWLPiOLV WHOMHVtWPpQ\pW VDMiW IHOERQWiVD D]D] NpSSRQW pV +] NpSIULVVtWpV PHOOHWW Q\~MWMD +D D PRQLWRUW HWW O HOWpU IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH J\HOPH]WHW ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ Q +DV]QiOMD D] NpSSRQW IHOERQWiVW +]HV NpSIULVVtWpV PHOOHWW D OHJMREE HUHGPpQ\ pUGHNpEHQ $ VDMiW IHOERQWiVUD YRQDWNR]y J\HOPH]WHWpV NLNDSFVROKDWy D] 26' 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQ 6HWXS %HiOOtWiV PHQWpWHOpEHQ )L]LNDL IXQNFLy '|QWKHW VpJ $ PRQLWRUiOOYiQ\ pV WDOS HOWiYROtWiVD $] iOOYiQ\ HOWiYROtWiVD 0LHO WW HONH]GHQp V]pWV]HUHOQL D PRQLWRUWDOSDW N|YHVVH D] DOiEEL XWDVtWiVRNDW KRJ\ HONHUOMH D PHJURQJiOyGiV pV VpUOpV PLQGHQ IRUPiMiW +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO] SDQHOOHO OHIHOp HJ\ VLPD IHOOHWUH J\HOYH DUUD QHKRJ\ PHJNDUFROyGMRQ YDJ\ PHJVpUOM|Q D NLMHO] SDQHO $] DOiEEL PyGRQ YiODVV]D OH pV K~]]D NL D WDOSDW D] RV]ORSEyO  $] XMMiYDO OD]tWVD PHJ D WDOS DOMiQ OpY FVDYDUW  YDWRVDQ PR]JDVVD IHOOH KRJ\ NLROGMD D WDOSDW U|J]tW UHWHV]W PDMG K~]]D OH D WDOSDW D] RV]ORSUyO $ PRQLWRU EHiOOtWiVD $ WDOS HOWiYROtWiVD /DSRV IHM FVDYDUK~]yYDO Q\~OMRQ D SiQWIHGpO NpW NLROGy Q\tOiViED pV yYDWRVDQ IHV]tWVH OH D SiQWIHGHOHW D] HOWiYROtWiViKR] 7iYROtWVD HO D GE FVDYDUW PDMG YHJ\H OH D PRQLWRU WDOSiW . pSRSWLPDOL]iOiV . pSRSWLPDOL]iOiV 6PDUW, PDJH /LWH 0L D]" $ 6PDUW, PDJH /LWH HO UH EHiOOtWRWW pUWpNHNNHO RSWLPDOL]iOMD D PHJMHOHQtWpVW D NO|QIpOH WDUWDORPQDN PHJIHOHO HQ pV YDOyV LG EHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HU W NRQWUDV]WRW V]tQK PpUVpNOHWHW pV pOHVVpJHW $NiU V]|YHJHV DONDOPD]iVRNNDO GROJR]LN DNiU NpSHNHW MHOHQtW PHJ YDJ\ YLGHyW Qp] D 3KLOLSV 6PDUW, PDJH /LWH QDJ\V]HU RSWLPDOL]iOW WHOMHVtWPpQ\W Q\~MW 0LpUW YDQ V]NVpJHP Ui" %iUPLO\HQ PRQLWRUUDO V]HPEHQ D] D NtYiQDORP KRJ\ NHGYHQF WDUWDOPiW RSWLPiOLVDQ MHOHQtWVH PHJ $ 6PDUW, PDJH /LWH V]RIWYHU YDOyV LG EHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HU W NRQWUDV]WRW V]tQW pV pOHVVpJHW D OHKHW OHJMREE PRQLWRUQp]pVL pOPpQ\ pUGHNpEHQ +RJ\DQ P N|GLN" $ 6PDUW, PDJH /LWH HJ\ pOHQMiUy 3KLOLSV WHFKQROyJLD DPHO\ HOHP]L D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQtWHWW WDUWDOPDW $ 6PDUW, PDJH /LWH D] gQ iOWDO NLYiODV]WRWW ]HPPyG DODSMiQ GLQDPLNXVDQ MDYtWMD D NpSHN NRQWUDV]WMiW V]tQWHOtWHWWVpJpW pV pOHVVpJpW D OHKHW OHJMREE PHJMHOHQtWpV pUGHNpEHQ PLQGH]W YDOyV LG EHQ HJ\HWOHQ JRPEQ\RPiVUD +RJ\DQ HQJHGpO\H]HP D 6PDUW, PDJH /LWH SURJUDPRW" $ 6PDUW, PDJH /LWH NpSHUQ\ NLMHO]pV PiVRGSHUFLJ D NpSHUQ\ Q PDUDG LOOHWYH D] 2. [. . . ] . /DQJXDJH 3LFWXUH 26' 6HWWLQJV &RQWUDVW 6PDUW5HVSRQVH 6PDUW&RQWUDVW (/+ WtSXV , QSXW $XGLR 9*$ '9, +'0, 9ROXPH 6WDQG $ORQH 0XWH &RORU 7HPSHUDWXUH V5*% 8VHU 'HILQH 3LFWXUH &RORU $XGLR 5HG a *UHHQ a &RORU %OXH a /DQJXDJH (QJOLVK (VSDRO )UDQDLV 'HXWVFK , WDOLDQR 3RUWXJXV +RUL]RQWDO 9HUWLFDO 7UNoH /DQJXDJH 26' 6HWWLQJV a a 2II (/3+ WtSXV 3RZHU 6HQVRU 7UDQVSDUHQF\ 26' 7LPH RXW 2Q 2II 6HWXS $XWR 3RZHU /(' 2YHU 6FDQ 2Q 2II DYDLODEOH IRU VHOHFWLYH PRGHOV a a a a 2Q 2II <HV 1R , QSXW 3LFWXUH + 3RVLWLRQ 9 3RVLWLRQ 3KDVH $XGLR &RORU &ORFN 5HVROXWLRQ 1RWLILFDWLRQ 5HVHW , QIRUPDWLRQ $ PRQLWRU EHiOOtWiVD )HOERQWiVVDO NDSFVRODWRV Q\LODWNR]DW $ PRQLWRU RSWLPiOLV WHOMHVtWPpQ\pW VDMiW IHOERQWiVD D]D] NpSSRQW pV +] NpSIULVVtWpV PHOOHWW Q\~MWMD +D D PRQLWRUW HWW O HOWpU IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH J\HOPH]WHW ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ Q +DV]QiOMD D] NpSSRQW IHOERQWiVW +]HV NpSIULVVtWpV PHOOHWW D OHJMREE HUHGPpQ\ pUGHNpEHQ $ VDMiW IHOERQWiVUD YRQDWNR]y J\HOPH]WHWpV NLNDSFVROKDWy D] 26' 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQ 6HWXS %HiOOtWiV PHQWpWHOpEHQ )L]LNDL IXQNFLy '|QWKHW VpJ $ PRQLWRUiOOYiQ\ pV WDOS HOWiYROtWiVD $] iOOYiQ\ HOWiYROtWiVD 0LHO WW HONH]GHQp V]pWV]HUHOQL D PRQLWRUWDOSDW N|YHVVH D] DOiEEL XWDVtWiVRNDW KRJ\ HONHUOMH D PHJURQJiOyGiV pV VpUOpV PLQGHQ IRUPiMiW +HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO] SDQHOOHO OHIHOp HJ\ VLPD IHOOHWUH J\HOYH DUUD QHKRJ\ PHJNDUFROyGMRQ YDJ\ PHJVpUOM|Q D NLMHO] SDQHO $] DOiEEL PyGRQ YiODVV]D OH pV K~]]D NL D WDOSDW D] RV]ORSEyO  $] XMMiYDO OD]tWVD PHJ D WDOS DOMiQ OpY FVDYDUW  YDWRVDQ PR]JDVVD IHOOH KRJ\ NLROGMD D WDOSDW U|J]tW UHWHV]W PDMG K~]]D OH D WDOSDW D] RV]ORSUyO $ PRQLWRU EHiOOtWiVD $ WDOS HOWiYROtWiVD /DSRV IHM FVDYDUK~]yYDO Q\~OMRQ D SiQWIHGpO NpW NLROGy Q\tOiViED pV yYDWRVDQ IHV]tWVH OH D SiQWIHGHOHW D] HOWiYROtWiViKR] 7iYROtWVD HO D GE FVDYDUW PDMG YHJ\H OH D PRQLWRU WDOSiW . pSRSWLPDOL]iOiV . pSRSWLPDOL]iOiV 6PDUW, PDJH /LWH 0L D]" $ 6PDUW, PDJH /LWH HO UH EHiOOtWRWW pUWpNHNNHO RSWLPDOL]iOMD D PHJMHOHQtWpVW D NO|QIpOH WDUWDORPQDN PHJIHOHO HQ pV YDOyV LG EHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HU W NRQWUDV]WRW V]tQK PpUVpNOHWHW pV pOHVVpJHW $NiU V]|YHJHV DONDOPD]iVRNNDO GROJR]LN DNiU NpSHNHW MHOHQtW PHJ YDJ\ YLGHyW Qp] D 3KLOLSV 6PDUW, PDJH /LWH QDJ\V]HU RSWLPDOL]iOW WHOMHVtWPpQ\W Q\~MW 0LpUW YDQ V]NVpJHP Ui" %iUPLO\HQ PRQLWRUUDO V]HPEHQ D] D NtYiQDORP KRJ\ NHGYHQF WDUWDOPiW RSWLPiOLVDQ MHOHQtWVH PHJ $ 6PDUW, PDJH /LWH V]RIWYHU YDOyV LG EHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HU W NRQWUDV]WRW V]tQW pV pOHVVpJHW D OHKHW OHJMREE PRQLWRUQp]pVL pOPpQ\ pUGHNpEHQ +RJ\DQ P N|GLN" $ 6PDUW, PDJH /LWH HJ\ pOHQMiUy 3KLOLSV WHFKQROyJLD DPHO\ HOHP]L D NpSHUQ\ Q PHJMHOHQtWHWW WDUWDOPDW $ 6PDUW, PDJH /LWH D] gQ iOWDO NLYiODV]WRWW ]HPPyG DODSMiQ GLQDPLNXVDQ MDYtWMD D NpSHN NRQWUDV]WMiW V]tQWHOtWHWWVpJpW pV pOHVVpJpW D OHKHW OHJMREE PHJMHOHQtWpV pUGHNpEHQ PLQGH]W YDOyV LG EHQ HJ\HWOHQ JRPEQ\RPiVUD +RJ\DQ HQJHGpO\H]HP D 6PDUW, PDJH /LWH SURJUDPRW" $ 6PDUW, PDJH /LWH NpSHUQ\ NLMHO]pV PiVRGSHUFLJ D NpSHUQ\ Q PDUDG LOOHWYH D] 2. JRPE PHJQ\RPiViYDO LV PHJHU VtWKHWL D NLYiODV]WiVW +D D 6PDUW, PDJH /LWH HQJHGpO\H]YH YDQ D] V5*% EHiOOtWiVL OHKHW VpJ DXWRPDWLNXVDQ OHWLOWiVUD NHUO $] V5*% KDV]QiODWiKR] OH NHOO WLOWDQLD D 6PDUW, PDJH /LWH V]ROJiOWDWiVW D PRQLWRU HO ODSMiQ OpY JRPE PHJQ\RPiViYDO JRPE OHIHOp J|UJHWpVKH] W|UWpQ $ JRPERNNDO HOYpJH]KHWL KDV]QiODWiQ NtYO D D NLYiODV]WiVW pV D] 2. 3UHVHWV (O UH EHiOOtWRWW SDQHOUH $ &DQFHO 0pJVHP EH]iUMD D IHOKDV]QiOyL IHOOHWHW pV YLVV]DWpU D SOXJ LQ E YtWPpQ\HN ROGDOUD 0HJMHOHQtWL D MHOHQOHJL SUHIHUHQFLD EHiOOtWiVRNDW $ QpJ\]HW EHMHO|OpVpYHO HQJHGpO\H]QL OHKHW D IXQNFLyW $ MHO|O QpJ\]HW NpWiOOiV~ $] (QDEOH &RQWH[W 0HQX +HO\L PHQ HQJHGpO\H]pVH HOHP D] DV]WDORQ DODSpUWHOPH]pVNpSSHQ %H pUWpNUH YDQ iOOtWYD $] (QDEOH &RQWH[W +HO\L PHQ HQJHGpO\H]pVH PHQQ OiWKDWyDN D 6PDUW&RQWURO /LWH YiODV]WKDWy OHKHW VpJHL ~J\PLQW D 6HOHFW 3UHVHW (O UH EHiOOtWRWW pUWpN YiODV]WiVD pV 7XQH 'LVSOD\ 0HJMHOHQtW KDQJROiVD D] DV]WDO MREE NDWWLQWiVUD PHJMHOHQ KHO\L PHQMpEHQ $ 'LVDEOHG /HWLOWYD YiODV]WiViYDO HOWiYROtWKDWMD D 6PDUW&RQWURO /LWH HOHPHW D MREE NDWWLQWiVUD PHJMHOHQ KHO\L PHQE O $] (QDEOH 7DVN 7UD\ PHQX 7iOFDPHQ HQJHGpO\H]YH LNRQ DODSpUWHOPH]pVNpSSHQ %H pUWpNUH YDQ iOOtWYD $] (QDEOH FRQWH[W PHQX +HO\L PHQ HQJHGpO\H]pVH PHJMHOHQtWL D 6PDUW&RQWURO /LWH WiOFDPHQMpW $ WiOFDLNRQUD YpJ]HWW MREE NDWWLQWiV PHJMHOHQtWL D +HOS 6~Jy 7HFKQLFDO 6XSSRUW 0 V]DNL WiPRJDWiV PHQOHKHW VpJHLW &KHFN IRU 8SGDWH )ULVVtWpV NHUHVpVH $ERXW 1pYMHJ\ pV ([LW . LOpSpV $PLNRU D] (QDEOH WDVN WUD\ PHQX 7iOFDPHQ HQJHGpO\H]YH OHWLOWYD D WiOFDLNRQRQ FVDN D] (;, 7 . LOpSpV HOHP OiWKDWy 6PDUW, PDJH /LWH /HKHW Yp WHV]L KRJ\ D IHOKDV]QiOy PyGRVtWVD D EHiOOtWiVRNDW KRJ\ D WDUWDORP V]HULQW D OHJMREE PHJMHOHQtWpVL EHiOOtWiVRNDW pUMH HO $] (QWHUWDLQPHQW 6]yUDNR]iV EHiOOtWiVD HVHWpQ D 6PDUW&RQWUDVW pV D 6PDUW5HVSRQVH IXQNFLyN HQJHGpO\H]HWWHN 2SWLRQV 2SFLyN !3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D 3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN HOHPHW D] 2SWLRQV 2SFLyN OHJ|UGO PHQEHQ . pSRSWLPDOL]iOiV $ 5XQ DW 6WDUWXS )XWWDWiV LQGtWiVNRU DODSpUWHOPH]pVNpSSHQ EH YDQ MHO|OYH %H /HWLOWiVD HVHWpQ D 6PDUW&RQWURO /LWH QHP LQGXO UHQGV]HULQGtWiVNRU pV QHP OHV] D WiOFiQ $ 6PDUW&RQWURO /LWH LQGtWiVD FVDN D] DV]WDORQ OHY SDUDQFVLNRQUyO YDJ\ D SURJUDPIiMOEyO OHKHWVpJHV +D H] D QpJ\]HW QLQFV EHMHO|OYH /HWLOWYD QHP W|OW GLN EH HJ\LN LQGtWiVNRU IXWWDWiVUD EHiOOtWRWW pUWpN VHP (QDEOH WUDQVSDUHQF\ PRGH WOiWV]yViJ PyG HQJHGpO\H]pVH FVDN :LQGRZV 9LVWD pV ;3 $] DODSpUWHOPH]HWW pUWpN iWWHWV] 2SWLRQV 2SFLyN !, QSXW %HPHQHW &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D] , QSXW %HPHQHW HOHPHW D] 2SWLRQV 2SFLyN OHJ|UGO PHQEHQ $ ''&&, IXQNFLyYDO IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtW Q NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV 2SFLyN IOHN HOpUKHW N $] |VV]HV W|EEL 6PDUW&RQWURO /LWH IO QHP HOpUKHW +HOS 6~Jy !8VHU 0DQXDO )HOKDV]QiOyL Np]N|Q\Y &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D 8VHU 0DQXDO )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y HOHPHW D +HOS 6~Jy OHJ|UGO PHQEHQ $ ''& &, IXQNFLyYDO IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtW Q NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV 2SFLyN IOHN HOpUKHW N 0HJMHOHQtWL D 6RXUFH )RUUiV XWDVtWiV SDQHOW pV D MHOHQOHJL IRUUiVEHiOOtWiVW $] HJ\ EHPHQHWWHO UHQGHONH] PHJMHOHQtW N|Q H] D SDQHO QHP OiWKDWy +HOS 6~Jy !9HUVLRQ 9HU]Ly &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D 9HUVLRQ 9HU]Ly HOHPHW D +HOS 6~Jy OHJ|UGO PHQEHQ $ ''&&, IXQNFLyYDO IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtW Q NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV 2SFLyN IOHN HOpUKHW N 2SWLRQV 2SFLyN !$XGLR $XGLy &VDN DNNRU DNWtY KD NLYiODV]WMD D] $XGLR $XGLy HOHPHW D] 2SWLRQV 2SFLyN OHJ|UGO PHQEHQ $ ''&&, IXQNFLyYDO IHOV]HUHOW GH QHP WiPRJDWRWW PHJMHOHQtW Q NL]iUyODJ D +HOS 6~Jy pV 2SWLRQV 2SFLyN IOHN HOpUKHW N . pSRSWLPDOL]iOiV $ WiOFD |W HOHPHW WDUWDOPD] +HOS 6~Jy $ 8VHU 0DQXDO )HOKDV]QiOyL ~WPXWDWy IiMO HOpUpVH 0HJQ\LWMD D 8VHU 0DQXDO )HOKDV]QiOyL ~WPXWDWy IiMOW D] DODSpUWHOPH]HWW E|QJpV] DEODNiEDQ &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX +HO\L PHQ $ &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX +HO\L PHQ DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVD (QDEOHG (QJHGpO\H]HWW +D EHMHO|OLN D] (QDEOH &RQWH[W 0HQX +HO\L PHQ HQJHGpO\H]pVH HOHPHW D] 2SWLRQV /HKHW VpJHN !3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN SDQHOEHQ D PHQ OiWKDWy OHV] 7HFKQLFDO 6XSSRUW 0 V]DNL WiPRJDWiV PHJMHOHQtWL D P V]DNL WiPRJDWiVL ROGDOW &KHFN IRU 8SGDWH )ULVVtWpV NHUHVpVH D IHOKDV]QiOyW D 3', LQGXOy ROGDOUD MXWWDWMD pV HOOHQ U]L KRJ\ HOpUKHW H D IHOKDV]QiOy YHU]LyMiQiO ~MDEE YiOWR]DW $ERXW 1pYMHJ\ 5pV]OHWHV KLYDWNR]iVL LQIRUPiFLyW MHOHQtW PHJ D WHUPpNU O PLQW SpOGiXO WHUPpNYHU]Ly NLDGiV YHU]LyMD pV WHUPpNQpY ([LW . LOpSpV $ 6PDUW&RQWURO /LWH EH]iUiVD $ KHO\L PHQ QpJ\ OHKHW VpJHW WDUWDOPD] 6PDUW&RQWURO /LWH +D NLYiODV]WMiN OiWKDWy D] $ERXW 1pYMHJ\ NpSHUQ\ 6HOHFW 3UHVHW (O UH EHiOOtWRWW pUWpN YiODV]WiVD +LHUDUFKLNXV PHQEHQ PXWDWMD D PHQWHWW EHiOOtWiVRNDW DPHO\HN D]RQQDO KDV]QiOKDWyN 3LSD MHO PXWDWMD D MHOHQOHJ NLYiODV]WRWW pUWpNHW $ OHJ|UGO PHQE O D )DFWRU\ 3UHVHW *\iUL EHiOOtWiV LV HO KtYKDWy 7XQH 'LVSOD\ 0HJMHOHQtW KDQJROiVD 0HJQ\LWMD D 6PDUW&RQWURO /LWH YH]pUO SXOWRW 6PDUW, PDJH /LWH $] DNWXiOLV EHiOOtWiVRN HOOHQ U]pVH 6WDQGDUG 1RUPiO , QWHUQHW *DPH -iWpN 7iOFDPHQ HQJHGpO\H]YH $ WiOFDPHQ PHJMHOHQtWKHW KD D MREE HJpUJRPEEDO D WiOFiQ OHY 6PDUW&RQWURO /LWH LNRQUD NDWWLQW %DO NDWWLQWiVVDO HOLQGtWKDWMD D] DONDOPD]iVW $ 6PDUW&RQWURO /LWH ~MEyOL IXWWDWiViKR] MHO|OMH NL D 6PDUW&RQWURO /LWH HOHPHW D 3URJUDP PHQEHQ GXSOiQ NDWWLQWVRQ D 3& LNRQUD D] DV]WDORQ YDJ\ LQGtWVD ~MUD D UHQGV]HUW 7iOFDPHQ OHWLOWYD $PLNRU D WiOFDPHQ D SUHIHUHQFLiN PDSSiEDQ OH YDQ WLOWYD FVDN D] (;, 7 . LOpSpV HOHP HOpUKHW $KKR] KRJ\ WHOMHVHQ HOWiYROtWVD D 6PDUW&RQWURO /LWH HOHPHW D WiOFiUyO WLOWVD OH D 5XQ DW 6WDUWXS )XWWDWiV LQGtWiVNRU HOHPHW D] 2SWLRQV /HKHW VpJHN !3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN PHQEHQ 3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRU &VDN D (/3+ PRGHOOHQ HOpUKHW  $ 3RZHU6HQVRU D 3KLOLSV HJ\HGOiOOy N|UQ\H]HWNtPpO WHFKQROyJLiMD DPHO\ OHKHW Yp WHV]L KRJ\ D IHOKDV]QiOyN D] iUDPIRJ\DV]WiV iW PHJWDNDUtWViN (] D N|UQ\H]HWEDUiW WHFKQROyJLD D 3KLOLSV 6HQVH DQG 6LPSOLFLW\ YDJ\LV eU]pV pV HJ\V]HU VpJ NRQFHSFLyMiYDO |VV]KDQJEDQ QHP LJpQ\HO KDUGYHU YDJ\ V]RIWYHUWHOHStWpVW pV DODSpUWHOPH]HWW PyGEDQ IHOKDV]QiOyL EHDYDWNR]iV VHP V]NVpJHV KR]]i +RJ\DQ P N|GLN" $ 3RZHU6HQVRU D P N|GpVH VRUiQ iUWDOPDWODQ LQIUDY|U|V MHOHN WRYiEEtWiViYDO pV IRJDGiViYDO pU]pNHOL D IHOKDV]QiOy MHOHQOpWpW $PLNRU D IHOKDV]QiOy D PRQLWRU HO WW WDUWy]NRGLN D PRQLWRU PHJV]RNRWW PyGRQ P N|GLN YDJ\LV D]RNNDO D] HO UH GHILQLiOW EHiOOtWiVRNNDO DPHO\HNHW D IHOKDV]QiOy PHJDGRWW SO IpQ\HU NRQWUDV]W V]tQ VWE )HOWpYH KRJ\ D PRQLWRUW SO RV IpQ\HU UH iOOtWRWWiN EH DPLNRU D IHOKDV]QiOy IHOiOO D PRQLWRU HO O D PRQLWRU DXWRPDWLNXVDQ UD FV|NNHQWL D] iUDPIRJ\DV]WiVW $ IHOKDV]QiOy D] pU]pNHO HO WW WDUWy]NRGLN $ IHOKDV]QiOy QLQFV MHOHQ $ IHQWL iEUiQ OiWKDWy HQHUJLDIRJ\DV]WiV NL]iUyODJ V]HPOpOWHWpVL FpOW V]ROJiO %HiOOtWiV $ODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVRN $ODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiV DV EHiOOtWiV PHOOHWW D 3RZHU6HQVRUW ~J\ WHUYH]WpN KRJ\ pV FP WiYROViJUD pV]OHOMH D IHOKDV]QiOy MHOHQOpWpW D NLMHO] HO WW |W IRNNDO EDOUD LOOHWYH MREEUD D PRQLWRUWyO (J\pQL EHiOOtWiVRN +D D IHQWL SDUDPpWHUHNW O QDJ\REE WiYROViJUD V]HUHWQH WDUWy]NRGQL D] RSWLPiOLV pU]pNHOpVL KDWpNRQ\ViJ pUGHNpEHQ YiODVV]RQ PDJDVDEE HU VVpJ MHOHW 0LQpO PDJDVDEE EHiOOtWiVW DG PHJ DQQiO HU VHEE D] pU]pNHOpVL MHO $ 3RZHU6HQVRU PD[LPiOLV KDWpNRQ\ViJD pV D PHJIHOHO pU]pNHOpV pUGHNpEHQ PLQGLJ ~J\ OM|Q KRJ\ N|]YHWOHQO D PRQLWRUUDO V]HPEHQ OHJ\HQ +D W|EE PLQW FP WiYROViJUD NtYiQ HOKHO\H]NHGQL D PRQLWRU HO WW KDV]QiOMD D PD[LPiOLV pU]pNHOpVL MHOHW DNiU FP WiYROViJLJ HV EHiOOtWiV %L]RQ\RV V|WpW V]tQ UXKiN HOQ\HOKHWLN D] LQIUDY|U|V MHOHNHW PpJ DNNRU LV KD D IHOKDV]QiOy D PRQLWRUWyO PD[LPXP FP WiYROViJUD WDUWy]NRGLN H]pUW PLQGLJ Q|YHOMH D MHOHU VVpJHW DPLNRU IHNHWH YDJ\ V|WpW iUQ\DODW~ UXKi]DWRW YLVHO %iUPLNRU YLVV]DiOOtWKDWMD DODSpUWHOPH]HWW PyGED DV EHiOOtWiV 3RZHU6HQVRU *\RUVJRPE eU]pNHO WiYROViJD Power Sensor 3 +RJ\DQ OHKHW PHJDGQL D EHiOOtWiVRNDW" +D D 3RZHU6HQVRU D] DODSpUWHOPH]HWW WDUWRPiQ\RQ EHOO YDJ\ NtYO QHP PHJIHOHO HQ P N|GLN D] DOiEEL OpSpVHN YpJUHKDMWiViYDO PyGRVtWKDWMD D] pU]pNHOpV EHiOOtWiVDLW 1\RPMD PHJ D 3RZHU6HQVRU J\RUVJRPERW . HUHVVH PHJ D] DODSpUWHOPH]HWW SR]tFLyW D EHiOOtWiVL ViYRQ $GMD PHJ D 3RZHU6HQVRU pU]pNHOpVL PyGMiKR] D EHiOOtWiVW PDMG Q\RPMD PHJ D] 2. +RJ\DQ iOOtWKDWRP iW D IHOERQWiVW" 9iODV] $] gQ YLGHRNiUW\iMDJUDNXV LOOHV]W SURJUDPMD pV PRQLWRUMD HJ\WW KDWiUR]]iN PHJ D UHQGHONH]pVUH iOOy IHOERQWiVW $ NtYiQW IHOERQWiVW D :LQGRZV &RQWURO 3DQHO 9H]pUO SXOW 'LVSOD\ SURSHUWLHV 0HJMHOHQtWpV WXODMGRQViJDL SDQHO VHJtWVpJpYHO YiODV]WKDWMD NL 0L W|UWpQLN KD HOWpYHGHN D PRQLWRU EHiOOtWiVD N|]EHQ D] 26'EHQ" 9iODV] (J\V]HU HQ Q\RPMD PHJ D] 2. JRPERW PDMG YiODVV]D D 5HVHW $ODSKHO\]HW HOHPHW D] |VV]HV J\iUL EHiOOtWiV HO KtYiViKR] . (OOHQiOOH D] /&' NpSHUQ\ D NDUFROyGiVQDN" 9iODV] OWDOiQRVViJEDQ MDYDVROW yYQL D SDQHO IHOOHWpW D W~O]RWW W GpVW O pV PHJYpGHQL D] pOHV LOOHWYH WRPSD WiUJ\DNWyO $ PRQLWRU NH]HOpVH N|]EHQ J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ QHP J\DNRURO Q\RPiVW D SDQHO IHOOHWpUH (] EHIRO\iVROKDWMD D JDUDQFLiOLV IHOWpWHOHNHW . +RJ\DQ WLV]WtWVDP D] /&' IHOOHWpW" 9iODV] OWDOiQRV WLV]WtWiVKR] WLV]WD SXKD W|UO URQJ\RW KDV]QiOMRQ $] DODSRVDEE WLV]WtWiVKR] L]RSURSLODONRKROW KDV]QiOMRQ 6RKD QH KDV]QiOMRQ ROGyV]HUHNHW PLQW SpOGiXO HWLODONRKROW DFHWRQW KH[iQW VWE . 7XGRPH PyGRVtWDQL D PRQLWRURP V]tQEHiOOtWiViW" 9iODV] , JHQ D] DOiEEL HOMiUiVVDO D] 26' PHQEHQ PyGRVtWDQL WXGMD D V]tQEHiOOtWiVW 1\RPMD PHJ D] 2. JRPERW D] 26' 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ NpSHUQ\ Q PHJMHOHQ  PHQ PHJMHOHQtWpVpKH] 1\RPMD PHJ D 'RZQ $UURZ /HIHOp Q\tO JRPERW D &RORU 6]tQ OHKHW VpJ NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D] 2. JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D V]tQEHiOOtWiVED $] DOiEEL KiURP EHiOOtWiV iOO UHQGHONH]pVUH &RORU 7HPSHUDWXUH 6]tQK PpUVpNOHW $] . WDUWRPiQ\EDQ D SDQHO PHOHJQHN W QLN Y|U|VHVIHKpU WyQXVVDO PtJ D . [. . . ] JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D V]tQEHiOOtWiVED $] DOiEEL KiURP EHiOOtWiV iOO UHQGHONH]pVUH &RORU 7HPSHUDWXUH 6]tQK PpUVpNOHW $] . WDUWRPiQ\EDQ D SDQHO PHOHJQHN W QLN Y|U|VHVIHKpU WyQXVVDO PtJ D . V]tQK PpUVpNOHW KLGHJ NpNHVIHKpU WyQXVW DG $] V5*% HJ\ V]DEYiQ\ DPHO\ D V]tQHN PHJIHOHO FVHUpMpW EL]WRVtWMD NO|QE|] HV]N|]|N N|]|WW SO GLJLWiOLV IpQ\NpSH] JpSHN PRQLWRURN Q\RPWDWyN ODSROYDVyN VWE 8VHU 'HQH (J\pQL D IHOKDV]QiOy WHWV]pVH V]HULQW NLYiODV]WKDWMD D EHiOOtWiVW D Y|U|V ]|OG pV NpN V]tQ PyGRVtWiViYDO 0HJMHJ\]pV (J\ KHYtWHWW WiUJ\ iOWDO NLVXJiU]RWW IpQ\ V]tQpQHN PpUWpNH (] D] pUWpN DEV]RO~W VNiOiQ IHMH]KHW NL . HOYLQ IRNEDQ $ODFVRQ\DEE K PpUVpNOHWHQ SpOGiXO . HOYLQ IRNRQ D WiUJ\ Y|U|V PtJ PDJDVDEE K PpUVpNOHWHQ SpOGiXO . HOYLQ IRNRQ NpN $ VHPOHJHV V]tQK PpUVpNOHW . HOYLQ IRNRQ IHKpU &VDWODNR]WDWKDWRPH D] /&'PRQLWRUW EiUPLO\HQ 3&KH] PXQNDiOORPiVKR] YDJ\ 0DFKH]" 9iODV] , JHQ 9DODPHQQ\L 3KLOLSV /&' PRQLWRU NRPSDWLELOLV D V]DEYiQ\ 3&NNHO 0DFHNNHO pV PXQNDiOORPiVRNNDO (O IRUGXOKDW KRJ\ NiEHODGDSWHU V]NVpJHV 0DF V]iPtWyJpSKH] W|UWpQ FVDWODNR]iV HVHWpQ 7RYiEEL WiMpNR]WDWiVpUW NpUMN OpSMHQ NDSFVRODWED D 3KLOLSV pUWpNHVtWpVL NpSYLVHO YHO . [. . . ]