A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PROGRESS PC2101 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PROGRESS PC2101 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PROGRESS PC2101 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] 19.
15:44
Page 1
PC2100 PC2101 PC2102 PC2108 PC2109 PC2110
0009 02 03 03
Por_ifu_jav. qxd
2002. 19.
15:44
Page 2
20.
*depends on the model modell-abhänging suivan le modéle depende del modelo depende do modelo a seconda del modello hangt van het model af modelltl függen w zalenoci od wersji zavisno od modela v závislosti od verzie zálezí na provedení
Por_ifu_jav. qxd
2002. 19.
15:44
Page 14
Portugese
PROGRESS PC 2100, 2101, 2102, 2108, 2109, 2110
DESCRIÇAO
1. Encaixe de sucçao Indicador de saco cheio Selector de potencia de aspiraçao (PC 2102, 2109, 2110) Botao de Ligar/Desligar Tecla de recolha automática do cabo eléctrico Roda Compartimento para o saco do pó Pega de transporte Tecla de abertura do compartimento do saco de pó e filtros Tubo de aspiraçao 11. [. . . ] Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância. Mantenha-o fora do alcance de crianças. Este aspirador destina-se exclusivamente a uso doméstico. Utilize-o de acordo com as instruçoes. Nao arraste o seu aspirador nem o desligue da ficha puxando pelo cabo eléctrico. Nao utilize o aspirador em superfícies molhadas ou para aspirar líquidos, lama, resíduos incandescentes (cin- zas, brasas, pontas de cigarro . . . Nao aspire substâncias ou gases inflamáveis ou explosivos. Nao desligue o aparelho com as maos húmidas. Nao utilize o aparelho demasiado próximo de aquecedores, irradiadores, fogoes de sala, etc. . Antes de utilizar o aspirador remova objectos de grandes dimensoes e objectos pontiagudos ou cortantes, para evitar danificar o tecido do saco do pó (consoante modelos).
INSTRUÇOES DE UTILIZAÇAO
!Antes de utilizar o seu aspirador certifique-se de que os filtros estao correctamente colocados. Desenrole uma quantidade suficiente de cabo eléctrico e ligue a ficha a tomada de corrente antes de utilizar
o aspirador. Uma marca AMARELA indica a quantidade de cabo ideal. Nao estique o cabo para além da marca VERMELHA. Carregue no botao Ligar/Desligar para ligar o aparelho. Aconselha-se a regular a potencia de aspiraçao no MIN antes de ligar o aparelho (PC 2102, 2109, 2110). Para recolher o cabo eléctrico carregue com o pé na tecla de recolha automática e oriente--o com a mao de modo a que nao chicoteie, causando estragos. Movendo o selector de potencia pode ajustar a força de aspiraçao (PC 2102, 2109, 2110).
- 14 -
- 19 -
Por_ifu_jav. qxd
2002. 19.
15:44
Page 15
Magyar
PROGRESS PC 2100, 2101, 2102, 2108, 2109, 2110
F RÉSZEK 1. Beszívó nyílás 2. Porzsáktelítettség kijelz 3. Szívásersség szabályozó (PC 2102, 2109, 2110) 4. [. . . ] Retire o saco de pano do pó do suporte. Faça deslizar o clip de plástico do saco para o abrir e esvaziar. Torne a colocar o clip de plástico assegurando-se que ambos os lados do saco estão paralelos. 23) Nota: o saco pode ser lavado em ãgua morna e deve secar completamente antes de voltar a ser utilizado. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PROGRESS PC2101 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PROGRESS PC2101 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.