Használati utasítás RYOBI CS1201 SCHEMA

[. . . ] prima di pulire estrarre la spina dalla presa Proteggete le lame non dotate di custodia con un velo d'olio (ricordarsi di pulire la lama prima di un nuovo utilizzo per prevenire macchie sul legno) Pulite la portalama regolarmente battendo leggermente il piede dell'utensile su una superficie piana Per gli utensili RYOBI forniamo garanzia conforme alle disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell'utensile sono esclusi dalla garanzia In caso di malfunzionamento, inviare l'utensile non smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al pi vicino servizio assistenza autorizzato RYOBI (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) Utensile, accessori ed imballaggio dovrebbero essere inviati separatamente ad una riutilizzazione ecologica (i componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato H BEVEZETS q E szerszm fa, manyag, kermia lapok s gumi t- s kivgsra kszlt, tovbb alkalmas egyenes s 45-os szg vgsokra is CONSIGLIO PRATICO q q q Usare le lame appropriate 8 !il sistema Clic permette l'utilizzo di lame con gambo a T 9 Taglio antischeggia (compensati o materiali simili) 7 - posizionare il piede orizzontale (taglio antischeggia impossibile nella posizione a taglio angolato) - rimuovere la vite H - spingere il piede avanti in modo che la scanalatura J copra la lama su entrambe le parti - rimontare la vite H Per via del surriscaldamento che si provoca durante l'operazione di taglio in materiali metallici, necessario applicare un refrigerante oppure un lubrificante lungo la linea di taglio TECHNIKAI ADATOK 1 BIZTONSGA q q q q q q Olvassa el figyelmesen s rizze meg a hasznlati utastst (klns figyelmet fordtva a htoldalon tallhat biztonsgi utastsokra) Gpnek mozg rsztl az elektromos kbelt mindig tartsa tvol Ha a kbel munkakzben megsrl vagy el van vga, ne rjen a kbelhoz, hanem azonnal hzza ki a konektorbl Soha ne hasznlja a szerszmot ha a kbel srlt: cserltesse ki szakrt ltal Ne vgjon olyan anyagot, amely azbesztet tartalmaz Ne hasznljon repedt, deformlt vagy tompa frszlapot 21 q q q q q q q q q q q q q q q Amennyiben be van kapcsolva a gp, kezt tartsa tvol a krfrszlaptl Mieltt elkezden a vgst, tvolitson el minden akadlyt a vgsi vonal ell Mindig hzza ki a dugaszolaljzatot mieltt tartozkot cserlne vagy brmit vltoztatna a gp belltsn Fm csiszolsakor szikra keletkezik; ne hasznljon porzskot/porszivt; gyeljen arra, hogy senki ne tartzkodjon a munkaterleten, s ne legyen a kzelben gylkony anyag Hasznljon vdszemveget ha olyan anyaggal dolgozik amelyik sok forgcsot vagy szilnkot produkl gyeljen arra, hogy a munkadarabban lv csavar, szg vagy hasonl srlseket ne okozhasson; a munka megkezdse eltt eltvoltand Minden hasznlat elOEtt ellenOErizze, hogy helyesen mikdik-e a szerszm, s amennyiben meghibsodst szlel, azonnal foduljon szakkpzett szerelOEhz, n soha ne nyissa ki Mindig ellenOErizze, hogy a hlzati feszltsg megegyezik-e a szerszm adattbljn feltntetett rtkkel (a 230V vagy 240V jelzs gpek 220V feszltsgre is csatlakoztathatk) Amennyiben szabadban hasznlja a szerszmot (FI), 30 mA indtram hibaram megszaktn keresztl csatlakazzon a hlzathoz, s csak olyan hosszabbt vezetket hasznljon, mely szabadtri hasznlatra kszlt, s freccsenOE vz ellen vdett csatlakozaljzata va Munka kzben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznljon flvdt A gpet soha ne hagyja bekapcsolt llapotban, ha mr nem dolgozik vele RYOBI cg kizrlag eredeti alkatrszek s kiegsztk alkalmazsa esetn tudja garantlni a gp problmamentes mkdst Hasznljon teljesen letekert s biztonsgos hosszabbtkbelt, 16 A-es teljestmnnyel Gphez hasznljon eredeti tartozkokat, melyek szakkereskedinknl megkaphatk A kszlket csak 16 ven felli szemly hasznlja q q q q q q q KEZELS q q q q Ki/be Kapcsolja ki/be a szerszmot az A 2 kapcsol meghzsval vagy elengedsvel Rgztgomb - hzza meg az A 2 kapcsolt s tartsa gy amg megnyomja a B 2 gombot - engedjk el A kapcsolt - a rgzits kioldsa az A kapcsol jbli lenyomsval trtnik Sebessgbellts (CS1201/4374/4375) A kvnt fokozatot a kapcsoln C 2 tallhat belltgomb forgatsval rhetjk el (a VariTronic-Extra kapcsol a kszlket terhels alatt is a belltott sebessggel mkdteti) Ajnlott sebessgi fokozatok (CS1201/4374/4375) 3 Ajnlott elliptikus mozgsi fokozatok (4374/4375) 4 !ha olyan anyagon dolgozik amelyik knnyen szilnkosodik, vegye lejjeb a forgsi sebessget vagy kapcsolja ki a forgst a szilnkok elkerlse vgett Vari-Orbit System (4374/4375) - a D 2 kapcsol segtsgvel vlaszthatja meg a megmunklshoz szksges elliptikus mozgs nagysgt precizis vgsbl (=0) a teljes llsig a vgsi sebessg rdekben (=Full) !a Vari-Orbit System rendszer akkor lp mkdsbe, ha a frszlapot a gpbe befogta Por elszvs Megelzi a por felgylemlst s nagy mennyisg por koncentrldst a levegben s megknnyt a frszpor eltvoltst - erstse fel a porszv adaptert 5 - dugja be a porszvt - rendszeresen tiszttsa a porszv az adaptert ! [. . . ] Leggere e osservare tali istruzioni prima di utilizzare l'utensile. 1 Controllare il voltaggio sulla targhetta 2 Tenere bene in ordine il posto di lavoro Disordine sul posto di lavoro comporta pericolo di incidenti. 3 Tenere conto delle condizioni ambientali Non esporre utensili elettrici alla pioggia. Non utilizzare utensili elettrici in ambienti umidi o bagnati. Non utilizzare utensili elettrici vicino a liquidi infiammabili o gas. 4 Salvaguardarsi dalla elettrocuzione Evitare contatti con oggetti con messa a terra (per es. 5 Tenere lontano i bambini Non lasciare toccare il cavo o l'utensile a terze persone; tenerle lontane dal luogo di lavoro. 6 Conservare gli utensili in modo sicuro Utensili non in uso dovrebbero essere conservati in luoghi asciutti e sicuri ed in modo da non essere accessibili ai bambini. 7 Non sovraccaricare l'utensile Si lavora meglio e in modo pi sicuro se non si supera la potenza di targa. 8 Utilizzare l'utensile adatto Non usare utensili deboli di potenza oppure utensili addizionali che richiedono potenza elevata. Non usare utensili per scopi e lavori per i quali casi non sono destinati (per es. Controllare che tutte le parti siano state montate in modo giuste e che tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare il regolare funzionamento dell'utensile siano ottimali. Dispositivi di sicurezza, interruttori o altri parti danneggiati o guasti devono essere riparati o sostituiti da personale qualificato. Non usare utensili con interruttore che non possa essere inserito e disinserito. L'utensile e i relativi accessori devono essere utilizzati in accordo con queste istruzioni per la sicurezza e nel modo prescritto per questo particolare utensile, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile per operazioni diverse da quelle prescritte pu risultare pericoloso. 23 Far riparare l'utensile da personale qualificato Questo utensile elettrico conforme alle vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da persone qualificate usando parti di ricambio originali, altrimenti potrebbero derivare considerevoli danni per l'utilizzatore. Elektromos kszlkek hasznlatakor bizonyos alapvet biztonsgi elrsokat be kell tartani, hogy elkerlhessk az ramts, esetleges balesetek s gsi srlsek lehetsgt. Olvassa el, s tartsa mindig szem eltt a kvetkez utastsokat, mieltt a gppel dolgozna. A biztonsgi elrsok-at gondosan rizze meg. 1 Mindig ellenrizze a tpustbln megadott feszltsgrtket (Volt) 2 A munkaterletet tartsa mindig rendeben Rendetlensg a munklatok alatt balesetveszly forrsa lehet. 3 Vegye figyelembe a krnyezeti behatsokat Soha ne tegyen ki elektromos kszlkeket az esre. [. . . ] 12 vja a hlzati kbelt Soha ne vigye a kszlket a kbelnl fogva, ne hasznlja a kbelt a dugt a konnektorbl val kihzsra, s vja a kbelt hsgtl, olajtl s les trgyaktl. 13 Biztostsa a munkadarabot Hasznljon satut vagy csavarhzt a munkadarab biztostsra, mert gy biztonsgosabb, mint kzzel tartani, gy a munklatokhoz hasznlhatja mindkt kezt. 14 Csak a munkaterletn dolgozzon Kerlje az abnormlis testhelyzeteket, gondoskodjon a biztos llsrl, s mindig tartsa meg az egyenslyt. 15 Gondosan vja a kszlkt Tartsa mindig tisztn s lesen a keszlket, hogy jl s pontosan dolgozhasson. [. . . ]