Használati utasítás RYOBI EMS2026SCL SCHEMA

[. . . ] 96 www. skileurope. com RYOBI Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 ME77 2610397580 1 EMS2026SCL 1050 EPTA 01/2003 28 3, 7 kg 800-2700/min Watt 180 mm 30 mm 20 mm RUBBER 2 E DL H J AF G K CB 3 4 2 5 6 HARD PLASTICS SOFT 7 D E 3 8 9 E 0 D F ! B 4 @ # $ E 18mm L K 5 % F ^ 6 Regolare la lunghezza effettiva della battuta $ - utilizzare entrambe le viti di regolazione K per far scorrere la piastra inferiore E in avanti/all'indietro, al fine di allungare/ridurre l'effettiva lunghezza di battuta !non tentare di regolare l'effettiva lunghezza della battuta mediante la vite L che viene preregolata al momento della fabbricazione MANUTENZIONE / ASSISTENZA Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione J 2) !prima di pulire estrarre la spina dalla presa Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'utensile dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili RYOBI - inviare l'utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al pi vicino posto di assistenza RYOBI (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) CONSIGLIO PRATICO Penetrazione e taglio % La lavorazione penetrazione e taglio pu essere svolta su legno o altri materiali teneri senza necessit di praticare preventivamente un foro - utilizzare una lama spessa - montare la lama con i denti rivolti verso l'alto - tenere il seghetto rovesciato come indicato - marcare la linea di taglio sul pezzo - selezionare la posizione 1, 2 o 3 mediante la rotella C - inclinare l'utensile per impedire alla lama di toccare il pezzo da lavorare - accendere l'utensile e far penetrare, usando la massima attenzione, la lama ora in funzione nel pezzo - dopo la penetrazione della lama nel pezzo, continuare a tagliare lungo la linea di taglio precedentemente marcata !non eseguire lavorazioni penetrazione e taglio su metalli Quando si tagliano metalli, lubrificare la lama regolarmente con olio Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale di istruzioni (contrassegnato da un asterisco) stato misurato in conformit a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745; questo valore pu essere utilizzato per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate - se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente - i momenti in cui l'utensile spento oppure in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione ! [. . . ] A megrongldott rszeket a kszlk hasznlata eltt javttassa meg. Sok olyan baleset trtnik, amelyet az elektromos kziszerszm nem kielgt karbantartsra lehet visszavezetni. f) Tartsa tisztn s les llapotban a vgszerszmokat. Az les vglekkel rendelkez s gondosan polt vgszerszmok ritkbban keldnek be s azokat knnyebben lehet vezetni s irnytani. g) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat, bettszerszmokat stb. Vegye figyelembe a munkafeltteleket s a kivitelezend munka sajtossgait. Az elektromos kziszerszm eredeti rendeltetstl eltr clokra val alkalmazsa veszlyes helyzetekhez vezethet. 5) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. ellenrizze, hogy a frszlap eleje legalbb egy teljes lkethosszal tlnylik az E talpon Frszlap eltvoltsa 8 - nyomja elre a D frszlap rgztt, s tartsa abban a helyzetben - hzza ki a lapot - engedje vissza a D frszlap rgztt llthat talp 9 - az E talp dnthet, hogy minl nagyobb felleten rintkezzen a munkadarabbal - lltsa be a talpat, a frszt ersen megfogva, s a talpat a kvnt pozciba fordtva Frszlap trol rekesz 0 - gyeljen, hogy a F trol rekesz zrva legyen, hogy a frszlapok ne essenek ki A gp zemeltetse !biztonsgosan rgztse a munkadarabot - jellje ki a vgsi vonalat a munkadarabon - vlassza ki a kvnt frszelsi sebessget a kerkkel C 2 - csatlakoztassa a csatlakozt az ramforrshoz (fny B kapcsol be, amely jelzi, hogy az eszkz ramot kap) !Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. d) Dbejte na cel kabelu, nepouzvejte jej k nosen ci zavsen stroje nebo vytazen zstrcky ze zsuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrch hran nebo pohyblivch dl stroje. Poskozen nebo spleten kabely zvysuj riziko elektrickho deru. e) Pokud pracujete s elektronadm venku, pouzijte pouze takov prodluzovac kabely, kter jsou schvleny i pro venkovn pouzit. Pouzit prodluzovacho kabelu, jez je vhodn pro pouzit venku, snizuje riziko elektrickho deru. KARBANTARTS / SZERVIZ Mindig tartsa tisztn a gpet s a vezetket (klns tekintettel a szellznylsokra J 2) !tisztts eltt hzza ki a csatlakozdugt Ha a gp a gondos gyrtsi s ellenrzsi eljrs ellenre egyszer mgis meghibsodna, akkor a javtssal csak RYOBI elektromos kziszerszm-mhely gyflszolglatt szabad megbzni - kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a keresked vagy a legkzelebbi RYOBI szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat) KRNYEZET Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyjteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a ^ jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ Pila s vratnm pohybem VOD EMS2026SCL Toto nad je urceno pro ezn materil z deva, plastu, kovu a staveb stejn jako pro proezvn a zaezvn strom, je vhodn pro pm a ohnut ezy Tento nvod s pokyny si pecliv pectte a uschovejte 3 TECHNICK DAJE 1 SOUCSTI NSTROJE 2 A B C D E Spnac "zapnuto/vypnuto" Ukazatel "Zapnuto" Kolecko regultor rychlosti Svorka listu pily Nastaviteln zkladn deska 47 100 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 89 dB(A) and the sound power level 100 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 14. 6 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 89 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 100 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 14, 6 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). [. . . ] : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 89 () i 100 () ( : 3 ), i 14, 6 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]