Használati utasítás RYOBI RHT-600R SCHEMA

[. . . ] Ha a másolón ilyen jelölés szerepel, az "I" jelentése "ON" és a "O" jelentése "OFF". Teljes áramtalanításhoz ki kell húzni a tápvezetéket. A hálózati aljzat legyen közel a berendezéshez és legyen könnyen hozzáférhet. Nekopírujte nic, co je dle zákona zakázáno kopírovat. [. . . ] A Gombkezel menüben szerepl nevek ("xxxx" az "SC1:xxxx"-ben, stb. ) módosíthatók. Olvassa el az online kézikönyvet. SZKENNELÉS SZÁMÍTÓGÉPRL A gép támogatja a TWAIN-rendszert, lehetvé téve a TWAIN alkalmazásokból történ szkennelést. A gép szintén támogatja a WIA-rendszert (Windows Image Acquisition), lehetvé téve a Windows XP "Képolvasók és fényképezgépek" programjából történ szkennelést. Olvassa el az Online Útmutató a TWAIN és WIA lapolvasási folyamatok leírását. A TWAIN és WIA beállításokra vonatkozó információkhoz olvassa el a lapolvasó meghajtó súgófájlját vagy a Windows Súgót. MKÖDÉS MÁSOLÁS, NYOMTATÁS ÉS KÉPKÜLDÉS ÜZEMMÓDOKBAN Néhány mvelet nem végezhet párhuzamosan, ha a gépet nyomtatás, másolás vagy képküldés módban használjuk. Üzemmód Másolás Beállítás gombokkal Másolás közben Képküldés nézet vagy képküldés közben Másolás Igen Nem Igen*1 Nem Nyomtatás Igen Nem Nem Igen*2 Szkennelés Képküldés számítóa géprl géprl Igen Nem Igen*3 Nem Nem Nem Igen*3 Nem Nyomtatás Nyomtatás közben Képküldés *1 Kétoldalas nyomtatás közben a másolási feladat a nyomtatási munka befejezése után kezddik. *2 Lapbeolvasás közben lehetséges a nyomtatás. A párhuzamos porton keresztül történ nyomtatás a képküldés befejezése után kezddik. *3 Ha párhuzamos porton keresztül történ kétoldalas nyomtatás van folyamatban, a képküldés a nyomtatás befejezése után kezddik. 60 AZ ONLINE ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA Az Online Útmutató részletes utasításokat ad az egység nyomtatóként és szkennerként való mködtetéséhez. Nyomtatási vagy képküldési problémák kezeléséhez is nyújt különböz módszereket. Az online kézikönyvhöz való hozzáféréshez az Ön számítógépén Acrobat Reader 5. 0 vagy késbbi verziónak kell telepítve lennie. Önmköd kikapcsolási módban semmilyen gomb nem használható (kivéve a [START] gombot ( )). · Ha SPF/RSPF használatával másolunk, amíg az "EREDETIKET KÉR FOLY. ADAGOLÁSHOZ. " 1: ENGEDÉLYEZVE FOLY. ADAGOLÁS 2: TILTVA üzenet látható a kijelzn (kb. 5 másodpercig) egy eredeti beolvasása után, további eredetiket tehet a gépbe, azok automatikusan adagolódnak. · Használja ezt a beállítást az elrendezési minta kiválasztásához, amikor két 1: MINTA 1 2 KÉP 1 OLDALON 2: MINTA 2 eredetit másol egyetlen papírlapra (az elrendezési mintákhoz lásd 31. · Bekapcsolt állapotban ez a funkció a másolási feladat során, illetve a nyomtató 1: ENGEDÉLYEZVE ELCSÚSZTATÁS funkció használatával 2: TILTVA MV nyomtatási feladat során eltolja a másolatsorozatokat a papírkimeneti tálcában. 7 63 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK Program száma Beállítási kódok (a gyári alapbeállítás vastag betvel jelenik meg) Program neve Leírás 8 EREDETI KÉP FORG. 9 AE/SZÖVEG FELBONT. 10 KÉTOLDALAS MÁSOL. · Kétoldalas másolás esetén ez a funkció elforgatja az eredeti hátoldalán lév képet. Ez igen 1: ENGEDÉLYEZVE 2: TILTVA hasznos, amikor a másolatokat a fels oldalnál fzzük össze (táblakötés). · Ezzel a beállítással AUTOMATIKUS és SZÖVEG módban a másolási felbontás 600 x 300 dpi-rl 600 x 600 1: 300dpi 2: 600dpi dpi-re változtatható (kiváló minség felbontás). A képküldés kiváló minség mód használatakor lassabb. · Ha kétoldalas másolás közben megtelik a memória, "NORMÁL" sebesség választható a másolás lehetvé tételére. Azonban a 1: NAGY SEBESSÉG "NORMÁL" mód alacsonyabb 2: NORMÁL másolási sebességet eredményez. [. . . ] 30 103 Ha az RHT-600R/AR-M155 gépeket az AR-FX9 fax bvít készlet nélkül használják, az alábbi útmutatás alkalmazandó: Jestlize se RHT-600R/AR-M155 pouzívá bez faxového modulu AR-FX9, potom platí následující smrnice: Jeli RHT-600R/AR-M155 jest uywany bez zestawu faksu AR-FX9, maj zastosowanie nastpujce dyrektywy: Ke sa RHT-600R/AR-M155 pouzíva bez faxového modulu AR-FX9, potom platí nasledujúca smernica: Tento pístroj je v souladu s pozadavky smrnic rady 89/336/EEC a 73/23/EEC, tak jak byly upraveny smrnicí rady rady 93/68/EEC. Ha az RHT-600R/AR-M155 gépeket az AR-FX9 fax bvít készlettel használják, olvassa el az Egyezségi Nyilatkozatot az AR-FX9 használati utasításában. A készüléken feltüntetett CE jelzés arra az esetre szolgál, ha a fenti mondatban leírt direktívák alkalmazhatóak a termékre. (Jelen mondat nem alkalmazható egyik olyan országban sem, ahol a fenti direktívák nem elírtak. ) Jestlize se RHT-600R/AR-M155 pouzívá s faxovým modulem AR-FX9, potom platí Prohlásení o shod, které je uvedeno v návodu k obsluze pro AR-FX9. Znacka CE je pipevnna na pístroji v pípad, ze smrnice uvedené výse jsou pro tento výrobek platné. [. . . ]