Használati utasítás SAMSUNG B1313J

[. . . ] Mosógép Használati útmutató B1515J/B1513J B1415J/B1413J B1315J/B1313J B1215J/B1213J B1115J/B1113J B1015J/B1013J B915J/B913J B815J/B813J A mosógép használata elOEtt A mosógép telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A mosógép kicsomagolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A mosógép áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Felállítási hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Állítható lábak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Szállítási biztosítások eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BefolyócsOE bekötése (egyes típusoknál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BefolyócsOE bekötése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KifolyócsOE felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mosás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A kezelOEegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az elsOE mosás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mosószer betöltése a mosógépbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ruhamosás a "Fuzzy Logic" használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LehetOEségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mosás kézi beállítással. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Késleltetett indítás (Delay start) (kivéve B915J, B913, B815J, B813J) . . . . 11 Tanácsok és tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A mosógép víztelenítése szükség esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ha befagyott a víz a mosógépbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mosógép külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A mosószertartó tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A szirOE megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A befolyócsOE szirOEszitájának megtisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Üzemzavarok elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Problémák és megoldások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hibajelzések értelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Program táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A ruhákba bevarrt gyári címkék magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Villamos biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MegfelelOEségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Miszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Code No. : DC68-01527J Biztonsági figyelmeztetések Gratulálunk az Ön új Samsung mosógépéhez!A Használati útmutató fontos információkat tartalmaz a mosógép telepítésérOEl, használatáról és ápolásáról. Kérjük, szakítson idOEt az útmutató elolvasására, hogy teljesen kihasználhassa a mosógép nyújtotta elOEnyöket és sok éven keresztül élvezhesse az e mosógép nyújtotta örömöket. Biztonsági utasítások · A mosógép tisztítása vagy karbantartása elOEtt húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból vagy állítsa a (Be/Ki) gombot a Ki állásba. · Ügyeljen arra, hogy üresek legyenek a mosandó ruhadarabok zsebei. [. . . ] 9 Mosás LehetOEségek beállítása ElOEmosás Ha elOEmosást akar használni: 1. Öntsön be elOEmosószert a mosószertartó rekeszébe. Válassza ki a kívánt mosási programot (Nagymosás, Bébi ruha, Vászon, Színes, Szintetikus vagy Kényes). Nyomogassa az LehetOEségek (Option) gombot, míg nem vílágít az , , ElOEmosás" (Prewash) jelzOElámpa a kezelOEegységen. Nyomja meg az Indítás/szünet (Start/Pause) gombot a program elindításához. Mosás kézi beállítással Ha Ön kézi beállítással, a Fuzzy Logic nélkül akar mosni, akkor járjon el az alábbiak szerint: 1. Nyissa ki a vízcsapot a befolyócsOE elOEtt. Nyomja meg a (Be/Ki) gombot a mosógépen. Nyomja meg az Ajtó nyitás gombot (B1515J, B1415J, B1315J, B1215J, B1115J, B1015J, B915J, B815J) Megjegyzés: Nem nyitható ki az ajtó, amíg nincs megnyomva a (Be/Ki) gomb. Tegye be a mosandó ruhát egyenként, lazán a dobba, ne töltse túl a dobot. Csukja be az ajtót. Takarékos+ (Eco+) Az Eco+ csak a Nagymosás, Bébi ruha, Vászon, Színes, Szintetikus vagy Kényes programoknál áll rendelkezésre. Ezzel a lehetOEséggel csökkenthetOE a fitési idOE és a hOEmérséklet. Energiatakarékosság céljából ajánlott kevéssé szennyezett ruha mosásához. 7. Öntsön be mosószert, és ha szükséges, öblítOEszert vagy elOEmosószert a megfelelOE rekeszekbe. Állítsa be a mosási hOEmérsékletet a Temperature gomb nyomogatásával. (hideg víz, 30°C, 40°C, 60°, 95°C). Válassza ki a centrifugálás kívánt módját a Centrifuga (Spin) gomb nyomogatásával [no, rh, 400, 600, 800, . . . Megjegyzés: Az "rh" programnál az utolsó öblítOEvíz a gépben marad. no: Nincs centrifugálás, rh: ÖblítOEvíz a gépben marad. 10. Nyomogassa a LehetOEségek (Option) gombot, míg meg nem jelenik a kívánt üzemmód: Takarékos+, Öblítés+, ElOEmosás (csak bébiruhánál, vászonnál, színes ruhánál, miszálnál, Kényesnél) (Eco+, Rinse+, Prewash) 11. Nyomja meg az Indítás/szünet (Start/Pause) gombot, hogy megkezdOEdjön a mosás. Öblítés+ (Rinse+) A gép eggyel több öblítést csinál. A mosási idOE ennek megfelelOEen meghosszabbodik. Nincs centrifugálás (No spin) A program végén az öblítOEvíz leürítése után nem centrifugál a gép. ÖblítOEvíz a gépben marad (Rinse Hold) A ruha benne marad az utolsó öblítOEvízben. A ruha kiszedése elOEtt az Leeresztés (Drain) vagy a Centrifugálás (Spin) programot kell lefuttatni. Ha végetért a mosás: A program teljes végetérése után 10 perccel a vezérlés automatikusan lekapcsolja a mosógépet a villamos hálózatról. Nyomja meg az Ajtó nyitás gombot (B1515J, B1415J, B1315J, B1215J, B1115J, B1015J, B915J, B815J) Megjegyzés: A gép leállása vagy az áramellátás megszakítása után 3 percig nem nyílik ki az ajtó (B1513J, B1413J, B1313J, B1213J, B1113J, B1013J, B913J, B813J) 2. [. . . ] A túlterhelés tüzet vagy áramütést okozhat. Kényes szövet 95°C-on mosható 60°C-on mosható 40°C-on mosható 30°C-on mosható Max. 150°C-on vasalható Tilos szárítógépben szárítani 17 Függelék Környezetvédelem · E készülék újrahasznosítható anyagokból készült. Ha Ön úgy dönt, hogy leselejtezi a készüléket, kérjük, tartsa be a helyi hulladékártalmatlanítási elOEírásokat. Vágja le a hálózati csatlakozókábelt, hogy a készüléket ne lehessen a villamos hálózathoz csatlakoztatni. [. . . ]