Használati utasítás SAMSUNG DVD-511/XEH

[. . . ] ÏYLQWp]NHGpVHN $= È5$0h7e6 . 2&. È=$7È1$. [. . . ] . , h*<(/-(1 $55$ +2*< $ /(-È76=Ï7 $ )(/+$6=1È/Ï, 87$6Ë7È62. 321726 %(7$57È6È9$/ 0. g'7(66( ), *<(/0(=7(7e6 9LJ\i]DW $] iUDPWpV HONHUOpVH pUGHNpEHQ D FVDWODNR]y GXJDV] V]pOHV pULQWNH]MpW WHOMHVHQ GXJMD EH D V]pOHV UpVEH $] HOHNWURPRV EHUHQGH]pVHNNHO PLQW SpOGiXO UiGLyNNDO WHOHYt]LyNNDO YDOy HOHNWURPiJQHVHV LQWHUIHUHQFLD HONHUOpVH pUGHNpEHQ D FVDWODNR]iVRNKR] iUQ\pNROW YH]HWpNHNHW pV FVDWODNR]yNDW KDV]QiOMRQ ), *<(/0(=7(7e6 $ NpV]OpNHW YpGMH D QHGYHVVpJWO pV D W~OPHOHJHGpVWO h]HP]DYDU KLEiV PN|GpV HVHWpQ K~]]D NL D KiOy]DWL YH]HWpNHW D KiOy]DWL FVDWODNR]yEyO . O|Q|V ILJ\HOHPPHO NHOO OHQQLH DUUD KRJ\ D PRWRURV KDMWiV~ OHPH] ILyN DNDGiO\WDODQ PR]JiVD EL]WRVtWYD OHJ\HQ +D D OHPH] EHW|OW UHQGV]HU DNDGiO\R]YD YDQ D EHW|OW PHFKDQL]PXV NiURVRGKDW $ '9' OHMiWV]yW Yt]V]LQWHVHQ KHO\H]]H HO VXJiU]y KWO W]KHO\ YDJ\ HUV PiJQHVHV YDJ\ HOHNWURPRV WHUHW OpWUH KR]y NpV]OpNWO WiYRO 1H WHJ\HQ Ui QHKp] GROJRNDW 1H KDOPR]]RQ I|O UDMWD DONDWUpV]HNHW ), *<(/0(=7(7e6 $] HEEHQ D WHUPpNEHQ KDV]QiOW HOHP D N|UQ\H]HWUH NiURV YHJ\L DQ\DJRNDW WDUWDOPD] 1H GREMD D] HOHPHNHW D N|]|QVpJHV Ki]WDUWiVL KXOODGpNRN N|]p $MiQODWRV D] HOHP FVHUpMpW V]DNHPEHUUHO YpJH]WHWQL 26=7È/<Ò /e=(5 7(50e. ÏYLQWp]NHGpVHN %$/(6(79(6=e/< $ W]YHV]pO\ YDJ\ ), *<(/0(=7(7e6 (= $ 7(50e. 6. , 3´ YLVV]DXJUiV JRPERW '9' OHMiWV]iVD N|]EHQ KD PHJQ\RPMD D Ä1(;7 6. , 3´ N|YHWNH]UH XJUiV JRPERW D N|YHWNH] IHMH]HWKH] XJULN D OHMiWV]iV +D PHJQ\RPMD D Ä%$&. 6. , 3´ YLVV]DXJUiV JRPERW D IHMH]HW HOHMpUH XJULN D OHMiWV]iV 0pJ HJ\V]HUL PHJQ\RPiViYDO D] HO] IHMH]HW HOHMpUH XJULN D OHMiWV]iV 9&' Ä0(18 2))´ NLNDSFVROW PHQ ]HPPyGEDQ W|UWpQ OHMiWV]iVDNRU 9&' YDJ\ &' OHMiWV]iVD N|]EHQ KD PHJQ\RPMD D Ä1(;7 6. , 3´ N|YHWNH]UH XJUiV W '9' HVHWpEHQ [[[ NHUHVpV ]HPPyGEDQ YDJ\ 9&' HVHWpEHQ QDJ\ VHEHVVpJ OHMiWV]iVNRU QHP KDOOKDWy KDQJ +D D [ 6&$1 $8', 2 KDQJ OHWDSRJDWiV IXQNFLy 21 EH iOOiVED YDQ iOOtWYD D 6(783 0(18EHQ EHiOOtWiV PHQ QHP KDOOKDWy KDQJ RO\DQ OHPH]HN HVHWpEHQ DPHO\HNHW /3&0PHO '76 VHO YDJ\ 03(*YHO YHWWHN IHO JRPERW D N|YHWNH] PVRUV]iPKR] XJULN D OHMiWV]iV +D PHJQ\RPMD D Ä%$&. 6. , 3´ YLVV]DXJUiV JRPERW D PVRUV]iP HOHMpUH XJULN D OHMiWV]iV 0pJ HJ\V]HUL PHJQ\RPiViYDO D] HO] PVRUV]iP HOHMpUH XJULN D OHMiWV]iV +D HJ\ PVRUV]iP SHUFQpO KRVV]DEE 9&' OHMiWV]iVD N|]EHQ pV PHJQ\RPMD D Ä1(;7 6. , 3´ N|YHWNH]UH XJUiV JRPERW SHUFFHO HOEEUH XJULN D OHMiWV]iV +D PHJQ\RPMD D Ä%$&. 6. , 3´ YLVV]DXJUiV JRPERW SHUFFHO YLVV]DXJULN D OHMiWV]iV 9&' PHQ ]HPPyGEDQ YDJ\ PVRUV]iP EHPXWDWiV IXQNFLyEDQ W|UWpQ OHMiWV]iVD N|]EHQ KD PHJQ\RPMD D Ä1(;7 6. , 3´ N|YHWNH]UH XJUiV JRPERW D N|YHWNH] PHQUH YDJ\ D N|YHWNH] PVRUV]iP EHPXWDWiV NLMHO]pVUH XJULN +D PHJQ\RPMD D Ä%$&. [. . . ] 9, (:´ WDUWDORP EHPXWDWiV PHJMHOHQtWGLN +D HJ\ '9' HVHWpEHQ Q\RPMD PHJ D Ä723 0(18´ IHOV PHQ JRPERW D OHPH] Ä7, 7/( 0(18´ FtPIHMH]HW PHQ IXQNFLyMD MHOHQLN PHJ $ OHPH]QHN OHJDOiEE NpW FtPIHMH]HWWHO NHOO UHQGHONH]QLH KRJ\ D Ä7, 7/( 0(18´ FtPIHMH]HW PHQ IXQNFLy PN|GM|Q +D HJ\ &' HVHWpEHQ Q\RPMD PHJ D Ä723 0(18´ IHOV PHQ JRPERW D NpV]OpN EHOpS D] Ä, 1752´ EHMiWV]iV ]HPPyGED $] Ä, 1752´ EHMiWV]iV OHKHWYp WHV]L PLQGHQ HJ\HV PVRUV]iP HOV NE PiVRGSHUFpQHN PHJKDOOJDWiViW $EHV]pGQ\HOYpQHNNLYiODV]WiVD $] Ä$8', 2´ KDQJ JRPE VHJtWVpJpYHO J\RUVDQ pV N|QQ\HGpQ NLYiODV]WKDWMD D NtYiQW Q\HOYHW $] Ä$8', 2´ KDQJ JRPE KDV]QiODWD 1\RPMD PHJ D] Ä$8', 2´ KDQJ JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW Q\HOYHW D '9'Q $ EHV]pG pV IHOLUDWR]iV Q\HOYHL U|YLGtWYH YDQQDN PHJMHOHQtWYH $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä67(5(2´W V]WHUHR Ä5 &+$11(/´W MREE FVDWRUQD YDJ\ Ä/ &+$11(/´W EDO FVDWRUQD $ Ä0(18´ PHQ JRPE KDV]QiODWD '9' OHMiWV]iVDNRU (] D IXQNFLy DWWyO IJJ KRJ\ PHO\LN Q\HOYHN YDQQDN NyGROYD D OHPH]HQ pV HVHWOHJ QHP PN|GKHW PLQGHJ\LN '9'QpO (J\ '9' OHPH] OHJIHOMHEE EHV]pG Q\HOYHW WDUWDOPD]KDW $ WHNLQWHWEHQ KRJ\ PLQGLJ XJ\DQD] OHJ\HQ D EHV]pG Q\HOY DPLNRU OHMiWV]LN HJ\ '9'W WiMpNR]yGMRQ D Ä$ Q\HOY WXODMGRQViJRN EHiOOtWiVD´ IHMH]HWEHQ D 2OGDORQ 1\RPMD PHJ D Ä0(18´ PHQ JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä$8', 2´ KDQJ LQIRUPiFLyW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä(1*/, 6+´ DQJRO ]HPPyGRW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW 9&' OHMiWV]iVDNRU $ OHPH] YHU]LyQiO D Ä0(18´ PHQ JRPE YiOWy NDSFVROyNpQW PN|GLN D Ä0(18 21´ PHQ EH pV Ä0(18 2))´ PHQ NL ]HPPyGRN N|]|WW 9&' YDJ\ &' OHMiWV]iVDNRU D Ä0(18´ PHQ JRPE QHP PN|GLN $IHOLUDWR]iVQ\HOYpQHNNLYiODV]WiVD $] Ä68%7, 7/(´ IHOLUDWR]iV JRPE VHJtWVpJpYHO J\RUVDQ pV N|QQ\HGpQ NLYiODV]WKDWMD D NtYiQW IHOLUDWR]iVW $] Ä68%7, 7/(´ IHOLUDWR]iV JRPE KDV]QiODWD 1\RPMD PHJ D Ä68%7, 7/(´ IHOLUDWR]iV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D IHOLUDWR]iV NtYiQW Q\HOYpW $ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO PHJKDWiUR]KDWMD KRJ\ NL OHJ\HQ MHOH]YH D IHOLUDWR]iV YDJ\ QH . H]GHWEHQ D IHOLUDWR]iV QHP MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\Q $ EHV]pG pV IHOLUDWR]iV Q\HOYHL U|YLGtWYH YDQQDN PHJMHOHQtWYH $ Ä0(18´ PHQ JRPE KDV]QiODWD (] D IXQNFLy DWWyO IJJ KRJ\ PHO\LN Q\HOYHN YDQQDN NyGROYD D OHPH]HQ pV HVHWOHJ QHP PN|GKHW PLQGHJ\LN '9'QpO (J\ '9' OHPH] OHJIHOMHEE IHOLUDWR]iVL Q\HOYHW WDUWDOPD]KDW $ WHNLQWHWEHQ KRJ\ PLQGLJ XJ\DQD] OHJ\HQ D IHOLUDWR]iV Q\HOYH DPLNRU OHMiWV]LN HJ\ '9'W WiMpNR]yGMRQ D Ä$ Q\HOY WXODMGRQViJRN EHiOOtWiVD´ IHMH]HWEHQ D 2OGDORQ 1\RPMD PHJ D Ä0(18´ PHQ JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä68%7, 7/(´ IHOLUDWR]iV LQIRUPiFLyW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW Q\HOYHW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW 9&' OHMiWV]iVDNRU $ OHPH] YHU]LyQiO D Ä0(18´ PHQ JRPE YiOWy NDSFVROyNpQW PN|GLN D Ä0(18 21´ PHQ EH pV Ä0(18 2))´ PHQ NL ]HPPyGRN N|]|WW 9&' YDJ\ &' OHMiWV]iVDNRU D Ä0(18´ PHQ JRPE QHP PN|GLN $NDPHUDOiWyV]|JNLYiODV]WiVD +D HJ\ '9' HJ\ NO|QOHJHV MHOHQHW W|EE OiWyV]|JpW LV WDUWDOPD]]D NLYiODV]WKDWMD D /iWyV]|J IXQNFLyW $] Ä$1*/(´ OiWyV]|J JRPE KDV]QiODWD (OOHQUL]]H KRJ\ OiWKDWyH HJ\ Ä$1*/(´ OiWyV]|J MHO D NpSHUQ\ MREE IHOV EDO IHOV VDUNiEDQ +D HJ\ Ä$1*/(´ OiWyV]|J MHO OiWKDWy Q\RPMD PHJ D] Ä$1*/(´ OiWyV]|J JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW NpSHUQ\ OiWyV]|JHW 0DMG Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $ NLMHO]pV NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ LVPpW D] Ä$1*/(´ OiWyV]|J JRPERW $ I KDQJHU V]DEiO\R]y IXQNFLy KDV]QiODWD 1\RPMD PHJ D Ä', 63/$<´ NLMHO] JRPERW NpWV]HU $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D PHJIHOHO KDQJHUW W 1 KDQJHU V]DEiO\R]y IXQNFLy OHKHWYp WHV]L D OHMiWV]y NLPHQHWL KDQJHUHMpQHN EHiOOtWiViW (] DUUD KDV]QiOKDWy KRJ\ HJ\H]WHVVH D OHMiWV]y NLPHQHWL MHOV]LQWMpW PiV NpV]OpNHNKH] D UHQGV]HUEHQ $ I KDQJHU V]DEiO\]y IXQNFLy D '76VHO HOOiWRWW &'N HVHWpEHQ QHP PN|GLN D Ä92/80( ´ KDQJHU  V]LQW DODWW +D D Ä', *, 7$/ 287387´ GLJLWiOLV NLPHQHW Ä%, 7675($0´UH YDQ iOOtWYD D Ä6(783 0(18´ EHQ EHiOOtWiV PHQ D KDQJHU V]DEiO\R]iV IXQNFLy QHP PN|GLN $N|Q\YMHO]IXQNFLyKDV]QiODWD $ N|Q\YMHO] IXQNFLy OHKHWYp WHV]L KRJ\ PHJMHO|OKHVVHQ UpV]HNHW D '9'Q YDJ\ 9&'Q 0(18 2)) PHQ NLNDSFVROYD ]HPPyG KRJ\ NpVEE J\RUVDQ PHJWDOiOKDVVD D]W D UpV]W $ N|Q\YMHO] IXQNFLy KDV]QiODWD '9'9&' W (J\V]HUUH OHJIHOMHEE KiURP MHOHQHW OHKHW PHJMHO|OYH 9&' ]HPPyGEDQ 0(18 21 ]HPPyG H] D IXQNFLy QHP PN|GLN $ OHPH]WO IJJHQ D N|Q\YMHO] IXQNFLy HVHWOHJ QHP PN|GKHW /HMiWV]iV N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä%22. 0$5. ´ N|Q\YMHO] JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ (J\ MHO] PHJMHOHQtWGLN $ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE iEUiFVNiLJ KDV]QiODWiYDO PHQMHQ HO D NtYiQW N|Q\YMHO] $PLNRU HOpUWH D PHJMHO|OQL NtYiQW MHOHQHWHW Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] iEUiFVND iWYiOWR]LN HJ\ V]iPPi YDJ\  1\RPMD PHJ D Ä%22. 0$5. ´ N|Q\YMHO] JRPERW D NLMHO]pV NLNDSFVROiViKR] (J\ PHJMHO|OW MHOHQHW YLVV]DKtYiVD /HMiWV]iV N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä%22. 0$5. ´ N|Q\YMHO] JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ $ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]RQ NL HJ\ PHJMHO|OW MHOHQHWHW 1\RPMD PHJ D Ä3/$<3$86(´ OHMiWV]iVV]QHW JRPERW D PHJMHO|OW MHOHQHWKH] XJUiVKR] . |Q\YMHO] W|UOpVH /HMiWV]iV N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä%22. 0$5. ´ N|Q\YMHO] JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ $ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D W|U|OQL NtYiQW N|Q\YMHO] V]iPiW 1\RPMD PHJ D Ä&/($5´ W|U|O JRPERW D N|Q\YMHO] V]iPiQDN W|UOpVpKH] 1\RPMD PHJ D Ä%22. 0$5. ´ N|Q\YMHO] JRPERW D NLMHO]pV NLNDSFVROiViKR] KDV]QiODWD $QDJ\tWiVpV'KDQJ]iVIXQNFLyN $ QDJ\tWiV IXQNFLy KDV]QiODWD '9'9&' /HMiWV]iV N|]EHQ YDJ\ V]QHW ]HPPyGEDQ Q\RPMD PHJ D Ä=220´ QDJ\tWiV JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ (J\ QpJ\]HW PHJMHOHQtWGLN D NpSHUQ\Q $= Ä83'2:1´ IHOOH YDJ\ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPERN KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NpSHUQ\ QDJ\tWDQL NtYiQW UpV]pW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW '9' OHMiWV]iVD N|]EHQ Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW D VRUUHQGEHQ ;;QRUPiOLV QDJ\tWiVKR] 9&' OHMiWV]iVD N|]EHQ Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW D VRUUHQGEHQ ;QRUPiOLV QDJ\tWiVKR] $ ' KDQJ]iV IXQNFLy KDV]QiODWD $ V]LPXOiOW VXUURXQG KDWiV WpUKDWiV 63$7, $/, =(5 1 D OHPH] WDUWDOPiWyO IJJ +D D NpV]OpNHW D V]WHUHR UHQGV]HUKH] FVDWODNR]WDWMD MDYtWKDWMD D KDQJ PLQVpJHW pV QDJ\REE VXUURXQG KDWiVW WpUKDWiV WHUHPWKHW (] D WXODMGRQViJ DNNRU KDV]QRV DPLNRU D '9' OHMiWV]yW NpW FVDWRUQiV V]WHUHyYDO KDV]QiOMD D] DQDOyJ NLPHQHWHNHQ NHUHV]WO /3&0PHO YDJ\ '76VHO IHOYHWW OHPH]HNQpO QHP PN|GLN $PLNRU D Ä'2/%< ', *, 7$/ 287´ 'ROE\ 'LJLWDO NLPHQHW YDJ\ D] Ä03(* ', *, 7$/ 287´ 03(* GLJLWiOLV NLPHQHW Ä%, 7675($0´UH YDQ iOOtWYD D Ä6(783 0(18´EHQ EHiOOtWiV PHQ D ' KDQJ]iV IXQNFLy QHP PN|GLN W $ ' KDQJ]iV FVDN D]RNQiO D OHPH]HNQpO OHKHWVpJHV PHO\HN '2/%< 6855281' YDJ\ '2/%< ', *, 7$/ KDV]QiODWiYDO OHWWHN IHOYpYH $]RQEDQ H]HQ OHPH]HN QpPHO\LNH QHP WDUWDOPD] KiWVy FVDWRUQiV KDQJ MHOHNHW $ OHPH]WO IJJHQ D QDJ\tWiV pV ' KDQJ]iV IXQNFLyN HVHWOHJ QHP PN|GKHWQHN /HMiWV]iV N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä' 6281'´ ' KDQJ]iV JRPERW $ Ä' 6281'´ ' KDQJ]iV MHO]pV PHJMHOHQtWGLN D NpSHUQ\Q *\]GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D Ä'2/%< ', *, 7$/ 287´ 'ROE\ 'LJLWDO NLPHQHW YDJ\ D] Ä03(* ', *, 7$/ 287´ 03(* GLJLWiOLV NLPHQHW Ä3&0´UH OHJ\HQHN iOOtWYD 1\RPMD PHJ D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D ' KDQJ]iV WXODMGRQViJ EH YDJ\ NLNDSFVROiViKR] $EHiOOtWiVPHQKDV]QiODWD $ EHiOOtWiV PHQ OHKHWYp WHV]L D '9' OHMiWV]y V]HPpO\UH V]DEiViW D]iOWDO KRJ\ NLYiODV]WKDW V]iPRV Q\HOY EHiOOtWiVW EHiOOtWKDWMD D V]OL WLOWiV V]LQWMpW VW EHiOOtWKDWMD D OHMiWV]yW D WHOHYt]LyMD NpSHUQ\MpQHN WtSXViKR] n o F G H $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ /HMiWV]y PHQ $ NLMHO] Q\HOYpQHN EHiOOtWiVD OG 2OGDORQ $ OHMiWV]y YiODV]WiV PHQMpQHN KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D OHMiWV]y NpSHUQ\ NLMHO]MpQHN Q\HOYpW /HPH] PHQ $ PHQ Q\HOYpQHN EHiOOtWiVD OG 2OGDORQ $ PHQ YiODV]WiV PHQMpQHN KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW Q\HOYHW D '9' OHPH] PHQMpQHN NLMHO]pVpKH] %HV]pG $ EHV]pG Q\HOYpQHN EHiOOtWiVD OG 2OGDORQ $ EHV]pG YiODV]WiV PHQMpQHN KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D KDQJ PVRUV]iP Q\HOYpW )HOLUDWR]iV $ IHOLUDWR]iV Q\HOYpQHN EHiOOtWiVD OG 2OGDORQ $ IHOLUDWR]iV YiODV]WiV PHQMpQHN KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW Q\HOYHW D OHPH] IHOLUDWR]iViQDN NLMHO]pVpKH] 6]OL WLOWiV $ V]OL WLOWiV V]LQWMpQHN EHiOOtWiVD OG 2OGDORQ $ V]OL WLOWiV OHKHWYp WHV]L D IHOKDV]QiOy V]iPiUD KRJ\ EHiOOtWVD D V]NVpJHV PpUWpNEHQ D J\HUHN HOWLOWiViW D NiURV ILOPHN Qp]pVpWO PLQW SpOGiXO HUV]DNRW IHOQWW WpPiM~ DQ\DJRW VWEW WDUWDOPD]yN I J +DQJ RSFLyN $ KDQJ RSFLyN EHiOOtWiVD OG $ 2OGDORQ . LMHO] RSFLyN $ NLMHO] RSFLyN EHiOOtWiVD OG $ 2OGDORQ +DV]QiODWiYDO NLYiODV]WKDWMD D Qp]QL NtYiQW NpSHUQ\ WtSXViW pV V]iPRV NLMHO] RSFLyW $ OHPH]WO IJJHQ QpKiQ\ %HiOOtWiV PHQ NLYiODV]WiV HVHWOHJ QHP PN|GKHW +DV]QiOMD D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ D NO|QE|] PHQ SRQWRN KR]]iIpUpVpKH] 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW D PHQ DOSRQWRN KR]]iIpUpVpKH] $ EHiOOtWiV XWiQ D EHiOOtWiVL NpSHUQ\ HOWQWHWpVpKH] Q\RPMD PHJ LVPpW D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $Q\HOYWXODMGRQViJRNEHiOOtWiVD +D HOUH EHiOOtWMD D OHMiWV]y PHQW D OHPH] PHQW D EHV]pG pV IHOLUDWR]iV Q\HOYHW H] PLQGHQ DONDORPPDO DXWRPDWLNXVDQ pUYpQ\HVO DPLNRU ILOPHW Qp] $] DQJRO EHiOOtWiVD $ OHMiWV]y PHQ KDV]QiODWD $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä3/$<(5 0(18´W OHMiWV]iV PHQ 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä(1*/, 6+´W DQJRO 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NL YDQ YiODV]WYD pV D NpSHUQ\ YLVV]DWpU D Ä6(783 0(18´K|] EHiOOtWiV PHQ $ Ä6(783 0(18´ EHiOOtWiV PHQ HOWQWHWpVpKH] Q\RPMD PHJ D Ä5(7851´ YLVV]DWpUpV JRPERW $] DQJRO EHiOOtWiVD $ OHPH] PHQ Q\HOY KDV]QiODWD (] D IXQNFLy FVDN D OHPH] PHQ NpSHUQ\LQ OpY V]|YHJ Q\HOYpW YiOWR]WDWMD PHJ $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä', 6& 0(18´W OHPH] PHQ 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä(1*/, 6+´W DQJRO 9iODVV]D NL D] Ä27+(56´W HJ\pE KD D NtYiQW Q\HOY QHP V]HUHSHO D OLVWiQ 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NL YDQ YiODV]WYD pV D NpSHUQ\ YLVV]DWpU D Ä6(783 0(18´K|] EHiOOtWiV PHQ $Q\HOYWXODMGRQViJRNEHiOOtWiVD $ EHV]pG Q\HOY KDV]QiODWD $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW 1\RPMD PHJ D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D] Ä$8', 2´ KDQJ HOpUpVpKH] 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW 1\RPMD PHJ D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NLYiODV]WiViKR] 9iODVV]D NL D] Ä25, *, 1$/´W HUHGHWL KD D]W V]HUHWQp KRJ\ D KDQJ PVRUV]iPRN Q\HOYH DODSEHiOOtWiVNpQW D] D] HUHGHWL Q\HOY OHJ\HQ DPHO\HQ D OHPH]W IHOYHWWpN 9iODVV]D NL D] Ä27+(56´W HJ\pE KD D NtYiQW Q\HOY QHP V]HUHSHO D OLVWiQ +D D NLYiODV]WRWW Q\HOY QLQFV IHOYpYH D OHPH]UH D] HUHGHWL HOUH IHOYHWW Q\HOY YiODV]WyGLN NL 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NL YDQ YiODV]WYD pV D NpSHUQ\ YLVV]DWpU D Ä6(783 0(18´K|] EHiOOtWiV PHQ $ IHOLUDWR]iV Q\HOY KDV]QiODWD $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW 1\RPMD PHJ D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D Ä68%7, 7/(´ IHOLUDWR]iV NLYiODV]WiViKR] 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW +DV]QiOMD D] Ä83'2:1´ IHOOH JRPERW D] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NLYiODV]WiViKR] 9iODVV]D NL D] Ä$8720$7, &´RW DXWRPDWLNXV KD D]W V]HUHWQp KRJ\ D IHOLUDWR]iV Q\HOYH PHJHJ\H]]HQ D EHV]pG NLYiODV]WRWW Q\HOYpYHO 9iODVV]D NL D] Ä27+(56´W HJ\pE KD D NtYiQW Q\HOY +RJ\ D Ä6(783 0(18´ EHiOOtWiV PHQ HOWQM|Q YDJ\ YLVV]DWpUMHQ D PHQ NpSHUQ\ D EHiOOtWiV N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä5(7851´ YLVV]DWpUpV JRPERW QHP V]HUHSHO D OLVWiQ 1pKiQ\ OHPH] HVHWOHJ QHP WDUWDOPD]KDWMD D]W D Q\HOYHW DPLW NH]GHWL Q\HOYHNpQW NLYiODV]WRWW HEEHQ D] HVHWEHQ D OHPH] D VDMiW HUHGHWL Q\HOY EHiOOtWiViW KDV]QiOMD 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä(1*/, 6+´ DQJRO NL YDQ YiODV]WYD pV D NpSHUQ\ YLVV]DWpU D Ä6(783 0(18´K|] EHiOOtWiV PHQ $V]OLWLOWiVEHiOOtWiVD $ V]OL WLOWiV IXQNFLy D]RNQiO D '9'NQpO PN|GLN DPHO\HN V]DEiO\R]iVVDO YDQQDN PHJMHO|OYH ± H] VHJtWL D '9'N WtSXViQDN HOOHQU]pVpW DPLNHW D FVDOiGMD LV Qp] /HJIHOMHEE V]DEiO\R]iVL V]LQW OHKHW HJ\ OHPH]HQ $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $ EHiOOtWiV PHQ NpSHUQ\ PHJMHOHQLN $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä3DUHQWDO´W V]OL WLOWiV 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $ V]OL WLOWiV NpSHUQ\ PHJMHOHQLN $ Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä<(6´W LJHQ KD V]HUHWQH MHOV]yW KDV]QiOQL 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $ MHOV]y EHtUiV NpSHUQ\ PHJMHOHQLN ËUMD EH D MHOV]DYiW $ MHOV]y ~MUD EHtUiV NpSHUQ\ PHJMHOHQLN D MHOV]y PHJHUVtWpVpKH] ËUMD EH D MHOV]DYiW LVPpW $ V]OL WLOWiV NpSHUQ\ PHJMHOHQLN $ V]DEiO\R]iVL V]LQWUO $ V]DEiO\R]iVL V]LQW FVDN DNNRU PN|GLN KD D MHOV]y KDV]QiODWD Ä<HV´UH LJHQ YDQ iOOtWYD $ OHMiWV]y IHOROGiViKR] D Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä12´W QHP $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO NLYiODV]WKDWMD D V]DEiO\R]iV V]LQWMpW 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D V]LQWHW SO /(9(/ RV V]LQW pV Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $ HV V]LQWHW WDUWDOPD]y OHPH]W PRVW QHP OHKHW OHMiWV]DQL $ V]DEiO\R]iVL V]LQW W|UOpVpKH] D Ä/()75, *+7´ EDOUDMREEUD JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä12´W QHP D MHOV]y KDV]QiODWD PHQSRQWEDQ $ MHOV]y PHJYiOWR]WDWiViUyO $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D Ä&KDQJH 3DVVZRUG´ MHOV]y PHJYiOWR]WDWiV PHQSRQWRW $ MHOV]y PHJYiOWR]WDWiV NpSHUQ\ PHJMHOHQLN ËUMD EH D] ~M MHOV]DYiW ËUMD EH ~MUD D] ~M MHOV]DYiW +RJ\ HOWQWHVVH D EHiOOtWiV PHQW YDJ\ YLVV]DWpUMHQ D PHQ NpSHUQ\K|] N|]EHQ Q\RPMD PHJ D Ä5(7851´ YLVV]DWpUpV JRPERW +LEDNHUHV WiEOi]DWEDQ D EHiOOtWiV +D HOIHOHMWHWWH D MHOV]DYiW Qp]]H PHJ D Ä)RUJHW 3DVVZRUG´ MHOV]y HOIHOHMWpVH UpV]W D $KDQJRSFLyNEHiOOtWiVD n $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä$8', 2 237, 216´ KDQJ RSFLyN PHQSRQWRW 0DMG Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW PHQSRQWRW 0DMG Q\RPMD PHJ D Ä/()75, *+7´ EDOUD MREEUD JRPERW '2/%< ', *, 7$/ 287 NLPHQHWo 03(* ', *, 7$/ 287 NLPHQHW 3&0 3&0 FVDWRUQiV N+] %LWHV KDQJUD DODNtW iW 9iODVV]D NL D 3&0HW DPLNRU DQDOyJ KDQJ NLPHQHWHNHW KDV]QiO %, 7675($0 'ROE\ 'LJLWDO %, 7675($0UH DODNtW iW ± FVDWRUQiV 03(* HVHWpEHQ FVDWRUQiV 9iODVV]D NL D %, 7675($0HW DPLNRU GLJLWiOLV KDQJ NLPHQHWHW KDV]QiO 0HJMHJ\]pV hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D PHJIHOHO GLJLWiOLV NLPHQHWHW YiODVV]D NL NO|QEHQ QHP IRJ KDQJRW KDOODQL F '76 21 EH &VDN D GLJLWiOLV NLPHQHWHQ NHUHV]WO DG NL '76 %, 7675($0 MHOHW 9iODVV]D NL D '76W DPLNRU '76 GHNyGHUKH] FVDWODNR]WDW 2)) NL 1HP DG NL GLJLWiOLV MHOHW G H +RJ\ HOWQWHVVH D EHiOOtWiV PHQW YDJ\ YLVV]DWpUMHQ D PHQ NpSHUQ\K|] D EHiOOtWiV N|]EHQ Q\RPMD PHJ Ä'<1$0, & &2035(66, 21´ GLQDPLNXV W|P|UtWpV 21 EH D GLQDPLNXV W|P|UtWpV NLYiODV]WiViKR] 2)) NL $ QRUPiOLV WDUWRPiQ\ NLYiODV]WiViKR] Ä; 6&$1 $8', 2´ [ KDQJ OHWDSRJDWiV 21 EH %HNDSFVROMD D [ KDQJRW 2)) NL . LNDSFVROMD D [ KDQJRW +D D [ 6&$1 $8', 2 PHQSRQW Ä21´UD EH YDQ iOOtWYD D EHiOOtWiV PHQEHQ QHP OHKHW KDQJRW KDOODQL D]RNRQ D OHPH]HNHQ DPHO\HNHW /3&0PHO '76VHO YDJ\ 03(*YHO YHWWHN IHO D Ä5(7851´ YLVV]DWpUpV JRPERW (]HQ WHUPpN EL]RQ\RV KDQJ WXODMGRQViJDL IXQNFLyL D 'HVSHU 3URGXFWV , QF OLFHQV]H DODSMiQ YDQQDN NpV]tWYH $ 6SDWLDOL]HU pV D ÄN|U D QpJ\]HWEHQ´ iEUD D 'HVSHU 3URGXFWV , QF WXODMGRQiEDQ OpY YpGMHJ\HN *\iUWYD D 'ROE\ /DERUDWRULHV OLFHQV]H DODSMiQ $ Ä'ROE\´ pV D GXSOD' MHO D 'ROE\ /DERUDWRULHV YpGMHJ\HL 7LWNRV QHP SXEOLNiOW PXQNiN 'ROE\ /DERUDWRULHV , QF 0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD $ Ä'76´ pV D Ä'76 'LJLWDO 2XW´ D 'LJLWDO 7KHDWHU 6\VWHPV , QF YpGMHJ\HL $NLMHO]RSFLyNEHiOOtWiVD n $PLNRU QHP MiWV]LN OH OHPH]W Q\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D] Ä', 63/$< 237, 216´ NLMHO] RSFLyN PHQSRQWRW 0DMG Q\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW $] Ä83'2:1´ IHOOH JRPE KDV]QiODWiYDO YiODVV]D NL D NtYiQW PHQSRQWRW 0DMG Q\RPMD PHJ D Ä/()75, *+7´ EDOUD MREEUD JRPERW 79 NpSPpUHWDUiQ\D /(77(5 %2; 9iODVV]D H]W KD D '9' iOWDO V]ROJiOWDWRWW DUiQ\~ NpSHUQ\ WHOMHV HJpV]pW NtYiQMD Qp]QL PpJ KD D] gQ 79MH NpSHUQ\ DUiQ\~ LV $ NpSHUQ\ DOVy pV IHOV UpV]pQ IHNHWH ViYRN MHOHQQHN PHJ 3$16&$1 9iODVV]D H]W KDJ\RPiQ\RV PpUHW 79 KH] KD D DUiQ\~ NpSHUQ\ N|]pSV UpV]pW NtYiQMD Qp]QL $ NpS OHJV]pOV EDO pV MREE ROGDOD OH OHV] YiJYD :, '( $ WHOMHV NpSHW Qp]KHWL D V]pOHVNpSHUQ\M 79MpQ o ÈOOyNpS ]HPPyG ), (/' 9iODVV]D H]W KD D NpSHUQ\ UHPHJ D] $872 DXWRPDWLNXV ]HPPyGEDQ )5$0( 9iODVV]D H]W KD D NLV EHWNHW PpJ WLV]WiEEDQ NtYiQMD OiWQL D] $872 DXWRPDWLNXV ]HPPyGEDQ $872 $] $872 DXWRPDWLNXV NLYiODV]WiVDNRU D ), (/')5$0( ]HPPyG DXWRPDWLNXVDQ iWYiOW F . pSHUQ\ ]HQHWHN G (OODS NLMHO] +DV]QiODWiYDO EH pV NLNDSFVROKDWMD D NpSHUQ\ ]HQHWHNHW %HiOOtWMD D NpV]OpN HOODS NLMHO]MpQHN IpQ\HUVVpJpW %5, *+7 )pQ\HVVp WHV]L D] HOODS NLMHO]W ', 0 (OV|WpWtWL D] HOODS NLMHO]W $872 ', 0 $XWRPDWLNXVDQ HOV|WpWtWL D] HOODS NLMHO]W '9' OHMiWV]iVDNRU H I J +RJ\ HOWQWHVVH D EHiOOtWiV PHQW YDJ\ YLVV]DWpUMHQ D PHQ NpSHUQ\K|] D EHiOOtWiV N|]EHQ )HNHWH V]LQW %HiOOtWMD D NpSHUQ\ IpQ\HUVVpJpW 48$6, 3$/ $ OHPH]WO IJJHQ OHMiWV]KDW HJ\ 176& '9' OHPH]W 48$6, 3$/ ]HPPyGEDQ $#% &% 5*% 5*% MHOHW NOG D] $9 -$&. 6&$57 WHUPLQiOEyO $9 FVDWODNR]y 9, '(2 &20326, 7( 9, '(2 |VV]HWHWW NpS MHOHW NOG D] $9 -$&. 6&$57 WHUPLQiOEyO $9 FVDWODNR]y 69, '(2 69, '(2 MHOHW NOG D] $9 -$&. 6&$57 WHUPLQiOEyO $9 FVDWODNR]y Q\RPMD PHJ D Ä5(7851´ YLVV]DWpUpV JRPERW +LEDNHUHVWiEOi]DW 0LHOWW V]HUYt]KH] IRUGXOQD KLEDNHUHVpV +LEDMHOHQVpJ 6HPPLO\HQ PN|GWHWpVW QHP OHKHW YpJUH KDMWDQL D WiYLUiQ\tWyYDO (OKiUtWiV (OOHQUL]]H D] HOHPHNHW D WiYLUiQ\tWyEDQ &VHUpUH V]RUXOKDWQDN 1H KDV]QiOMD D WiYLUiQ\tWyW PpWHUQpO PHVV]HEEUO 7iYROtWVD HO D] HOHPHNHW pV WDUWVRQ OHQ\RPYD HJ\ YDJ\ W|EE JRPERW QpKiQ\ SHUFLJ KRJ\ D WiYLUiQ\tWyEDQ OpY PLNURSURFHVV]RUW YLVV]DiOOtWVD NLLQGXOiVL iOODSRWiED +HO\H]]H YLVV]D D] HOHPHNHW pV SUyEiOMD NL ~MUD D WiYLUiQ\tWyW 2OGDOV]iP R 1HP MiWVV]D OH D OHPH]W *\]GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D OHPH]W FtPNpYHO IHOIHOH WHWWHH EH (OOHQUL]]H D '9' 5pJLy V]iPiW (] D OHMiWV]y QHP WXG &'520RNDW '9'520RNDW &'5W VWE OHMiWV]DQL 7HJ\HQ EH '9'W 9LGHR&'W YDJ\ &'W R $] FVDWRUQiV KDQJRW QHP MiWVV]D OH $] FVDWRUQiV KDQJRW FVDN D] DOiEEL IHOWpWHOHN HJ\WWHV WHOMHVOpVH HVHWpQ MiWVV]D OH $ '9' OHMiWV]y D PHJIHOHO HUVtWYHO YDQ |VV]HNDSFVROYD $ OHPH] FVDWRUQiV KDQJJDO OHWW IHOYpYH R (OOHQUL]]H KRJ\ D OHMiWV]DQGy OHPH] UHQGHONH]LNH D Ä'2/%< FK´ MHOOHO D NOVHMpQ (OOHQUL]]H KRJ\ D] DXGLR UHQGV]HUH PHJIHOHOHQ |VV]H YDQH NDSFVROYD pV PN|GLNH $  iEUiFVND PHJMHOHQLN D NpSHUQ\Q $ IXQNFLy YDJ\ XWDVtWiV QHP WHOMHVtWKHW MHOHQOHJ PHUW $ '9' V]RIWYHUH NRUOiWR]]D H]W $ '9' V]RIWYHUH QHP WiPRJDWMD D IXQNFLyW SO OiWyV]|JHN 3LOODQDWQ\LODJ QHP HOpUKHW D IXQNFLy 7DUWRPiQ\RQ W~OL FtPIHMH]HW YDJ\ IHMH]HW V]iPRW YDJ\ NHUHVpVL LGW NpUW R R $ OHPH] PHQ QHP MHOHQLN PHJ $ OHMiWV]iVL PyG NO|QE|]LN D EHiOOtWiV PHQEHQ NLYiODV]WRWWyO $ NpSHUQ\ PpUHWDUiQ\ QHP YiOWR]WDWKDWy PHJ 1LQFV KDQJ (OOHQUL]]H KRJ\ D OHPH]QHN YDQH PHQMH $ EHiOOtWiV PHQEHQ NLYiODV]WRWW IXQNFLyN QpPHO\LNH HVHWOHJ QHP PN|GKHW PHJIHOHOHQ KD D OHPH] QLQFV NyGROYD D YRQDWNR]y IXQNFLyYDO R R $ NpSHUQ\ DUiQ\ U|J]tWYH YDQ D '9'Q *\]GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D PHJIHOHO 'LJLWiOLV NLPHQHWHW YiODV]WRWWD H NL D KDQJ RSFLyN PHQEHQ R R (OIHOHMWHWWH D MHOV]DYiW h]HPHQ NtYOL iOODSRWEDQ Q\RPMD PHJ D Ä32:(5´ EHNDSFVROiV JRPERW ~J\ KRJ\ QLQFV OHPH] D NpV]OpNEHQ 1\RPMD PHJ D Ä6723´ PHJiOOtWiV pV Ä3/$<´ OHMiWV]iV JRPERNDW HJ\V]HUUH D] HOODSRQ PiVRGSHUF KRVV]DQ $ NLYiODV]WiV PHQ Q\HOY NLMHO]pV PHJMHOHQLN R 9iODVV]D NL D NtYiQW Q\HOY JRPEMiW 1\RPMD PHJ D Ä6(783´ EHiOOtWiV JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ D V]OL WLOWiV ]HPPyG NLYiODV]WiViKR] $ V]OL WLOWiV PRVW IHO YDQ ROGYD DKRJ\ D NLMHO]Q LV OiWV]LN 1\RPMD PHJ D '2:1 JRPERW D V]OL WLOWiV PHQSRQW NLYiODV]WiViKR] 1\RPMD PHJ D] Ä(17(5´ EHOpSpV JRPERW pV D MHOV]y PHJDGiVD NLMHO]pV PHJMHOHQLN 0RVW EHiOOtWKDWMD D V]DEiO\R]iVL V]LQWHW pV PHJYiOWR]WDWKDWMD D MHOV]DYiW HJ\ ~M V]iPUD +D HJ\pE KLEiW WDSDV]WDO $ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ NHUHVVH PHJ D]W D UpV]W DPHO\ D] DNWXiOLV KLED YDJ\ SUREOpPD PDJ\DUi]iViW WDUWDOPD]]D pV N|YHWYH D] XWDVtWiVRNDW KDMWVD YpJUH D] HOMiUiVW ~MEyO +D D SUREOpPiW PpJ PLQGLJ QHP VLNHUOW PHJROGDQLD IRUGXOMRQ D OHJN|]HOHEEL V]DNV]HUYL]KH] 0&V]DNLDGDWRN ÈUDP N|YHWHOPpQ\HN ÈUDP IHOYpWHO 7|PHJ $& 9 YiOWyiUDP +] : ÈOWDOiQRV NJ 0pUHWHN 6]pO PP ; 0pO\VpJ PP ; 0DJ PP 0N|GpVL KPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ & & 0N|GpVL SiUDWDUWDORP WDUWRPiQ\ '9' ', *, 7$/ 9(56$7, /( ', 6& 2OYDViVL VHEHVVpJ IWVHF /HMiWV]iVL LG PHJN|]HOtWOHJ HJ\ROGDODV HJ\UpWHJ OHPH] SHUF &' FP &203$&7 ', 6& 2OYDViVL VHEHVVpJ ± PVHF 0D[LPiOLV OHMiWV]iVL LG SHUF &' FP &203$&7 ', 6& 2OYDViVL VHEHVVpJ ± PVHF 0D[LPiOLV OHMiWV]iVL LG SHUF 9&' FP 2OYDViVL VHEHVVpJ ± PVHF 0D[LPiOLV OHMiWV]iVL LG SHUF NpS KDQJ &RPSRVLWH 9LGHR gVV]HWHWW NpS FVDWRUQiV 9SS " WHUKHOpV 5SLURV 9SS " WHUKHOpV /HPH] . pS NLPHQHW *]|OG 9SS " WHUKHOpV 6FDUW FVDWODNR]y %NpN 9SS " WHUKHOpV gVV]HWHWW NpS 9SS " WHUKHOpV 9LOiJRVViJMHO 9SS " WHUKHOpV 6]tQ MHO 9SS " WHUKHOpV 69, '(2 9LOiJRVViJMHO 9SS " WHUKHOpV . URPLQDQFLDMHO 9SS " WHUKHOpV 6&$57 FVDWODNR]y FVDWRUQiV FVDWRUQiV EDO/ MREE5 %DO/ MREE5 N+] PLQWDYpWHOH]pVL +] ± N+] N+] PLQWDYpWHOH]pVL +] ± N+] 61 MHO]DM DUiQ\ 'LQDPLNXV WDUWRPiQ\ 7HOMHV KDUPRQLNXV WRU]tWiV G% G% +DQJ NLPHQHW )UHNYHQFLD iWYLWHO 1pYOHJHV DGDWRN W $ 6DPVXQJ (OHFWURQLFV &R /WG D EHMHOHQWpV QpONOL YiOWR]WDWiV MRJiW IHQQWDUWMD W $ W|PHJ pV PpUHW DGDWRN PHJN|]HOtWOHJHVHN [. . . ]