Használati utasítás SAMSUNG DVD-P145

[. . . ] DVD LEJÁTSZÓ DVD-P145 Használati útmutató AK68-00418K Figyelmeztetések Mielôtt használatba veszi a készüléket Tartalom 1. Üzembe helyezés * A készülék hátlapján található azonosító címke tartalmazza azt a feszültség értéket, amellyel a készüléket mûködtetni kell. * A készüléket olyan helyre tegye, ahol elegendô hely áll rendelkezésre szellôzés céljára (7-10 cm)!Ne takarja le a szellôzô nyílásokat! [. . . ] Nyomja meg a Feliratozás (SUBTITLE) gombot. A gomb ismételt nyomogatásának hatására a feliratozás nyelve változik. A CLEAR vagy RETURN gombbal válassza meg, hogy látható legyen-e a feliratozás a képernyôn vagy ne. - Alapbeállítás szerint a feliratozás nem jelenik meg a képernyôn. - A feliratozáshoz választható nyelvek rövidítve láthatók. Ha 16:9 képarányú TV-t használ 1. 16:9 képarányú lemezek lejátszásakor · Wide Screen A készülék a DVD filmet 16:9 képaránnyal játssza le. · Screen Fit A képernyô tetejét és alját levágja a készülék. Ha 2. 35:1 képarányú lemezt játszik le, a képernyô aljáról és tetejérôl eltûnnek a fekete csíkok, és a kép vízszintesen széthúzva jelenik meg. (Alemez fajtájától függôen elôfordulhat, hogy a fekete csíkok nem tûnnek el teljesen. ) · Zoom Fit A kép aljáról, tetejérôl, jobb és bal oldaláról levág egy csíkot a készülék, és a kép középsô részét kinagyítja. 4:3 képarányú lemezek lejátszásakor · Normal Wide A DVD film 16:9 képarányban, vízszintesen széthúzva jelenik meg. · Screen Fit A képernyô tetejét és alját levágja a készülék, és a kép a teljes képernyôn, függôlegesen széthúzva jelenik meg. · Zoom Fit A kép aljáról, tetejérôl, jobb és bal oldaláról levág egy csíkot a készülék, és a kép középsô részét kinagyítja. · Vertical Fit Ha 4:3 képarányú DVD filmet néz 16:9 képarányú TV-n, a képernyô jobb és bal oldalán fekete csíkok jelennek meg, hogy a kép ne vízszintesen megnyújtva jelenjen meg. 3. Az AUDIO gomb segítségével válasszon a sztereo/jobb/bal beállítások közül (CD lemezek lejátszásakor). DVD CD · A lemez fajtájától függôen elôfordulhat, hogy ez a üzemmód a leírtaktól eltérôen mûködik. · Ez a funkció nem minden DVD lemeznél mûködik, és mûködése attól függ, hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a hangot. · A DVD lemezek maximum 8 nyelven tartalmazzák a mûsor hangját. · Ha azt kívánja, hogy mindig ugyanazon a nyelven szólaljon meg a DVD lemezrôl a mûsor, olvassa el , , Anyelvi jellemzôk beállítása" címû fejezetet. · Ez a funkció nem minden DVD lemeznél mûködik, és mûködése attól függ, hogy milyen nyelveken tartalmazza a lemez a feliratokat. · A DVD lemezek maximum 32 nyelven tartalmazzák a mûsor feliratozását. · Ha azt kívánja, hogy mindig ugyanazon a nyelven jelenjen meg a képernyôn a feliratozás, olvassa el , , Anyelvi jellemzôk beállítása" címû fejezetet . HU-16 HU-17 A kameraállás (nézôszög) kiválasztása Jelenet azonnali újrajátszása/átugrása A könyvjelzô (Bookmark) Ha a DVD lemez egy adott jelenetet több kameraállásból rögzítve is tartalmaz, kiválaszthatja az Önnek tetszôt a Kameraállás (Angle) üzemmóddal. A Kameraállás (ANGLE) gomb használata Nyomja meg a Kameraállás ( ANGLE) gombot, és ellenôrizze, hogy a képernyô bal felsô sarkában megjelenik-e a kamera ( ) szimbólum Az azonnali újrajátszás funkció (DVD lemez lejátszásakor) Ha lemarad egy jelenetrôl, ennek a funkciónak a segítségével azonnal megismételheti. Ha megnyomja az INSTANT REPLAY gombot, a készülék megkeresi a 10 másodperccel ezelôtti pozíciót, és onnan újraindítja a lejátszást. * Az azonnal újrajátszási funkció nem minden lemezzel használható. A könyvjelzô funkcióval megjelölheti a DVD és ezt a pontot a késôbbiekben gyorsan megkeresheti. [. . . ] kameraállás megváltoztatása). Az adott funkció a kérdéses mûveletnél nem alkalmazható. 4. Olyan tételt, fejezetszámot vagy idôkódot adott meg, amely az elérhetôségen kívül esik. · Ellenôrizze, hogy a lemez rendelkezik-e menüvel. [. . . ]