Használati utasítás SAMSUNG HT-DS490

[. . . ] DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER HT-DS490 A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT U MEN INFO RE TU RN E UT M ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P SCAN . SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01547B Biztonsági elôírások CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1. osztályú lézerberendezés Figyelmeztetések ELÔKÉSZÜLETEK A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól. A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT!NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK! [. . . ] hang és a feliratozás nyelve nem választható ki. · A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy a lejátszás · MP3 vagy JPEG lemez lejátszása közben a , gombokkal nem lehet mappát váltani. Ha új mappát akar választani, állítsa le a lejátszást az Állj (STOP ( )) gombbal, és ezután válasszon a , gombokkal. 40 A lemezmenü használata A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. A Fôcím menü használata A több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy lemezenként eltérôen mûködik. DVD 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A , gombokkal válassza ki a Lemezmenü (DISC MENU) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. DVD · 2. 0 verziójú video-CD lemez · A lemezmenü csak akkor jelenik meg, ha a lemez tartalmazza a menüt. Ha a lejátszó nem támogatja a lemezmenü megjelenítését, a , , This menu is not supported" felirat jelenik meg. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 lejátszása esetén a PBC vezérlôjel be- és kikapcsolásával mûködtetheti ezt a funkciót. A , gombokkal válassza ki a Fôcím menü (TITLE MENU) menüpontot. 3 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · Megjelenik a fôcím menü. MÛKÖDTETÉS 3 A, , , gombokkal válassza ki a kívánt opciót. 4 Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. A menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menü (MENU) gombot. Megjegyzés A PBC (lejátszás vezérlôjel) üzemmód A 2. 0 verziójú CD lemezek lejátszásakor a menüképernyô segítségével választhat a jelenetek közül. · Lejátszási vezérlôjel bekapcsolva (PBC ON): Az éppen játszott VCD lemez 2. 0 verziójú. A lejátszás a lemezmenü szerint történik. Bekapcsolt vezérlôjelnél (PBC ON) egyes üzemmódok nem mûködnek. Ha ezeket használni kívánja, kapcsolja ki a PBC-t (PBC OFF). · Lejátszási vezérlôjel kikapcsolva (PBC OFF): Az éppen játszott VCD lemez 1. 1 verziójú. A lemezt ugyanúgy lehet lejátszani, mint a normál zenei CD lemezeket. 41 42 A nyelv kiválasztása A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 5 A , gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. · Ha a Beállítás menüben egyszer már kiválasztotta az angol nyelvet, a készülék további bekapcsolásakor a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg. BEÁLLÍTÁSOK A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a menübôl. A képernyômenü nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül) A feliratozás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül) A menü nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül) * Ha a lemez nem tartalmazza a menüt a kiválasztott nyelven, a menü az eredeti nyelven jelenik meg, hiába választott másik nyelvet. 43 44 A tv-képarány (képernyôméret) beállítása Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelô tv-képernyô méretarányt. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv-készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a tv-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô beállítást. Q Hagyományos tv-készülék esetén válassza a , , 4:3LB" vagy , , 4:3PS" beállítást tetszése szerint. Ha viszont szélesvásznú tv-t használ, a , , WIDE" beállítást válassza. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. WIDE : Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú (szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú tvkészüléken néz meg. (4:3 Letterbox) 4:3LB 3 A gombbal válassza ki a Tv-képernyô (TV DISPLAY) menüpontot. 4 A , gombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. : Ennél a beállításnál a teljes 16:9 arányú kép látható a hagyományos képarányú tv-képernyôn, de fekete sávok jelennek meg a képernyô alsó és felsô részén. BEÁLLÍTÁSOK 4:3PS (4:3 Pan&Scan) · Miután elvégezte a beállítást, a készülék visszakapcsol az elôzô képernyôre. : Ennél a beállításnál a 16:9 arányú képnek csak a középsô része látható a hagyományos képernyôn, mert a 16:9 arányú filmnek a két széle levágásra kerül. Megjegyzés · Ha azonban a film 4:3 képarányban került felvételre, akkor a fenti beállításokkal sem tekintheti meg a filmet 16:9 képaránnyal. · Mivel a DVD filmeket általában többféle formátumban rögzítik, a használt szoftvertôl, a tv-készüléktôl, és a tv-képarány beállítástól függôen más és más a lejátszott kép. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a Beállítás menübôl. 45 46 A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Szülôi felügyelet (PARENTAL) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 · A , gombokkal válassza ki a korlátozási szintet, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · Ha a 6. korlátozási szintet választja ki, nem lehet lejátszani a 7-es, és az e feletti korlátozási szintû lemezeket. Minél alacsonyabb korlátozási szint értéket állít be, annál szigorúbb a korlátozás. Magasabb korlátozási szintnél a filmben benne maradnak az erôszakos és a gyermekek számára nem kívánatos jelenetek. · Alapbeállítás szerint a jelszó , , 7890". · A beállítás végeztével a készülék visszakapcsol az elôzô képernyôre. BEÁLLÍTÁSOK Megjegyzés · A Szülôi felügyelet (PARENTAL CONTROL) üzemmód olyan DVD lemezek esetén használható, melyek tartalmazzák a lemez lejátszásának korlátozásához a megfelelô információkat. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. [. . . ] Ha ez elôfordul, vegye ki a lemezt, és bekapcsolt állapotban hagyja állni a készüléket 1 vagy 2 órán keresztül. 75 76 SZÓTÁR Kameraállás Fejezet sorszám Vannak olyan DVD lemezek, amelyeknél egyes jelenetek különbözô látószögbôl is rögzítették (ugyanaz a jelenet elölrôl, balról, jobbról, stb. ). Ezeknél a jeleneteknél a Kameraállás (Angle) gomb megnyomásával lehet átkapcsolni egy másik látószögre. Ezeket a számokat a DVD lemezeken rögzítik. Egy-egy fôcím részekre van felosztva, a részek sorszámot kapnak, s e számok segítségével az egyes részek gyorsan megkereshetôk. [. . . ]