Használati utasítás SAMSUNG HT-P1200

[. . . ] DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER HT-P1200 A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01720H Biztonsági elôírások CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1. osztályú lézerberendezés Figyelmeztetések HU A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól. PREPARATION A készüléken figyelmeztetõ tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT!NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÕL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK! [. . . ] · A szélesvásznú filmek lejátszásakor fekete sáv látható a képernyô alján és tetején. Ezek a fekete sávok eltûnnek az EZ VIEW gomb megnyomására. · A gomb minden egyes megnyomására a következô kameraállás kerül kiválasztásra, az alábbi sorrendben: 1/3 2/3 3/3 EZ VIEW EZ VIEW kikapcsolva Megjegyzés · Ez a funkció csak azokkal a lemezekkel használható, amelyek több kameraállásból rögzítve tartalmazzák a felvételeket. Megjegyzés 39 · Ez a funkció nem mûködik, ha a DVD lemez több kameraállásból készült felvételt tartalmaz. · Egyes DVD lemezeknél a vízszintes - függôleges képarány kötött, ezeknél a filmeknél a fekete sáv nem tüntethetô el. · Ez a funkció DivX lemezekkel nem használható. 40 Bónusz dalok / Navigációs oldalak Bónusz dalok DVDAUDIO A lejátszás és a feliratozás nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása DVD HU Egyes DVD-Audio lemezek extra bónusz dalokat tartalmaznak, melyeket csak egy 4 számjegyû kóddal lehet meghallgatni. A lemez borítóján keresse meg a részleteket és a 4 számjegyû kódot. 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 Ha olyan DVD-Audio lemezt játszik le, amelyik bónusz dalokat tartalmaz, automatikusan megjelenik a képernyô a kód beírásához. A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. · Attól függôen, hogy a DVD lemezen a hangot hány nyelven rögzítették, a gomb minden egyes megnyomására egy másik nyelv kerül kiválasztásra (angol, spanyol, francia, stb. ). SP 2/3 FR 3/3 BONUS GROUP KEY NUMBER : MÛKÖDTETÉS Megjegyzés · A nyelvet a távvezérlôn található AUDIO gombbal is kiválaszthatja. Megjegyzés A feliratozás nyelvének kiválasztása DVD · Ha kiveszi a lemezt, kikapcsolja a készüléket vagy kihúzza a lejátszót a hálózati csatlakozó aljzatból, újból be kell írnia a kódszámot. 1 3 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 A gombbal válaszsza ki a Feliratozás (SUBTITLE) ikont. Navigációs oldalak DVDAUDIO Lejátszás alatt nyomja meg a Hangolás/csatorna választás (TUNING/CH) gombot a távvezérlôn. · Kiválaszthatja a kívánt képet az állóképeket tartalmazó DVD-Audio lemezrôl. · Egyes lemezeknél elôfordulhat, hogy nem lehet a képeket kiválasztani (a lemez elôállítási módjától függôen). Válassza ki a kívánt nyelvet a gombbal vagy a számgombokkal. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Megjegyzés · A feliratozás nyelvét a távvezérlôn található SUBTITLE gombbal is kiválaszthatja. · A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy a lejátszás és feliratozás nyelve nem választható ki. 41 42 Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása DVD VCD SACD CD A lemezmenü használata DVD HU A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. 1 Nyomja meg az INFO gombot. Fôcím/mûsorszám közvetlen kiválasztása A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt fôcímet/mûsorszámot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. Jelenet közvetlen kiválasztása 2 3 A , gombokkal válassza ki a Fejezet ikon. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A , gombokkal válaszsza ki a Lemezmenü (DISC MENU) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A, , , gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot. · 2. 0 verziójú video-CD lemez lejátszása esetén a PBC vezérlôjel be- és kikapcsolásával mûködtetheti ezt a funkciót. · A lemezmenü csak akkor jelenik meg, ha a lemez tartalmazza a menüt. Ha a lejátszó nem támogatja a lemezmenü megjelenítését, a , , This menu is not supported" felirat jelenik meg. · Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/05 001/002 0:00:01 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 4 Jelenet közvetlen kiválasztása A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt jelenetet, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 Idôpont közvetlen kiválasztása Idôpont közvetlen kiválasztása MÛKÖDTETÉS 5 A , gombokkal válassza ki az idôpont ikont. 6 A számgombokkal írja be a kívánt idôpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Megjegyzés A PBC (lejátszás vezérlôjel) funkció A 2. 0 verziójú VCD lemez lejátszását a képernyôn megjelenô lemezmenü segítségével vezérelheti. Lejátszási vezérlôjel bekapcsolva (PBC ON): Az éppen játszott VCD lemez 2. 0 verziójú. A lejátszás a lemezmenü szerint történik. Bekapcsolt vezérlôjelnél (PBC ON) egyes funkciók nem mûködnek. Ha ezeket a funkciókat használni kívánja, kapcsolja ki a PBC funkciót (PBC OFF). Lejátszási vezérlôjel kikapcsolva (PBC OFF): Az éppen játszott VCD lemez 1. 1 verziójú. A lemezt ugyanúgy lehet lejátszani, mint a normál zenei CD lemezeket. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 A fôcím menü használata MP3 JPEG Megjegyzés DVD A több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy lemezenként eltérôen mûködik. Használja a számgombokat. · A készülék lejátssza a kiválasztott fájlt. · Az MP3 vagy JPEG lemez tartalmát nem lehet eltüntetni az információs képernyôrôl. 1 · A kívánt fôcímet, fejezetet vagy · mûsorszámot kiválaszthatja a távvezérlô gombjaival is. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy a fôcím vagy idô kiválasztási funkció nem mûködik. Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A , gombokkal válassza ki a fôcím menü (TITLE MENU) menüpontot. 3 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · Megjelenik a fôcím menü. · MP3 vagy JPEG lemez lejátszása közben a , gombokkal nem lehet mappát váltani. Ha új mappát akar választani, állítsa le a lejátszást az Állj (STOP) gombbal, és ezután válasszon a , gombokkal. A Menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menü (MENU) gombot. Megjegyzés 43 · A fôcím menü-képernyô lemezenként más formában jelenhet meg. 44 Nyelvi jellemzôk beállítása A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések (OSD) angol nyelven jelennek meg. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítási menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Válassza ki a Nyelv (Language) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki az képernyômenü nyelve (OSD Language) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 A , gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · Ha az alapbeállítási menüben egyszer már kiválasztotta az angol nyelvet, a készülék további bekapcsolásakor a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg. BEÁLLÍTÁSOK A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a menübôl. Megjegyzés · További nyelvek kiválasztásához válassza ki az OTHER menüpontot, és írja be a kívánt nyelvnek megfelelô kódot (lásd a választható nyelvek kódlistáját az 78. Kiválaszthatja, hogy milyen nyelvû legyen a hang és a feliratozás, valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a lemezmenü. A képernyômenü nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). A feliratozás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). A menü nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). * Ha a lemez nem tartalmazza a menüt a kiválasztott nyelven, a menü az eredeti nyelven jelenik meg, hiába választott másik nyelvet. 45 46 A tv-képarány beállítása Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelô tv-képernyô méretarányt. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítási menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv-készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a tv-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô beállítást. · Hagyományos tv-készülék esetén válassza a , , 4:3LB" vagy , , 4:3PS" beállítást tetszése szerint. Ha viszont szélesvásznú tv-t használ, a , , 16:9 WIDE" beállítást válassza. WIDE : Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú (szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú tvkészüléken néz meg. [. . . ] páralecsapódás következik be a készülék belsejében, távolítsa el a lemezt, és hagyja a készüléket 1-2 órán át kiszáradni, bekapcsolt állapotban. (A lejátszó a nedvesség elpárolgása után használható. ) a hangsugárzó beállítást? · · A kívánt rádióadó nem hangolható be. · Meghibásodott a készülék (nem mûködik, vagy furcsa zaj hallható). · Megfelelôen csatlakozik az antenna a készülékhez?· Ahol az antenna jele nem elegendô, a jó vétel érdekében szereltessen fel külsô FM antennát. · Kapcsolja ki a készüléket, és tartsa nyomva a készüléken az Állj (Stop) ( ) gombot legalább 5 mp-ig. [. . . ]