Használati utasítás SAMSUNG HT-TP12

[. . . ] DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: HT-P10 HT-TP12 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01660H REV:01 Biztonsági elôírások CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1. osztályú lézerberendezés Figyelmeztetések HU A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól. ELÔKÉSZÜLETEK A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT!NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK! [. . . ] A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a menübôl. Megjegyzés · További nyelvek kiválasztásához válassza ki az OTHER menüpontot, és írja be a kívánt nyelvnek megfelelô kódot (lásd a választható nyelvek kódlistáját az 59. Kiválaszthatja, hogy milyen nyelvû legyen a hang és a feliratozás, valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a menü. A képernyômenü nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). A feliratozás nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). A menü nyelvének kiválasztása (a lemezen rögzített nyelvek közül). * Ha a lemez nem tartalmazza a menüt a kiválasztott nyelven, a menü az eredeti nyelven jelenik meg, hiába választott másik nyelvet. 31 32 A tv-képarány beállítása Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelô tv-képernyô méretarányt. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válaszsza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv-készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a tv-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô beállítást. Q Hagyományos tv-készülék esetén válassza a , , 4:3LB" vagy , , 4:3PS" beállítást tetszése szerint. Ha viszont szélesvásznú tv-t használ, a , , 16:9 WIDE" beállítást válassza. WIDE : Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú (szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú tv-készüléken néz meg. : Ennél a beállításnál a teljes 16:9 arányú kép látható a hagyományos képarányú tv-képernyôn, de fekete sávok jelennek meg a képernyô alsó és felsô részén. 3 A gombbal válaszsza ki a TV-képernyô (TV DISPLAY) menüpontot. (4:3 Letterbox) 4:3LB 4 A , gombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) · Miután elvégezte a beállítást, a készülék visszakapcsol az elôzô képernyôre. : Ennél a beállításnál a 16:9 arányú képnek csak a középsô része látható a hagyományos képernyôn, mert a 16:9 arányú filmnek a két széle levágásra kerül. BEÁLLÍTÁSOK Megjegyzés · Ha azonban a film 4:3 képarányban került felvételre, akkor a fenti beállításokkal sem tekintheti meg a filmet 16:9 képaránnyal. · Mivel a DVD filmeket általában többféle formátumban rögzítik, a használt szoftvertôl, a tv-készüléktôl, és a tv-képarány beállítástól függôen más és más a lejátszott kép. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a Beállítás menübôl. 33 34 A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. A jelszó beírása A korlátozási szint megadásához jelszót kell beírnia. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Szülôi felügyelet (PARENTAL) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 · A , gombokkal válassza ki a korlátozási szintet, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Jelszó (PASSWORD) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. BEÁLLÍTÁSOK · Írja be a régi jelszót, majd az új jelszót, és erôsítse meg az új jelszót. · Ezzel elkészült a beállítással. · Ha a 6. korlátozási szintet választja ki, nem lehet lejátszani a 7-es, és az e feletti korlátozási szintû lemezeket. Minél alacsonyabb korlátozási szint értéket állít be, annál szigorúbb a korlátozás. Magasabb korlátozási szintnél a filmben benne maradnak az erôszakos és a gyermekek számára nem kívánatos jelenetek. · Alapbeállítás szerint a jelszó , , 7890". · A beállítás végeztével a készülék visszakapcsol az elôzô képernyôre. Megjegyzés · Alapbeállítás szerint a jelszó , , 7890". Ha elfelejtette a korlátozási szint beállításához a jelszót: Megjegyzés · A Szülôi felügyelet (PARENTAL CONTROL) csak olyan DVD lemezek esetén használható, melyek tartalmazzák a lemez lejátszásának korlátozásához a megfelelô információkat. · Állj üzemmódban tartsa lenyomva a készüléken lévô Állj (Stop) · Kapcsolja be a készüléket. gombot legalább 5 mp-ig. A kijelzôn megjelenik az , , INITIALIZE" felirat, és minden beállítás visszatér az eredeti gyári beállításra. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. Ezzel a funkcióval minden beállítást töröl; csak szükség esetén használja ezt a funkciót. 35 A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a Beállítás menübôl. 36 A háttérkép beállítása A háttérkép beállítása JPEG DVD VCD HU DVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fog megjelenni. A háttérkép megváltoztatása 1 Lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot akkor, amikor egy háttérképnek alkalmas képet lát. 2 Nyomja meg a LOGO gombot. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válaszsza ki a , , LOGO" menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · A képernyôn megjelenik a , , LOGO COPY DATA" (Logó másolása) felirat. COPY LOGO DATA PAUSE 3 A készülék automatikusan kikapcsol, majd bekapcsol. 4 A gombbal válassza ki a , , USER" (Felhasználó) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 A Menü (MENU) gomb megnyomásával lépjen ki a menübôl. BEÁLLÍTÁSOK · A képernyôn megjelenik a kiválasztott háttérkép. Megjegyzés · Három különbözô háttérképet választhat ki a fenti 1-3. lépések ismételt végrehajtásával. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. Ezt a beállítást válassza, ha a Samsung Logót kívánja használni háttérképként. Ezt a beállítást válassza, ha az Ön által kiválasztott képet kívánja használni háttérképnek. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a menübôl. 37 38 Hangsugárzó beállítások A készülék automatikusan beállítja az egyes hangsugárzókra a jel és frekvencia-jellemzôket a hangsugárzó elrendezésnek megfelelôen, függetlenül attól, hogy használja-e az összes hangsugárzót, vagy nem. A teszthang A teszthang segítségével ellenôrizheti a hangsugárzók csatlakoztatását és hangerejét. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válaszsza ki az , , Audio" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válaszsza ki az , , Audio" menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Teszthang (TEST TONE) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. · A teszthang a bal elsô, középsô, jobb elsô, jobb hátsó, bal hátsó hangsugárzókból, majd a mélysugárzóból hallható, ebben a sorrendben. Ha ekkor ismételten megnyomja a gombot, a teszthang kikapcsol. 3 Válassza ki a Hangsugárzó beállítás (Speaker Setup) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 · A , , , gombokkal válassza ki a beállítandó hangsugárzót, majd nyomja meg az ENTER gombot. · A C (Középsugárzó), LS (Bal hátsó) és RS (Jobb hátsó) hangsugárzóknál két beállítás között választhat: SMALL (Van) > NONE (Nincs). A bal és jobb elsô hangsugárzóknál az alapbeállítás a SMALL. A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz. A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki a Beállítás menübôl. BEÁLLÍTÁSOK Többcsatornás Pro Logic üzemmód SMALL : Ezt a beállítást válassza, ha használja az adott hangsugárzót. NONE : Ezt a beállítást válassza, ha nem csatlakoztatta az adott hangsugárzót. A teszthang bekapcsolása a Teszthang (TEST TONE) gombbal Nyomja meg a Teszthang (TEST TONE) gombot a távvezérlôn. · DVD és CD lemezeknél a teszthang csak Állj (STOP) üzemmódban hallható. Start Megjegyzés · Ezzel ellenôrizheti, hogy minden csatlakoztatott hangsugárzó megfelelôen mûködik-e. L: Bal elsô hangsugárzó R: Jobb elsô hangsugárzó C: Középsugárzó SW: Mélysugárzó LS: Bal hátsó hangsugárzó RS: Jobb hátsó hangsugárzó · Más a hangsugárzó beállítás a PRO LOGIC és a STEREO üzemmódoknál. 39 A teszthang kikapcsolásához nyomja meg ismét a Teszthang (TEST TONE) gombot. 40 A késleltetési idô beállítása Ha a hangsugárzókat nem lehet a hallgatási pozíciótól egyenlô távolságra elhelyezni, a hátsó hangsugárzóktól és a középsugárzótól érkezô audio jel késleltetésével érheti el a kívánt hatást. HU 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válaszsza ki az , , Audio" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A gombbal válassza ki a Késleltetési idô (DELAY TIME) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 A , , , gombokkal válassza ki a beállítandó hangsugárzót, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 A , gombokkal válassza ki a késleltetési idôt. · A késleltetési idôt a középsugárzóra 00 és 05 msec között, a hátsó hangsugárzókra 00 és 15 msec között lehet beállítani. BEÁLLÍTÁSOK A késleltetési idô beállítása a hangsugárzókhoz Ha 5. 1 csatornás térhatású hanggal játszik le, akkor a legjobb a térhatás, ha a hangsugárzók egyenlô távolságban vannak Öntôl. Ha ezt a szoba berendezése nem teszi lehetôvé, a késleltetési idô beállításával érheti el ugyanezt a hatást. [. . . ] Megfelelôen végezte el a hangsugárzó beállítást?Sérült a lemez? A menü funkció kiválasztásakor · Tartalmaz a lemez menüt?Nem lehet megváltoztatni a · A 16:9 képarányú DVD mûsoranyag a lejátszásnál megjelenhet 16:9 ún. szélesvásznú formában, ill. [. . . ]