Használati utasítás SAMSUNG HT-X720G

[. . . ] HT-X720 HT-X720G Digitlis Hzimozi Rendszer hasznlati utasts kpzelje el a lehetsgeket Ksznjk, hogy a Samsung termkt vlasztotta. Teljesebb szervzszolgltatsrt regisztrlja termkt a www. samsung. com/register oldalon. jellemzk A hasznlhat lemeztpusok A Hzimozi-rendszerrel sokfle lemez lejtszhat, tbbek kztt: DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/ RW, s DVDR/RW. USB Host tmogats A kszlk az USB HOST funkci segtsgvel kpes lejtszani hangfjlokat a csatlakoztathat kls USB httrtrakrl, pldul MP3 lejszrl, USB flash memrirl stb. Kpernykml funkci Ha a kszlk stop (llj) zemmdban van 3 percig, a Samsung log jelenik meg a TV kpernyn. A HT-X720/HT-X720G kpernyvd mdban 20 perc inaktivits utn automatikusan tkapcsol energiatakarkos mdba. [. . . ] ~ Attl fggen, hogy a DVD lemezen a hangot hny nyelven rgztettk, a gomb minden egyes megnyomsra egy msik nyelv kerl kivlasztsra (angol, spanyol, francia, stb. ). EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 d M ` A funkcit a tvvezrl AUDIO gombjaival is hasznlhatja. ` Az Audi nyelv funkcik nem minden lemez esetn elrhetk. 4 A feliratozs nyelvnek kivlasztsa 1. A gombbal vlassza ki a Feliratozs SUBTITLE ( . Vlassza ki a kvnt nyelvet a gombbal vagy a szmgombokkal. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 ) ikont. d HUN VISSzAjTSzS M ` A funkcit a tvvezrl SUBTITLE gombjaival is hasznlhatja. ` Az Idegen nyelv felirat funkcik nem minden lemez esetn elrhetk. jelenet vagy msorszm kzvetlen kivlasztsa dBAG dB 1. A , gombokkal vagy a szmgombokkal vlassza ki a kvnt Fcmet/msorszmot ( ) majd nyomja meg a Bers ENTER gombot. A , gombokkal vlassza ki a fejezet ( ) ikont. A , gombokkal vagy a szmgombokkal vlassza ki a kvnt jelenetet, majd nyomja meg a Bers ENTER gombot. A , gombokkal vlassza ki az idpont ( ) ikont. A Szmgombokkal rja be a kvnt idpontot, majd nyomja meg a Bers ENTER gombot. AG Hasznlja a szmgombokat. ~ MP3 vagy JPEG lemez lejtszsa kzben a , gombokkal nem lehet mappt vltani. Mappa kivlasztshoz nyomja meg a STOP (@) gombot, majd hasznlja a , kurzor gombokat. M ` A kvnt Fcmet, Fejezetet vagy Msorszmot kivlaszthatja a tvvezrl [, ] gombjaival is. ` A lemeztl fggen elfordulhat, hogy a Fcm vagy Id kivlasztsi funkci nem mkdik. visszajtszs LEjTSzS FUNKCI HASzNLATA (Folyt. ) A lemezmen hasznlata A lemezmenk segtsgvel kivlaszthatja, hogy milyen nyelven szljon a hang, milyen nyelv legyen a felirat, a profil, stb. llj zemmdban nyomja meg a Men MENU gombot. A , kurzor gombokkal vlassza ki a Disc Menu pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. ~ A lemezmen csak akkor jelenik meg, ha a lemez tartalmazza a ment. Ha a lejtsz nem tmogatja a lemezmen megjelentst, a This menu is not supported felirat jelenik meg. A , , , gombokkal vlassza ki a kvnt menpontot. d Nyomja meg az EXIT (kilps) gombot a belltsi kpernybl val kilpshez. MOVE ENTER EXIT d M ` Az egyes lemezeknl a menkperny eltr lehet. A Fcm men hasznlata A tbb fcmet tartalmaz DVD lemezek esetben megtekintheti az egyes filmek cmeit. A lemeztl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci egyltaln nem mkdik, vagy lemezenknt eltren mkdik. [. . . ] A RESET funkcival minden belltst trl; csak szksg esetn hasznlja ezt a funkcit. HUN HIBAELHRTS A kvnt rdiad nem hangolhat be. ~ Megfelelen csatlakozik az antenna a kszlkhez?~ Ahol az antenna jele nem elegend, a j vtel rdekben szereltessen fel kls FM antennt. nyelvi kdok listja rja be a megfelel kdszmot a "Disc Audio", "Disc Subtitle" s/vagy "Disc Menu" alapbelltsokhoz (lsd: 41. oldal). Kd 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Nyelv Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kd 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Nyelv Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kd 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Nyelv Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kd 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Nyelv Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 fggelk ELRSOK A LEMEzEK KEzELSVEL S TROLSVAL KAPCSOLATBAN A lemez felletn lv apr karcok cskkenthetik a hang s kpminsget vagy a lejtszs megszakadst okozhatjk. Klnsen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelsk kzben. HUN A lemezek kezelse Ne fogja meg a lemez adathordoz (fnyes) oldalt. [. . . ]