Használati utasítás SAMSUNG RCD-Y40

[. . . ] FIGYELMEZTETÉS: A tûz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak, nedvességnek. A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA. u A kiváló hangminôség megôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 u Tudnivalók a CD lemezek kezelésérôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 u Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 u Biztonsági elôírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 u Minôségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1 2 A készülék elölnézete HU A készülék tápfeszültség ellátása HU 1 2 3 4 5 6 PUSH OPEN 10 11 12 13 14 15 Hálózatról n Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülék hálózati csatlakozó aljzatához (AC IN), majd a fali aljzathoz n Hálózati kábel (tartozék) Feszültségválasztó kapcsoló 220-240V n Feszültségválasztó kapcsoló MIC REPEAT FM ST. FM 88 90 92 53 60 96 70 80 100 102 104 106 108 100 120 MHz AM VOLUME 140 160 x10kHz TUNING FM (egyes típusoknál) FUNCTION CD RADIO OFF TAPE BAND AM S. BASS PHONES 7 8 9 16 17 18 A hálózati feszültség beállítása (csak azoknál a modelleknél, melyek rendelkeznek feszültségválasztó kapcsolóval). Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót (a hálózati csatlakozó aljzat alatt) a helyi hálózati feszültségnek megfelelô értékre. 110-127V Elemekrôl 1. [. . . ] A kijelzôn megjelenik a , , REPEAT 1" (egy mûsorszám ismételt lejátszása) jelzés. 1 TRACK3 TRACK4 TRACK5 - Léptetés (SKIP) l Gombnyomás A lemez összes mûsorszámának ismételt lejátszása Nyomja meg az Ismételt lejátszás (REPEAT) gombot még egyszer. A kijelzôn megjelenik a , , REPEAT ALL" (a lemez összes mûsorszámának ismételt lejátszása) jelzés. 2 TRACK3 TRACK4 TRACK5 l Az ismételt lejátszás kikapcsolása Az ismételt lejátszás kikapcsolásához nyomja meg újból az ismételt lejátszás (REPEAT) gombot. 3 A kívánt mûsorrészlet megkeresése - Keresés (SEARCH) Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. TRACK3 TRACK4 TRACK5 l CD-R és CD-RW lemezek lejátszása Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. u A felhasználó által szerkesztett audio formátumú írható (CD-R) és újraírható (CD-RW) lemezeket csak akkor lehet lejátszani, ha ezeket a felvétel után véglegesítették. Elôfordulhat, hogy egyes CD-R és CD-RW lemezeket nem lehet lejátszani (a felvételi körülményektôl és a lemez tulajdonságaitól függôen). u A CD-RW lemezek kiolvasása hosszabb idôt vesz igénybe, mert a CD-RW lemezeknél a visszaverôdés mértéke kisebb, mint a normál CD lemezeknél. 10 9 Rádiómûsor felvétele kazettára HU CD lemez felvétele kazettára HU 5 1 PUSH OPEN 5 16 PUSH OPEN 3 MIC MIC REPEAT FM ST. FM 88 90 92 53 60 96 70 80 100 102 104 106 108 100 120 MHz REPEAT AM VOLUME FUNCTION CD BAND 140 160 x10kHz TUNING FM PHONES 2 RADIO OFF TAPE AM S. BASS 3 4 Kapcsoljon rádió üzemmódba az üzemmód választó (FUNCTION) kapcsolóval. FUNCTION CD RADIO OFF TAPE 4 FM ST. PHONES FM 88 90 92 53 60 96 70 80 100 102 104 106 108 100 120 MHz AM VOLUME FUNCTION CD RADIO OFF TAPE BAND 140 160 x10kHz TUNING FM AM S. BASS 2 1 Tegyen egy kazettát a magnóba. 2 1 Tegyen be egy kazettát a magnóba. 2 Az üzemmód választó kapcsolóval kapcsoljon CD üzemmódba. FUNCTION CD RADIO OFF TAPE 3 Válassza ki a kívánt hullámsávot. BAND FM 4 Hangolja be azt a rádióállomást, amelyrôl felvételt kíván készíteni. 3 Zárja be a CD-játszó fedelét. l PUSH OPEN 4 Nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot. AM A kijelzôn megjelenik a lemezen levô mûsorszámok száma. címkével felfelé 5 Nyomja meg a Felvétel (REC)( ) gombot. Megjegyzés AM (MW) rádióadások felvételekor a Beat Cut kapcsolóval (a készülék hátoldalán) csökkentheti a zavaró zajok hatását. Állítsa a Beat Cut kapcsolót abba az állásba, hogy a lehetô legkevesebb zaj zavarja a felvételt. A véletlen törlés megakadályozása Ha a kazettát meg akarja óvni attól, hogy véletlenül letörölje, törje ki a kazetta élén található, az adott kazettaoldalhoz tartozó fület. Recorded side mûsoros oldal fül Tab 5 Nyomja meg Felvétel (REC)( ) gombot. 6 A felvétel leállításához nyomja meg az Állj/kazetta kiadás (STOP/EJECT) gombot. A felvételi jelszint beállítása A készülék a felvételi jelszintet automatikusan beállítja. A hangerô megváltoztatása vagy az S. BASS funkció be/kikapcsolása nincs hatással a felvételre. Probléma Á L A készülék nem mûködik. O S HU A lehetô legjobb hangminôség érdekében rendszeresen tisztítsa a készüléket (lejátszófejeket, nyomógörgôt és hangtengelyt). Nyissa ki a kazettatartót az Állj/kazetta kiadás (STOP/EJECT) gomb megnyomásával. Speciális tisztítószerrel és egy kis vattával tisztítsa meg: u fejeket (¿) u nyomógörgôt (¡) u hangtengelyt (¬) Annak érdekében, hogy a készülék hosszú ideig megbízhatóan szolgálja Önt, tartsa szem elôtt a következôket: u Ellenôrizze, hogy a kazettában a szalag megfelelôen feszes-e. u A kazettákat tiszta helyen tárolja, és óvja közvetlen napsugárzástól, mert a magas hômérséklet károsíthatja ôket. u Ne használjon 120 perces kazettát, mert könnyen elszakad benne a szalag. Checks/Explanation · A készüléket nem csatlakoztatta megfelelôen a hálózatra, vagy a fali aljzat nincs feszültség alatt. · Teljesen levette a hangerôt. · Nem választotta ki a megfelelô üzemmódot (TUNER, CD, TAPE). · Fejhallgatót csatlakoztatott a készülékhez. · Nem választotta ki a CD üzemmódot. [. . . ] 20 Hz - 20 kHz PUSH OPEN MIC REPEAT FM ST. FM 88 90 92 53 60 96 70 80 100 102 104 106 108 100 120 MHz AM VOLUME FUNCTION CD RADIO OFF TAPE BAND 140 160 x10kHz TUNING FM AM Magnó Frekvencia átvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Hz - 6, 3 KHz S. BASS PHONES Ne tegyen súlyos tárgyat a hálózati vezetékre, nehogy a hálózati vezeték megsérüljön. A sérült hálózati vezeték kárt tehet a készülékben, valamint tüzet, áramütést okozhat. Ne vegye le a készülék burkolatát. [. . . ]