A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) SAMSUNG RT21MGSS kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) SAMSUNG RT21MGSS alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) SAMSUNG RT21MGSS kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] ENGLISH
REFRIGERATOR/ H T SZEKRÉNY/
HUNGARIAN
OWNER`S INSTRUCTIONS/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ/
Before operating the unit, plase read this manual thoroughly, and retain for future reference. / A készülék használatának megkezdése el tt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és rizze meg, mert kés bb is szüksége lehet rá.
JELLEMZ K FEATURES
Twist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca
EN : Easy to make and dispense ice. HU : Segítségével egyszer en készíthet és adagol ható a jégkocka.
Auxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít polc a mélyh t ben
EN : Convenient for storage of small size frozen foods such as ice-cream. HU : Alkalmas kisméret mélyh tött élelmiszerek (pl. jégkrém) tárolására.
Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polc
EN : Holds large bottles securely. [. . . ] SK : Aby sa dosiahli co najlepsie výsledky, dodrzujte vsetky pokyny uvedené v tomto návode.
Model a výrobní císlo. /Typ a sériové císla.
CZ : P i Komunikaci s firmou Samsung nebo vasím dealerem o tomto za ízení vzdy uvád jte císlo modelu a výrobní císlo. SK : Pri korespondencii so spolocnos ou Samsung alebo s vasim predajcom oh adne tohto pro duktu pripojte typové ako aj sériové císla.
CZ: Tato p írucka popisuje n kolik model SK : Tento manuál je vyrobený pre viac modelov
Model TYP, TYP B (P7-8)/Model TYP, TYP B (P7~8) Datum zakoupení/Dátum zakúpenia : _____________ Model c. /Modelové c. : ___________________ Výrobní c. /Sériové c. : __________________
2
INSTALACE INSTALÁCIA
CZ: Postavte tuto chladnicku na pevný, rovný povrch. SK: Nainstalujte túto chladnicku na pevnom, rovnom povrchu.
CZ: Vyhn te se vlhkým míst m. SK : Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkos ou.
Zivotní prost edí/Prostredie
1. CZ : Zlikvidujte obal tohoto spot ebice zodpov dným zp sobem. SK : Zlikvidujte balenie zariadenia vhodným spôsobom. CZ : P i likvidaci lednicky nejprve odmontujte dve e, tesn ní dve í a kliky abyste zabránili uv zn ní d tí nebo zví at uvnit . Kontaktujte místní ú ady ohledn bezpecné a ekologické likvidace lednicky. SK : Pri likvidácii chladnicky najprv odstrá te dvierka, tesnenia dverí a/alebo rúcky, aby ste sa uistili, ze vo vnútri nemôzu uviaznu malé deti alebo zvieratá. Kontaktujte miestne úrady oh adom bezpecnej a ekologickej likvidácie zariadenia
CZ : Poznámka: Tento výrobek obsahuje isolacní cinidlo na bázi cyklopetanu, které je ho lavé. SK : Poznámka : Tento produkt obsahuje cyklopentán Izolacné nadúvadlo, ktoré je zápalné.
3
CZ : Pro optimální provoz je doporucována normální pokojová teplota. Vyhn te se umíst ní na p ímém slunci, blízko topení, radiátor , kamínek nebo pecí. SK : Pre optimálnu prevádzku je doporucovaná normálna izbová teplota. Vyhýbajte sa miestam v priamom slnecnom svetle, blízko ohrievacov, radiátorov, sporákov a rúr na pecenie.
CZ : Ponechte mezeru 50 mm mezi chladnickou a zdí. Pokud bude vase lednicka umíst na do snízeného prostoru, ponechte nad ní mezeru alespo 300 mm. SK : Nechajte 50 mm priestor medzi chladnickou a stenou. Ak má by vasa chladnicka zapustená, ponecha jte aspo 300 mm priestor nad chladnickou.
Více nez 300mm Nad 300 mm
Více nez 50mm Nad 50 mm
Více nez 50mm Nad 50 mm
Kv li vasí osobní bezpecnosti uzemn te správn Chladnicku /Pre osobnú bezpecnos , riadne uzemnite toto zariadenie.
CZ : Neuzem ujte tuto chladnicku prost ednictvím telefonní linky, ply nové trubky atd. V n kterých zemích je zemnící drát soucástí p ívodního kabelu. SK : Neuzem ujte túto chladnicku telefónnym káblom, plynovým vedením, at . V niektorých krajinách zásuvka poskytuje uzem nenie cez jej uzem ovací kábel.
4
VYROVNÁNÍ CHLADNICKY NIVELÁCIA ZARIADENIA
CZ : Pro vyrovnání jakýchkoliv nerovností podlahy upravte výsku lednicky otácením nastavitelných nozicek po a proti sm ru hodinových rucicek. Nastavitelné nozicky jsou vep edu na spodní stran rámu lednicky. [. . . ] - Vychází hluk z kompresoru?
SK : Ke
sa ozýva zo zariadenia hluk:
- Je chladnicka nainstalovaná na rovnej, pevnej ploche?- Nie je zariadenie umiestnené prílis blízko pri stene?- Nie sú pod alebo za chladnickou akéko vek predmety?- Vychádza hluk z kompresora?
CZ: Kdyz je zadní nebo bocní st na led
nicky horká:
SK : Ak je zadný alebo bocný panel
chladnicky horúci:
- Je instalovaná ventilace? [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A SAMSUNG RT21MGSS MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a SAMSUNG RT21MGSS kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
SAMSUNG RT21MGSS (8250 ko)
