Használati utasítás SAMSUNG VC-6714H

[. . . ] Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit. Avoid picking up hard, sharp object swith the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not block the suction or the exhaustion part. [. . . ] Your cleaner is equipped with an automatic rewind button. After cleaning, switch off power and disconnect the plug from the electrical outlet then press on the cord rewind button with your hand. Press ON / OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly on the switch downward with your toe. PARK POSITION Located on the top rear side of the vacuum cleaner, there is a support for a convenient park position during pauses when using the nozzle. STANDS ON END Your cleaner is designed to stand firmly upright for cleaning or storage. Use in this manner and it takes up a minimum of space, and allows you to work in the narrowest spaces. 5 DJ68-40145X(ENGLISH) 2001. 5. 9 5:14 PM `7 w CARE OF FILTERS SECONDARY FILTER To protect the motor, your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust compartment. Do not allow the filter to become clogged. Suction power reduction or motor damage may result. After washing the secondary filter in warm water, dry it thoroughly, then attach it in place. SECONDARY FILTER CASE SECONDARY FILTER w MICRO FILTER 1) Lift the carrying handle. 2) Separate the exhaust filter. 3) Reassemble it after cleaning. NOTE :: The filters must be completely dried before being replaced in the dust NOTE compartment. TOOL STORAGE Your cleaner features an tool storage space. Assemble the accessory hanger on to the extension tube It can be used to store the cleaning tool while they are not in use. This tool can be separated into two parts. Dusting brush for funiture, shelves, books, etc. Crevice tool for radiators, crevice, corners, between cushions. w w 6 DJ68-40145X(ENGLISH) 2001. 5. 9 5:14 PM `8 IF YOU HAVE A PROBLEM This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it was shipped from the factory. If a minor problem occurs, it can usually be solved quite easily when the cause is found. Therefore, this check list is provided for your convenience. PROBLEM Cleaner Will Not Run Cleaner Does Not Pick Up Properly POSSIBLE CAUSE 1. Hose clogged with a large object. POSSIBLE SOLUTION 1. Remove substance. This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive : 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC DJ68-40145X REV(0. 0) 7 DJ68-40145X(hungary) 5/9/01 5:27 PM Page 3 Hasznlati tmutat PORSZV g MielOEtt hasznlja a kszlket, krjk, hogy gondosan olvassa el ezt a hasznlati tmutatt. DJ68-40145X(hungary) 5/9/01 5:27 PM Page 4 TULAJDONSGOK A kszlk jellemzOE tulajdonsgai kz tartozik az automatikus kbel visszatekercsels s a porteltettsg jelzse. FONTOS BIZTONSGI ELRSOK 1. Bekapcsols elOEtt ellenOErizze, hogy a kszlket ugyanolyan feszltsgi hlzatra csatlakoztatja-e, mint a gyrtcmkn(porszv aljn) tallhat nvleges feszltsg rtke. Ne hasznlja a porszvt, ha a padl, vagy szOEnyegtisztt fej nedves. Klnsen figyeljen, ha gyermek kzelben hasznlja a kszlket. A porszv nem jtkszer, gyermek ne jtsszon vele. Felgyelet nlkl soha ne mikOEdtesse a porszvt. Kizrlag csak a lersban megjellt clra s mdon hasznlja a kszlket. A hatkony porelszvs rdekben cserlje ki a porzskot, mielOEtt mg teljesen megtelik. [. . . ] Szerelje fel a tartozktartt a szvcsOE fogrszre. Erre illesztve trolhatja a tisztt szerszmokat, ha nem hasznlja OEket. Kt helyre is felszerelhetOEk a tartozkok. Btorok, polcok, knyvek portalantsra alkalmas. A rstisztt szerszm raditorok, sarkok, btorok kztti rsek tiszttsra val. 6 DJ68-40145X(hungary) 5/9/01 5:27 PM Page 10 HIBAELHRTS PROBLMA Nem indul a motor. [. . . ]