A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) SAMSUNG VC-8615EN kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) SAMSUNG VC-8615EN alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) SAMSUNG VC-8615EN kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. [. . . ] After cleaning preliminary filter, reposition new filter and preliminary filter by reversing this procedure.
Preliminary Filter
Grasp grille filter and pull it out with preliminary filter. After cleaning preliminary filter, reposition new filter compartment and preliminary filter by reversing this procedure.
EN-8
DJ68-00093P(EN)
11/2/02 11:53 AM
Page 10
USAGE OF FLOOR NOZZLE
FOR RUG / FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned.
Select the carpet indicator when cleaning carpets. Select flat surface indicator when cleaning the floors, tiles, etc. FOR UNIVERSAL BRUSH Use the floor nozzle for cleaning all surfaces.
NOTE: For optimum efficiency, clean floor brush with crevice tool.
TRANSPARENT TUBE
Transparent tube prevent the tube and hose from being clogged by obstacle like as socks and clothes. Remove the alien substance with a stick from it. After cleaning it, reassemble the nozzle to the tube.
EN-9
DJ68-00093P(EN)
11/2/02 11:53 AM
Page 11
CYCLONIC FILTER (ONLY CYCLONIC FILTER TYPES)
You can use a dust bag in your cleaner for a long time thanks to the Cyclonic Filter system and it maintain the maximum cleaning efficiency. The larger particle of dust filtered from Cyclonic Filter remain in Dust Barrel when suctioned air and dust revolves in the Cyclonic Filter. So the dust bag contains only smaller ones. When the Dust Barrel is filled with dust up to the indicating line, it needs disposing and cleaning. Turn the Dust Barrel to the left and pull it. Disconnect the Cyclonic Filter from extension wand and handle. A porzsk cserje elOEtt mindig hzza ki a hlzati csatlakozkbelt a fali aljzatbl. Hosszabbt kbel hasznlatt nem javasoljuk. Ha meghibsodott a porszv, kapcsolja ki, s forduljon elektromos a mrkaszervizhez. Ha hibs a hlzati csatlakoz kbel, a teljes vezetket ki kell cserltetni mrkaszervizben (csak szakkpzett szemly vgezheti).
VIGYZAT!
1 . Rendszeresen ellenOErizze a szvtmlOEt, s ha srlt, ne hasznlja.
1 HU-1
DJ68-00093P(HU)
11/2/02 11:59 AM
Page 3
A KSZLK ALKOTRSZEI
KZI SZABLYOZ * (CSAK A KZI SZABLYOZ TPUSOKNL)
TML *
TART *
LEVEGSZABL YOZ *
CS * KBEL VISSZATEKERCSEL GOMB TELJ. SZABLYOZ * [ON/OFF] GOMB AUTO GOMB
SZVSSZABLYOZ *
ESZKZTROL FEDELE SZVCS ELTVOLT GOMB PORZSK TART FEDELE PORZSK TART FEDL NYIT FOGANTY
PADLTISZTT FEJ *
A csillaggal * jellt alkotrszek tpusonknt vltozhatnak.
2 HU-2
DJ68-00093P(HU)
11/2/02 11:59 AM
Page 4
A PORSZV SSZESZERELSE
1) . Cssztassa a toldalk csOE szabad vgt a szvcsOEbe. Cssztassa ssze a szvcsOE rszeket (modellenknt vltozhat). LEHETSG:
HOSSZABBTS: Tartsa a kihzhat csvet a nyl felli oldalnl egyik kezben, mg a msik kezvel hzza az ellenkezOE oldalt. RVIDTS: Hzza a fogrszt a csOE nyl felli oldaln a msik kezvel.
MEGJEGYZS : llthat teleszkp csvek nem
mindegyik modellhez tartoznak.
LEHETSG: Illessze ssze a szvcsOE darabokat.
MEGJEGYZS : llthat teleszkp csvek nem LEHETSG: Illessze ssze a szvcsOE darabokat.
mindegyik modellhez tartoznak.
3) . Csatlakoztassa a szvfejet a szvcsOEre.
4) . [. . . ] MEGJEGYZS: Ha a jelzOE szne folyamatosan vrs a porzsk cserje utn is, akkor kapcsolja ki s ellenOErizze a tmlOEt, a toldalk csveket, stb. , hogy nem tmOEdtek-e el.
7 HU-7
DJ68-00093P(HU)
11/2/02 11:59 AM
Page 9
A SZR GONDOZSA S CSERJE
BELS SZR
A msodlagos szirOE kzvetlenl a rcs mgtt tallhat, hogy vdje a motort a portl. Cskken a szvteljestmny, vagy krosodhat a kszlk. Vegye ki, tiszttsa ki s helyezze vissza.
MEGJEGYZS: Ha kimosta a szirOEt, teljesen meg kell szrtani, mielOEtt visszahelyezi.
KLS SZR
Nyissa ki a tart fedelt s hzza felfel a rcsot.
HEPA tpus szirOE
Mikro tpus szirOE
Rcsos szirOE
HEPA szirOE
Mikro szirOE ElsOEdleges szirOE Fogja meg s hzza ki az elsOEdleges szirOEvel egytt. Az elsOEdleges szirOE tiszttsa utn helyezze be az j szirOEt az elsOEdleges szirOEvel a helyre.
ElsOEdleges szirOE Fogja meg a rcsos szirOEt s hzza ki az elsOEdleges szirOEvel egytt. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A SAMSUNG VC-8615EN MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a SAMSUNG VC-8615EN kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
