Használati utasítás SAMSUNG VP-D323I

[. . . ] A készülék miködtetése elOEtt, kérjük, gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót, és tegye könnyen elérhetOE helyre. Kérjük, hogy az ábrák szerint, óvatosan forgassa az LCD monitort. Az LCD monitor figyelmetlen elforgatása miatt megsérülhet a csuklópántos felfüggesztés, amely a videokamerával összekapcsolja a monitort. Például: - Ha hideg helyrOEl hirtelen melegre viszi be a videokamerát télen. [. . . ] A Hosszú idOEs expozíciós mód [SLOW SHUTTER] csak Lassan mozgó témák rögzítését teszi lehetOEvé a zár Ha a [SLOW SHUTTER] módot alkalmazza, akkor lassú mozgás hatását éri el. - Ha használni akarja ezeket a beállításokat, akkor elOEször ki - Jeeli chcesz uywaç powyszych funkcji, musisz wyàczyç kell kapcsolnia az [EASY] módot. I Az [EASY] mód beállításait törli a kamera, ha eltávolítja az akkut I Ustawienia trybu EASY nie sà zachowane w pami´ci kamery po a videokameráról, és vissza kell állítania, amikor cseréli. W wi´kszoÊci sytuacji jest lepsze uywanie automatycznego A legtöbb esetben az autofókusz használata a legjobb, mert ustawiania ostroÊci, pozwalajàce skupiç si´ na kreatywnej stronie mellette jobban összpontosíthat a kompozícióra. A kézi élességállítás bizonyos felvételi körülmények esetén R´czne (Manual) ustawianie ostroÊci moe byç konieczne w szükséges, amikor az autofókusz nem miködik. Nagy fényes, vagy ragyogó felületek esetén, pl. A fotózott személyek, vagy tárgyak állandóan gyorsan mozognak, pl. Ha vissza akar térni az autofókusz módba (AF ): nyomja meg újra az [MENU SELECTOR] gombot. Ha a téma sötétebb, mint a háttér akkor az ellenfényt jelent: I A téma ablak elOEtt található. I A fotózott téma fehér, vagy ragyogó és világos a háttér; a téma részletei túl sötétek, nem felismerhetOEk. Sokkal korszeribb lesz a felvétele, ha néhány effektust alkalmaz, mint pl. Indul a felvétel, a kép és a hang fokozatosan visszatér [FADE IN]. Ha meg akarja állítani a felvételt, tartsa lenyomva a [FADE] gombot. Amikor eltint a kép, nyomja meg a [START/STOP] mgombot és megáll a felvétel. Uyj wbudowanego mikrofonu kamery, mikrofonu zewn´trznego lub Mikrofonnal (belsOE, vagy külsOE), vagy más hangrögzítOE berendezés podàczonego êróda dêwi´ku. I Ha a külsOE A/V bemeneten keresztül szeretne I W celu wykonania dubbingu z uyciem másolni, akkor csatlakoztassa a Multi-AV zewn´trznego wejÊcia A/V, naley podàczyç kábelt a videokamerához úgy, hogy illessze a kabel Multi-AV do kamery wkadajàc zàcze kabla Multi-AV kábelt a videokamera hátoldalán Multi-AV do gniazda Multi-AV z tyu kamery. I Kiedy chcesz nagrywaç Êciek´ dêwi´kowà poprzez wejÊcie A/V dla I Ha a külsOE A/V bemenetet akarja használni hangmásolásra, urzàdzenia zewn´trznego, musisz podàczyç kabel Multi-A/V do systemu csatlakoztatnia kell a MULTI AV kábelt ahhoz a hangrendszerhez, audio, z którego chcesz nagrywaç dêwi´k. Megjegyzés Ha lejátsza a rámásolt hangot ([SOUND2], vagy [MIX] mód), megszakadhat a hang, vagy gyenge lesz a hangminOEség. Az Éjszakai felvétel [NIGHT CAPTURE] lehetOEvé teszi, hogy éjszaka, vagy sötétben is készíthessen felvételeket. Nappal szabadban), akkor a rögzített felvétel esetleg zöld színi lesz. Ha nehéz beállítani a téma élességét autofókusszal, amikor az éjszakai felvétel módot használja, manuálisan állítsa az élességet. A [POWER NIGHT CAPTURE] módban sötétben sokkal világosabb felvételeket készíthet, mint [NIGHT CAPTURE] módban. [. . . ] I Türelmesen várja meg, amíg a gép teljesen kiadja a kazettát. A kazetta eltávolítása után elOEször zárja be a kazetta tartó ajtaját és pormentes helyre tegye a videokamerát. A videofej tisztítása A jó felvétel és a tiszta kép érdekében rendszeresen tisztítsa meg a videfejet. Ha a lejátszáskor a kép zajos, vagy nehezen látható, a videofej szennyezOEdhetett. [. . . ]