Használati utasítás SAMSUNG VP-MM12S

[. . . ] MAGYAR CZECH Memóriakártyás Videokamera VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/ MM12S(BL) AF CCD LCD Autofókusz Töltéscsatolt eszköz Folyadékkristályos képerny DELETE Videokamera s pamovou kartou VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/ MM12S(BL) AF W T Automatické ostfení Zaízení s nábojovou vazbou Displej z tekutých krystal CCD MEN U MOD E HOLD DISPLAY LCD Használati útmutató Mieltt a készüléket használatba venné, kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és rizze meg, hogy késbb is utánanézhessen a tudnivalóknak. A termék megfelel a 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE irányelvek elírásainak. Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort használjon. Egyébként az akku túlmelegedhet, tüzet vagy robbanást okozhat. A Samsung nem felels a nem ajánlott akkumulátorok okozta problémákért. DC IN Uzivatelská pírucka Ped pouzitím zaízení si pozorn pectte tuto uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro dalsí pouzití. [. . . ] Kdyz se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mzete pepnout do rezimu Photo Capture stiskem tlacítka [Record / Stop]. Állóképek törlése többképes nézetben 4. A [W/T] gombot állítsa W (széles) beállításra. A képerny egyszerre több képet megjelenítésére vált. Nyomja meg a [DELETE] gombot az LCD kijelzön. Válasszon egy opciót a [Joystick]fel / le mozgatásával, majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t. <OK> : Törli a kijelölt állóképet. <Multi Select> : A többszörös mozgóképfájlokat kiválaszthatja a [Joystick(OK)] gombbal. < > jel jelenik meg a kiválasztott fájlokon. Nyomja meg a [PLAY] gombot a törléshez. <All> (Minden) : Az összes állóképfájl törlésre kerül. <Cancel> (Mégse) : Leállítja a törlést. 100-0001 Move Move Move Select 12:00AM 2006/01/01 View 01 OK View Sepia 5 OK Multi Select All Cancel 100-0001 [ Megjegyzések ] A védett fájlok nem kerülnek törlésre. A menüképernyrl a [Record/Stop] (Felvétel/Állj) gomb segítségével válthat a Fényképezés üzemmódra. Move OK Select 69 69 Photo (Kép) üzemmód: A megtekintési lehetségek beállítása MAGYAR Rezim Photo: Nastavení voleb pro prohlízení CZECH Diavetítés beállítása Diavetítést állíthat be, és a diavetítés diái közt eltelt idt és az ismétlési lehetségeket is beállíthatja. Nyomja meg a [POWER] (Bekapcsolás) gombot, hogy bekapcsolja a Memóriakártyás videokamera-t. A Mozgóképfelvétel képerny megjelenik. Válassza ki a Photo (Kép) üzemmódot a [MODE] gombbal. Megjelenik a Fényképfelvétel készítése képerny. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a [Joystick(OK)]-t. Fotó Megtekintés üzemmódra vált. Ugorjon a kiválasztott mozgókép fájlra a [Joystick]-kel. Mozgassa a [Joystick] -et balra / jobbra hogy kiválassza a <Slide> (Csúsztat)-t. Válassza az <Interval (sec. )> (Intervallum(mp. ) opciót a [Joystick] fel / le mozgatásával majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t. Állítsa be az idközt a [Joystick] -et fel / le mozgatásával majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t. [. . . ] 102 -NNyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 -MMÓD gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MENU gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MF (Manuális élességállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]