Használati utasítás SHARP 28LF/32LF-96EC

[. . . ] R 28LF-96EC 32LF-96EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Tartalom Biztonsgi elrsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ha a TV 14:9 WSS kdot vesz , automatikusan a 14:9 kpmretre ll. Ha a TV 4:3 WSS kdot vesz , automatikusan a NORMAL kpmretre ll. When the TV NEM kap WSS adatokat, automatikusan a FULL [teljes kperny] zemmdot vlasztja. Kls jelforrs: Ha az Euro-SCART EXT. 1 csatlakozn keresztl nzi a tvt s az 16:9 formtumban fogad informcit (az audio-video vezrlrintkezn keresztl), a TV automatikusan kivlasztja a FULL [teljes] kpmretet. CINEMA ( ) A 14:9 formtumban sugrzott mozifilmeket 14:9 mdban jelenti meg, fekete keretek nlkl. PANORAMIC ( ) Ez az zemmd a norml (4:3 formtum) kp bal s jobb szlt a kperny szlig nyjtja anlkl, hogy a kp termszetelleness vlna. Kp formtum (rszletes informcik) Rszletes informcik az AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORMA s a SUBTITLE formtuml. NORMAL NORMAL zemmdba kapcsolva 4:3 formtumban sugrzott msorokat nzhet 4:3 kpmretben. A kp fels s als szlbl egy keskeny csk nem fog ltszani. SUBTITLE ( ) A szles (16:9) formtum, feliratos adst teljes kpernys mdban jelenti meg. SUBTITLE FULL A "Full" zemmdban 16:9 formtumban sugrzott msorokat fogadhat a kp kzepnek a szthzsval. Ez sportkzvettseknl lehet elnys, ha nincs a kpnek rgztett kzepe. A kperny lthat terletnek lltsa: Ha a feliratot, esetleg a kp fels (vagy als) rszt a kszlk levgja, a kperny lthat terlett manulisan is bellthatja. Nyomja meg egyszer a " " gombot. Amg a kijelzs lthat, a" mdosthatja a kp pozcijt. AUTO FORMAT NORMAL FORMAT " vagy a " " gombbal FULL FORMAT 14:9 FORMAT CINEMA FORMAT PANO FORMAT SUBTIT FORMAT 14:9 ( ) A lthat kpterletet NORMAL vagy FULL zemmdban nem llthatja. A 14:9 formtumban sugrzott mozifilmeket 14:9 mdban jelenti meg. MAGYAR - 67 03- (28&32LF96EC)-MAC-28&3262W-AK53-DOC-SHARP -1554 PIPUK-TV-RF-S2 HE-50053183. p65 67 13. 07. 2004, 17:53 Aktv kp A Aktv kp md a " " vagy a " " gombbal vlaszthat ki. A Aktv kp mdon bell a " " vagy a " " gombbal az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: SZEMLYES, GAZDAG, TERMSZETES vagy LGY . A GYERMEKZR BE llapotban a kszlk ellapjn vagy jobb oldaln lev brmelyik gomb megnyomsra (kivtel ezall a ki/bekapcsol gomb) figyelmeztet zenet jelenik meg a kperny kzepn. GYERMEKZR Kk kperny KP TILT RNYALAT DNR KP FORMTUM AKTV KP NORML BE AUTO SZEMLYES Ha (TV vagy AV zemmdban) nem rkezik jel a kszlkbe, bekapcsol a Kk kperny. Keress alatt a Kk kperny szolgltats inaktv. A Kk kperny funkci a " kapcsolhat BE vagy KI. " vagy a " " gombbal Belltsok eltrolsa SZOLGLTATS Nyomja meg az "OK" gombot a kp men belltsainak eltrolshoz. A kpernyn a men aljn a "TROLVA" felirat jelenik meg. IDKAPCS. GYERMEKZR KK KPERNY EXT2 KIMENET KI KI KI TV Szolgltatsmen A " " vagy a " " gombbal vlassza ki a harmadik ikont. A " " vagy az "OK" gomb megnyomsra megjelenik a kpernyn a szolgltatsmen. A szolgltatsok menbe kzvetlenl a SRGA gomb megnyomsval is eljuthat. EXT2 kimenet Ebben a menben vlaszthatja ki azt a bels vagy kls jelforrst, amit az EXT. 2 csatlakozra ad ki a kszlk. A "Szolgltats" menben vlassza ki az "EXT2 KIMENET" opcit a " " vagy a " " gombbal. Ezutn vlassza ki az EXT. 2 csatlakozra kldend jelforrst a " " vagy a " "gombbal (a kvetkezk kzl: TV, EXT-1, EXT-3, FRONT-AV vagy KPERNY . SZOLGLTATS IDKAPCS. GYERMEKZR KK KPERNY EXT2 KIMENET KI KI KI TV Idkapcs. A szolgltatsok menbe val belpskor a "Idkapcs. " lesz az els kivlasztott pont. Az idztett kikapcsols idejt a " " vagy a " " gombbal a kvetkez rtkek kztt mdosthatja KI, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, 90 MIN, 120 MIN, 150 MIN s 180 MIN (azaz perc). Az Idkapcs. , aktivlsa esetn a kivlasztott id tartam letelte utn a TV automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol. Belltsok eltrolsa Valamennyi bellts automatikusan trolsra kerl a szolgltats menben. Nincs szksg az "OK" gomb megnyomsra. Belltsmen A " " vagy a " " gombbal vlassza ki a negyedik ikont. SZOLGLTATS IDKAPCS. [. . . ] Ha kls antennt hasznl, ellenrizze az antennakbelt. CH lltsa be a sznteltettsget. Ellenrzsknt kapcsoljon t msik programhelyre. Az antennakbel nincs csatlakoztatva a kszlk htlapjn lv antenna csatlakozhoz. Ha kls antennt hasznl, ellenrizze az antennakbelt A kp nem sznes. [. . . ]