Használati utasítás SHARP AY-XP12GHR

[. . . ] AY-XP9GHR AY-XP12GHR Air Conditioner BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG AY-XP9GHR AE-X9GHR AY-XP12GHR AE-X12GHR * A ‘Plasmacluster’ jelölés a Sharp Corporation védjegye. MAGYAR MAGYAR OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások) 1. Az Európai Unióban Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni. [. . . ] • A leeresztőtömlőt úgy helyezze el, hogy biztosítsa a sima leeresztést. A nem megfelelő elvezetés a helyiség, bútorok, stb. • A beszerelés helyétől függően az áramütés elkerülése érdekében szereljen be szivárgásmegszakítót vagy áramkörmegszakítót. HU-2 AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI BELTÉRI EGYSÉG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e PLASMACLUSTER lámpa (kéken) r HŐMÉRSÉKLETJELZÉS t KÜLTÉR hőmérséklet lámpa (zöld ) e r t y u i o p y BELTÉRI hőmérséklet lámpa (zöld ) u MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY lámpa (zöld ) i TIMER lámpa (narancssárga ) 1 AUX gomb 3 Panel 4 Szagszűrő 5 Légszűrők 6 JElzés 7 Vevőablak 8 Függőleges állítórácsok 9 Vízszintes állítórácsok 0 Kimenő levegő q Elektromos tápvezeték w Távirányító MAGYAR 2 Belépő (levegő) o OPERATION lámpa ) (vörös p Belépő (levegő) a Hűtőanyagcső és köztes hűtő vezeték s Leeresztőtömlő d Kimenő (levegő) KÜLTÉRI EGYSÉG a s d MEGJEGYZÉS: A tényleges egységek kis mértékben eltérhetnek a fent láthatótól. HU-3 AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI TÁVIRÁNYÍTÓ 1 1 JELADÓ 2 KIJELZŐ (folyadékkristályos kijelző) 3 PLASMACLUSTER gomb 4 DISPLAY gomb 2 5 FŐKAPCSOLÓ 6 TERMOSZTÁT gomb 3 4 5 6 DISPLAY 7 MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY 8 PROGRESSZÍV LÉGÁRAM gomb 9 ÜZEMMÓD gomb 0 IDŐZÍTÉS gomb (időzítés beállításához) q IDŐZÍTÉS KI gomb (időzítés beállításához) w EGYÓRÁS IDŐZÍTÉS KIKAPCSOLÁS gomb e IDŐ ELŐREÁLLÍTÁS gomb r IDŐ VISSZAÁLLÍTÁS gomb t ÖNTISZTÍTÁS gomb y IDŐZÍTÉS BEÁLLÍTÁS/TÖRLÉS gomb u Azt jelzi, hogy az elemtároló a jelzés alatt van i CLOCK gomb o FAN gomb p SWING gomb a s d f g h j k l MODE 1h CLEAN FAN SWING SET/C 7 8 9 0 q w e r t y u i o p TÁVIRÁNYÍTÓ LCD KIJELZŐ a PROGRESSZÍV LÉGÁRAM SZIMBÓLUM s ÖNTISZTÍTÁS szimbólum d PLASMACLUSTER szimbólum f ÜZEMMÓD SZIMBÓLUMOK : AUTOMATIKUS : SZÁRÍTÁS : FŰTÉS : HŰTÉS g TERMOSZTÁT BEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS ÉS SZÁRÍTÁS ÜZEMMÓDOKHOZ h HŐMÉRSÉKLETJELZÉS j JELADÁS SZIMBÓLUM k MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY SZIMBÓLUM l VENTILÁTOR FORDULATSZÁM SZIMBÓLUMOK : AUTOMATIKUS : GYORS : LASSÚ : LÁGY ; 31 ; IDŐZÍTÉS BEKAPCSOLVA JELZÉS/ÓRA Az időzítő előre beállított idejét vagy az aktuális időt mutatja. 31 IDŐZÍTÉS KIKAPCSOLÁS KIJELZÉS Az időzítés kikapcsolásának vagy az egy órás időzítésnek a beállított idejét mutatja. HU-4 SZAGSZŰRŐ BEÁLLÍTÁSA A szagszűrőket az egységhez csomagolták tartozékként. A légkondicionáló működése közben a szűrők eltávolítják a port és a dohányfüstöt a levegőből, és friss levegő távozik. MAGYAR 1 Vegye ki a légszűrőket. 1 2 3 1 Nyissa ki a panelt 2 A kioldásukhoz nyomja fel kissé a légszűrőket. 3 Az eltávolításukhoz húzza lefelé a légszűrőket. Szűrőütköző Állítsa a szagszűrőt a légszűrőn talál2 ható szűrőütközők alá. Szagszűrő Légszűrő 3 Szerelje vissza a légszűrőket 3 2 1 1 Szerelje vissza a légszűrőket az eredeti helyükre. Ezen felül védje az egységet és a távirányítót a nedvességtől és az ütéstől, amely elszínezheti vagy károsíthatja. ÓRA AKTUÁLIS IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA Az órának két üzemmódja van: 12 órás és 24 órás. Példa: délután 5 óra Óra Kijelző 12 órás üzemmód 24 órás üzemmód PM 5:00 17:00 MODE 1h CLEAN FAN SWING SET/C 12 órás üzemmód beállításához nyom1A ja meg egyszer az első lépésben az ÓRA 2 3 1 gombot. A 24 órás üzemmód beállításához nyomja meg kétszer az első lépésben az ÓRA gombot. aktuális idő beállításához nyomja meg 2 Az az IDŐ ELŐREÁLLÍTÁS vagy VISSZAÁLLÍTÁS gombot. • Tartsa lenyomva a gombot a kijelzés gyors előre- vagy hátratekeréséhez. meg a BEÁLLÍTÁS/C gombot. 3 Nyomja • A kettőspont (:) villogással jelzi az óra működését. MEGJEGYZÉS: • Az aktuális időt nem lehet beállítani az időzítés működése közben. HU-7 HASZNÁLAT LEGFONTOSABB ELEMEI 1 Nyomja meg az ÜZEMMÓD gombot az üzemmód kiválasztásához. AUTO FŰTÉS HŰTÉS SZÁRÍTÁS 2 2 5 DISPLAY Az üzembehelyezéshez nyomja meg a főkapcsolót. • Az egység vörös lámpája ( ) bekapcsol. 3 1 3 Nyomja meg a TERMOSZTÁT gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. AUTOMATIKUS/SZÁRÍTÁSI ÜZEMMÓD (Példa: 1°C-kal magasabb) MODE 1h CLEAN FAN SWING SET/C 4 • A hőmérsékletet 1°C lépésekben lehet megváltoztatni a légkondicionáló által meghatározott hőmérséklet alatti és feletti 2°C tartományban. HŰTÉS/FŰTÉS ÜZEMMÓD C (Példa: 2°C-kal alacsonyabb) • A hőmérsékletet a 18 – 32°C tartományban lehet beállítani. C 4 Nyomja meg a VENTILÁTOR gombot a ventilátor kívánt fordulatszámának beállításához. AUTO LÁGY ALACSONY MAGAS • A szárítási üzemmódban a ventilátor fordulatszáma automatikusan kerül beállításra és nem változtatható meg. 5 Az egység kikapcsolásához nyomja meg újra a főkapcsolót. • Az egység vörös lámpája ( ) kikapcsol. HU-8 TANÁCSOK AZ AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDDAL KAPCSOLATBAN MAGYAR Az automatikus üzemmódban a hőmérséklet beállítása és üzemmódja automatikusan kerül kiválasztásra a helység hőmérséklete és a kültéri hőmérséklet alapján, amikor az egységet bekapcsolják. Üzemmódok és hőmérséklet beállítások 0 10 18 Hűtés (24°C) 28 34 Kültéri hőmérséklet (°C) Hűtés Hűtés (25°C) (26°C) 29 21 Fűtés Fűtés (24°C) (23°C) őmérséklet (Beltéri h ) -2 °C Szárítás Fűtés (22°C) Az ábrákon a zárójelek között a hőmérsékletbeállítások láthatók Beltéri hőmérséklet (°C) A működés közben, ha a kültéri hőmérséklet megváltozik, akkor a beállított hőmérséklet automatikusan megváltozik a táblázatban látható módon. KIJELZŐVEL KAPCSOLATOS ÖTLETEK A kijelzőpanel minden egyes alkalommal megváltozik, amikor megnyomja a DISPLAY gombot a következő módon. DISPLAY Beltéri őmérséklet Room h Temp. Lamp lámpa Kültéri hő mérséklet lámpa Outdoor Temp. Lamp temperature Hő mérséklet Indicator kijelzés temperature H őmérséklet Indicator kijelzés Megjelenik a beltéri hőmérséklet. Megjelenik a kültéri hőmérséklet. Nincs kijelzés. MEGJEGYZÉS: • A megjelenített hőmérséklet egy durva becslés, és eltérhet a tényleges hőmérséklettől. • Hőmérséklet kijelzési tartományok Beltéri hőmérséklet: 0°C ~ 40°C ( jelenik meg 0°C alatti, illetve 40°C feletti hőmérséklet esetén) jelenik meg -9°C alatti, illetve 45°C feletti hőmérséklet Beltéri hőmérséklet: -9°C ~ 45°C ( esetén) • jelenik meg a működés első körülbelül 0 - 120 másodpercében a hőmérséklet észlelése közben. • Csak a beltéri hőmérséklet jelenik meg 5 másodpercre, amikor az egység nem működik. • Az öntisztítási üzemmód közben a jelzőpanel mutatja a működésből hátralévő időt. A beltéri és kültéri hőmérséklet nem jelenik meg akkor sem, ha megnyomja a DISPLAY gombot. HU-9 LÉGÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSA FÜGGŐLEGES LÁGÁRAMLÁS IRÁNYA 1 Nyomja meg egyszer a távirányító SWING gombját. DISPLAY 2 Nyomja meg újra a SWING gombot, amikor MODE 1h • A függőleges állítórácsok folyamatosan tudjuk változtatni állásszögüket. CLEAN FAN SWING SET/C a függőleges állítórácsok a kívánt állásban vannak. • A rácsok mozgása az ábrán látható tartományon belül áll meg. • A beállított pozíció memorizálódik és a következő használatkor automatikusan beállításra kerül azonos pozícióba. 1 2 Beállítási tartomány HŰTÉSI és SZÁRÍTÁSI üzemmód FŰTÉS üzemmód VÍZSZINTES LÉGÁRAMLÁS IRÁNYA Tartsa meg a vízszintes állítórácsokat az ábrán látható módon, és állítsa be a légáramlás irányát. FIGYELMEZTETÉS Soha ne kísérelje meg manuálisan beállítani a függőleges állítórácsokat. • A függőleges állítórács manuális beállítása a készülék üzemzavarát okozhatja, ha a távirányítót használják a beállításra. • Ha a függőleges állítórácsot a hűtési vagy szárítási üzemmód legalsó pozíciójába állítják, akkor kondenzáció jöhet létre. Ne állítsa a vízszintes állítórácsot a bal vagy jobb szélső helyzetbe a hűtési üzemmódban, )” értékre állították. ha a ventilátor fordulatszámát hosszabb időre “LÁGY ( A rácsokon kondenzáció keletkezhet. HU-10 PROGRESSZÍV LÉGÁRAM Nyomja meg a PROGRESSZÍV LÉGÁRAM gombot hűtési vagy szárítási üzemmód közben, ha nem akar hide levegőt érezni. A függőleges állítórácsok felfelé állítódnak be, hogy a hideg levegőt a mennyezetre irányítsák. Nyomja meg a gombot a fűtési üzemmód közben. A függőleges állítórács lefelé mutat, hogy a meleg levegő a padló felé irányuljon és felmelegítse. A műköfés közben nyomja meg a PROGRESSIVE 1 AIRFLOW gombot. • A kijelzőn megjelenik a AM üzenet. TÖRLÉS Nyomja meg újra a PROGRESSZÍV LÉGÁRAM gombot. MEGJEGYZÉS: DISPLAY 1 • A PROGRESSZÍV LÉGÁRAMLÁS beállítását a MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY gombnak aktivált Progresszív légáram melletti beállításával lehet törölni. [. . . ] Ha időzítést állítottak be egy áramkimaradás előtt, akkor ezeket újra be kell állítani az energiaellátás visszaállását követően. A fűtési üzemmódban a beltéri ventilátor lehet hogy nem indul el az egység bekapcsolását követő 2 - 5 percig, hogy a hideg levegő ne távozhasson az egységből. • Amikor jég keletkezik a kültéri egység hőcserélőjén a fűtési üzemmód közben, akkor egy automatikus jégmentesítő biztosít fűtést körülbelül 5 - 10 percen keresztül a jég eltávolításához. • A jégmentesítést követően az egység automatikusan visszaáll a fűtési üzemmódba. [. . . ]