Használati utasítás SHARP BD-HP20SB

[. . . ] ENGLISH BD-HP20SB BLU-RAY DISC PLAYER ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE POLSKI MGYAR CESKY SLOVENSKY KEZELÉSI KÉZIKÖNYV BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK Figyelem: MAGYAR A tápkábel védelme A lejátszó meghibásodásának elkerülése, illetve az áramütés, tz vagy személyi sérülés elleni védelem érdekében kérjük, tartsa be az alábbi elírásokat. · A váltakozó áramú tápkábel csatlakoztatásakor vagy leválasztásakor szilárdan tartsa a dugót. · A tápkábelt tartsa távol a ht termel berendezésektl. · Soha ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre!· Ne kísérelje meg a tápkábel javítását vagy átalakítását! [. . . ] 3 másodperccel késbb 22 A lejátszás megkezdése eltt A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolása Nyomja meg a B gombot a távirányítón vagy a lejátszón a készülék bekapcsolásához. Nyelvi beállítások A képernyüzenetek nyelvének beállítása 1 A SETUP gombot megnyomva jelenítse meg a BEÁLLÍTÁSOK MENÜ képernyt. Készenléti üzemmódba kapcsolás Nyomja meg a B gombot a távirányítón vagy a lejátszón a készülék készenléti üzemmódba való kapcsolásához. 2 A a/b/c/d gombokkal válassza ki az , , ON SCREEN LANGUAGE" feliratot, majd nyomja meg az ENTER gombot. · Ha rögtön a készenléti üzemmódba való kapcsolás után újra megnyomja a B gombot, elfordulhat, hogy a lejátszó nem kapcsol be. Ebben az esetben várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be újra a készüléket. B (KI-/BEKAPCSOLÁS) DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS ON SCREEN LANGUAGE 3 DVD/CD üzemmód jelzfény BD üzemmód jelzfény A a/b/c/d gombokkal válassza ki a képernyüzenetek kívánt nyelvét, majd nyomja meg az ENTER gombot. Lemez lejátszása I (BEKAPCSOLVA) jelzfény DEUTSCH ENGLISH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA a (KÉSZENLÉT) jelzfény ESPAÑOL FRANÇAIS A lejátszón található jelzfények I (BEKAPCSOLVA) jelzfény Folyamatos zöld fény Bekapcsolva 4 a (KÉSZENLÉT) jelzfény Villogó vörös Folyamatos vörös Készenléti üzemmódra való felkészülés Készenléti állapot A kilépéshez nyomja meg a SETUP vagy az EXIT gombot. FIGYELEM · A DVD lemez nyelvének, például a felirat nyelvének stb. kiválasztásához lásd a 26. oldalt. BD és DVD/CD üzemmód jelzfények Nem világít Kéken világít Fehéren világít Fehéren villog Nincs lemez Lejátszás Lemez megállítva Lemez betöltése · A készülék bekapcsolásakor kis idre automatikusan megjelenik a MENU képerny. Nyomja meg az EXIT gombot a kijelz törléséhez. 23 A lejátszás megkezdése eltt Az LCD háttérfény és a jelzfények kikapcsolása Ha úgy érzi, hogy a lejátszó jelzfényei túl ersek és zavarják a filmnézést, a I (BEKAPCSOLVA) jelzfény kivételével lekapcsolhatja azokat. Az AQUOS LINK használata A Blu-ray lemez-lejátszó vezérlése AQUOS LINK funkció segítségével Mi az az AQUOS LINK? A HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használó AQUOS LINK segítségével interaktív módon kezelheti ezt a lejátszót. Gyors mvelet Az LCD háttérfényének be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a LIGHT gombot. Mire jó az AQUOS LINK Ha a lejátszót AQUOS LINK kompatibilis LCD TV-hez csatlakoztatja egy HDMI kábellel, az alábbi funkciók lesznek elérhetk. (A HDMI aljzathoz való csatlakoztatást lásd a 15. oldalon) BEÁLLÍTÁSOK MENÜ mveletek 1 2 3 A SETUP gombot megnyomva jelenítse meg a BEÁLLÍTÁSOK MENÜ képernyt. A a/b/c/d gombokkal válassza ki a , , SETTINGS" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A a/b gombokkal válassza ki a , , FRONT DISPLAY/LED" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. [FRONT DISPLAY / LED] A lejátszás automatikusan bekapcsolja az LCD TV-t. Amikor elkezdi a lejátszást, az LCD TV bekapcsol, és megjeleníti a lejátszott képet. Automatikus bemenetválasztó funkció Amikor a készülék elkezdi a lejátszást, az LCD TV bemenetválasztója automatikusan arra a bemenetre vált, amin keresztül a lejátszó az LCD TV-hez csatlakozik, és megjelenik a lejátszott kép, még TV-adás nézése közben is. MENU AUDIO VIDEO SETTINGS SPEAKER SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF AQUOS LINK PLAYBACK SETTING FRONT DISPLAY / LED VERSION SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET Automatikus kikapcsolás funkció Ha a lejátszó le van állítva és kikapcsolja az LCD TV-t, a lejátszó is automatikusan kikapcsol. (Lemez lejátszása közben a lejátszó nem kapcsol le ilyenkor. ) Automatikus bekapcsolás funkció Amikor arra a bemenetre vált, amin keresztül az LCD TV-hez csatlakoztatta a készüléket, a lejátszó automatikusan bekapcsol. 4 5 Válassza ki a c/d gombokkal az , , ON" vagy , , OFF" lehetséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. A kilépéshez nyomja meg a SETUP vagy az EXIT gombot. FIGYELEM · ha szeretné, hogy az AQUOS LINK elérhet legyen, állítsa be az AQUOS LINK funkciót a csatlakozó LCD TV készüléken. A lejátszó vonatkozó beállítását lásd a 42. A beállítással kapcsolatos részleteket megtalálhatja a TV kezelési kézikönyvében. 24 BD/DVD/CD lejátszása Ez a fejezet a kereskedelmi forgalomban kapható BD Video és DVD Video lemezek (pl. mozifilmek), CD-k és írható DVD-RW/R lemezek lejátszását ismerteti. BD/DVD video lejátszása BD VIDEO DVD VIDEO A lemez behelyezése 1 2 Helyezze be a lemezt. · A lejátszás a lemeztl függen automatikusan is elkezddhet. 1 2 Nyomja meg a B gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztálca kinyitásához. OPEN/CLOSE Nyomja meg a d PLAY gombot. · A készülék az els cím (title) lejátszását kezdi el. · A lemeztl függen lehet, hogy a menü jelenik meg elször. Kezdje el a lejátszást a képernyn megjelen utasítások szerint. B (KI-/BEKAPCSOLÁS) A lejátszás leállítása Nyomja meg a H STOP gombot. 3 Helyezze a lemezt a tálcára. · A lemez címkés fele nézzen felfelé. · Ha mindkét oldalán használható lemezt helyez be, a lejátszani kívánt felével lefelé helyezze be. A lejátszás folytatása · A d PLAY gomb újbóli megnyomásával a lejátszás annál a pontnál folytatódik, ahol azt elzleg leállította. Az elejétl való lejátszáshoz törölje a folytatás üzemmódot a H STOP gombbal, majd ezután nyomja meg a d PLAY gombot. (A lemeztl függen elképzelhet, hogy ez nem mködik. Ebben az esetben nyissa ki a lemeztálcát, vagy kapcsoljon készenléti állapotba. ) 4 Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot a lemeztálca bezárásához. Lemez lejátszása 25 BD/DVD/CD lejátszása BD/DVD menük BD VIDEO DVD VIDEO A lemez menü használata Példa: Válassza ki a , , SUBTITLE LANGUAGE" menüpontot. · Ez a fejezet bemutatja, miként játszható le a BD/DVD videolemez top menü, illetve lemez menü segítségével. [. . . ] 3" (RC-3). Letter Box (LB 4:3) (34. oldal) A kép fels és alsó szélén fekete sávokat megjelenít képméret, ha a csatlakozó 4:3 képarányú TV-készüléken szélesképernys (16:9) felvétel látható. Lineáris PCM hang A lineáris PCM az Audio CD-k, valamint egyes DVD és Bluray lemezek által alkalmazott felvételi formátum. Az Audio CD-ken a hang 16 bit, 44, 1 kHz minségben kerül rögzítésre. (A hang a DVD lemezekre 16 bit, 48 kHz valamint 24 bit, 96 kHz, BD lemezekre pedig 16 bit, 48 kHz és 24 bit, 192 kHz minségben kerül rögzítésre. ) Top menü (26. [. . . ]