Használati utasítás SHARP CD-XP250H

[. . . ] $ &';3+ PLQL NRPSRQHQV UHQGV]HU D N|YHWNH]v HJ\VpJHNEvO iOO &';3+ DODSNpV]OpN &3;3+ HOVv KDQJVXJiU]yN pV *%2;6$:0 KiWVy KDQJVXJiU]yN 0, 1, . 20321(16 5(1'6=(5 02'(// &';3+ +$6=1È/$7, Ò7087$7Ï 0$*<$5 /iVG D] L LOOHWYH D] 0 ± 0 ROGDODNRQ 63(&, È/, 6 0(*-(*<=e6 z (] D EHUHQGH]pV PHJIHOHO D (*. [. . . ] )0 V]WHUHy ]HPPyGMHO]v )0 V]WHUHy YpWHOMHO]v z +D D] )0 YpWHO J\HQJH Q\RPMD PHJ D 781(5 %$1' JRPERW D] Ä67³ MHO]v NLNDSFVROiViKR] $ YpWHO PRQyUD YiOW pV D KDQJ]iV WLV]WiEE OHV] +DV]QiODW XWiQ $] 2167$1'%< JRPE OHQ\RPiViYDO iOOtWVD D NpV]OpNHW NpV]HQOpWL iOODSRWED 5iGLyP~VRU KDOOJDWiVD 5iGLy 8 +DQJV]DEiO\]iV /iVG D ROG 0 02/5/14 Hxp2502. fm CD-XP250H 5iGLyP~VRU KDOOJDWiVD IRO\WDWiV T ÈOORPiV WiUROiVD )0 pV $0 iOORPiV WiUROKDWy D PHPyULiEDQ pV HOvKtYKDWy HJ\HWOHQ JRPEQ\RPiV VDO (OvKDQJROiV 0$*<$5 T 7iUROW iOORPiV HOvKtYiVD $ 35(6(7 YDJ\ JRPE PiVRGSHUFQpO U|YLGHEE OHQ\R PiViYDO NLYiODV]WKDWMD D NtYiQW iOORPiVW 1 2 +DMWVD YpJUH D ROGDORQ WDOiOKDWy Ä+DQJROiV³ F UpV] pV N|]|WWL OpSpVHLW 1\RPMD PHJ D 0(025<6(7 JRPERW D EHOpSpVKH] D] HOvKDQJROiV WiUROy ]HPPyGED 7iUROW FVDWRUQD )UHNYHQFLD pV IUHNYHQFLDViY JRPERW YDJ\ D $ P~YHOHW HOYpJ]pVpKH] Q\RPMD PHJ D 781(5 35(6(7 WiYYH]pUOvQ D vagy gombot. 5iGLyP~VRU KDOOJDWiVD 3 4 PiVRGSHUFHQ EHOO D 35(6(7 YDJ\ YiODVV]D NL D NtYiQW FVDWRUQDV]iPRW JRPE OHQ\RPiViYDO T $] HOvUH EHiOOtWRWW iOORPiVRN NHUHVpVH $ PHPyULiED HOWiUROW iOORPiVRNDW DXWRPDWLNXVDQ YpJLJ OHKHW SiV]Wi]QL (OvKDQJROW PHPyULD SiV]Wi]iVD 1\RPMD PHJ D 35(6(7 YDJ\ JRPERW PiVRGSHUFQpO KRVV]DEE LGvUH z $] FVDWRUQDV]iP YLOORJ pV D UiGLy PiVRGSHUFUH VRUEDQ UiKDQJRO D] HOvUH EHiOOtWRWW iOORPiVRNUD z $ P~YHOHW HOYpJ]pVpKH] Q\RPMD PHJ D 781(5 35(6(7 YDJ\ JRPERW YDJ\ D WiYYH]pUOvQ D vagy gombot. 1\RPMD PHJ D 35(6(7 YDJ\ D JRPERW LVPpW DPLNRU D NHUHVHWW iOORPiVW HOpUWH $] iOORPiVRNDW VRUUHQGEH WiUROMD D PHPyULiED D] HV FVDWRUQiYDO NH]GYH 5iGLy PiVRGSHUFHQ EHOO Q\RPMD PHJ D 0(025<6(7 JRPERW D D] iOORPiV WiUROiViKR] +D D Ä0(025<³ MHO]pV pV D FVDWRUQDV]iP PpJ D] iOORPiV WiUROiVD HOvWW NLDO V]LN LVPpWHOMH PHJ D P~YHOHWHW D OpSpVWvO 5 , VPpWHOMH PHJ D] OpSpVHNHW ~MDEE iOORPiV WiUROiViKR] +D HJ\ ~M iOORPiVW WiURO D PHPyULiED D] DGRWW V]iP DODWW NRUiEEDQ WiUROW iOOR PiV W|UOvGLN T $ WHOMHV iOORPiVPHPyULD W|UOpVH $] 2167$1'%< JRPE OHQ\RPiViYDO iOOtWVD D NpV]OpNHW NpV]HQOpWL iOODSRWED 0LN|]EHQ OHQ\RPYD WDUWMD D 781(5 %$1' pV D] (48$/, =(5;%$66'(02 JRPERNDW Q\RPMD OH D 2167$1'%< JRPERW DPtJ D Ä781(5 &/³ IHOLUDW PHJMHOHQLN 0HJMHJ\]pV $ PHQWpVIXQNFLy QpKiQ\ yUiUD PHJYpGL D WiUROW iOORPiVRN DGDWDLW iUDPV]QHW YDJ\ D WiSNiEHO NLK~]iVD HVHWpEHQ 0 +DQJROiV /iVG D ROG 02/5/14 Hxp2502. fm 0DJQyND]HWWD KDOOJDWiVD 7$3( YDJ\ 7$3( /HMiWV]iV HOvWW z /HMiWV]iVQiO D OHJMREE KDQJPLQvVpJ pUGHNpEHQ KDV]QiOMRQ QRUPiO YDJ\ DODFVRQ\ ]DM~ ND]HWWiNDW 0HWDO YDJ\ &U2 ND ]HWWiN KDV]QiODWD QHP DMiQORWW z 1H KDV]QiOMRQ &DV YDJ\ J\HQJH PLQvVpJ~ ND]HWWiNDW DPHO\ HN UHQGHOOHQHV P~N|GpVW RNR]KDWQDN z 0LHOvWW EHKHO\H]L D ND]HWWiW D ND]HWWDWDUWyED HJ\ WROO YDJ\ FHUX]D VHJtWVpJpYHO IHV]tWVH PHJ D V]DODJRW $ OHMiWV]iV D 7$3( YDODPLQW D 7$3( UHNHV]EHQ HJ\DUiQW OHKHWVpJHV CD-XP250H MAGYAR 1 2 $ NpV]OpN EHNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ D] 2167$1'%< JRPERW $ Ä 386+ (-(&7³ MHO]pV~ IHOOHW PHJQ\RPiViYDO Q\LVVD NL D ND ]HWWDWDUWy DMWDMiW 3 7HJ\H EH D ND]HWWiW D 7$3( YDJ\ 7$3( ND]HWWDWDUWyED D OHMiWV]DQL NtYiQW ROGDOODO gQ IHOp TAPE 1 TAPE 2 4 $ 7$3( ND]HWWiW JRPE OHQ\RPiViYDO YiODVV]D NL D KDOOJDWQL NtYiQW 5 $ OHMiWV]iV HOLQGtWiViKR] Q\RPMD PHJ D JRPERW $ OHMiWV]iV OHiOOtWiVD 1\RPMD PHJ D *\RUV HOvUHYLVV]DFVpYpOpV FVDN 7$3( 1\RPMD PHJ D JRPERW PDMG Q\RPMD PHJ D 7$3( NLYiODV]WiViKR] $ ND]HWWD HOvUHFVpYpOpVpKH] Q\RPMD PHJ D / VpYpOpVKH] Q\RPMD PHJ D / gomERW JRPERW D 7$3( gomERW $ YLVV]DF 9LJ\i]DW z $ ND]HWWD HOWiYROtWiViKR] Q\RPMD PHJ D JRPERW PDMG Q\LVVD NL D ND]HWWDWDUWyW z $ UHNHV]HN N|]|WWL YiOWiV HOvWW Q\RPMD PHJ D gombot. z +D D OHMiWV]iV DODWW IRUGXO HOv iUDPV]QHW D PDJQyIHM NLQ\RPRWW iOODSRWEDQ PDUDG pV D ND]HWWDWDUWy DMWDMD QHP Q\LWKDWy (EEHQ D] HVHWEHQ YiUMRQ D WiSIHV]OWVpJ KHO\UHiOOiViLJ 0DJQyND]HWWD KDOOJDWiVD 7$3( YDJ\ 7$3( 0DJQyIHOYpWHO OHMiWV]iVD 8 +DQJV]DEiO\]iV /iVG D ROG 0 02/5/14 Hxp2502. fm CD-XP250H )HOYpWHO ND]HWWiUD )HOYpWHO HOvWW z )RQWRV IHOYpWHOHN NpV]tWpVH HOvWW NpV]tWVHQ HJ\ SUyEiW KRJ\ PHJJ\v]vGKHVVHQ DUUyO KRJ\ D PHJIHOHOv IHOYpWHOW NpV]tWL z $ 6+$53 QHP YiOODO IHOHOvVVpJHW D IHOYpWHO PHJKL~VXOiViEyO YDJ\ QHP PHJIHOHOv PLQvVpJpEvO HUHGv HVHWOHJHV NiURNpUW z $ KDQJHUv pV KDQJV]tQEHiOOtWiVRN QLQFVHQHN KDWiVVDO D IHOYHWW MHOUH z )HOYpWHO NpV]tWpVpKH] FVDN QRUPiO ND]HWWiNDW KDV]QiOMRQ 1H KDV]QiOMRQ PHWiO YDJ\ &U2 ND]HWWiNDW )HOYpWHO FVDN D 7$3( UHNHV]EHQ NpV]tWKHWv $ 7$3( UHNHV] FVDN OHMiWV]iVUD V]ROJiO 0$*<$5 T )HOYpWHO &'UvO &'NUvO $NiU &'W LV IRO\DPDWRVDQ IHOYHKHW 1 2 3 4 $ NpV]OpN EHNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ D] 2167$1'%< JRPERW 7|OWV|Q EH HJ\ ND]HWWiW D 7$3( UHNHV]EH D]]DO IHOpYHO gQ IHOp IRUGtWYD DPHO\UH D IHOYpWHOW NpV]tWL 7HNHUMH W~O D ND]HWWiW D EHN|WvV]DODJRQ DPHO\UH QHP NpV]tWKHWv IHOYpWHO 1\RPMD PHJ D &' JRPERW pV KHO\H]]H EH D NtYiQW OHPH]W $ WiYYH]pUOv JRPEMDLQDN YDODPHO\LNpYHO YiODVV]D NL D] HOVvNpQW IHOYHQQL NtYiQW OHPH]W 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( JRPERW $ IHOYpWHO V]QHWHO )HOYpWHO NpV]tWpVH 5 )HOYpWHO ND]HWWiUD 6 1\RPMD PHJ D JRPERW D IHOYpWHO LQGtWiViKR] z $ &' OHMiWV]iVD PLQWHJ\ PiVRGSHUFFHO D PDJQy EHLQGtWiViW N|YHWvHQ LQGXO z $ IHOYpWHO D NLYiODV]WRWW &'YHO LQGXO $PLNRU D] XWROVy &' OHMiWV]iVD LV EH IHMH]vG|WW D ND]HWWD DXWRPDWLNXVDQ OHiOO 3URJUDPR]RWW IHOYpWHO NpV]tWpVH 3URJUDPR]]D EH D NtYiQW OHPH]HNHW pV ViYRNDW /iVG D ROG 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( ) gombot. 1\RPMD PHJ D / ( ) gombot. $ IHOYpWHO OHiOOtWiVD 1\RPMD PHJ D JRPERW $ &' pV D ND]HWWD OHiOO 0HJMHJ\]pVHN z +D IHOYpWHO N|]EHQ D PDJQy HOpUL D ND]HWWD YpJpW D &' OHMiWV]y NLMHO]L D] pSSHQ OHMiWV]RWW ViY V]iPiW pV DXWRPDWLNXVDQ OHiOO +D D IpOEHV]DNDGW ViY HOHMpUvO NtYiQMD IRO\WDWQL D IHOYpWHOW IRUGtWVD PHJ D ND]HWWiW Q\RPMD PHJ D 5(& 3$86( JRPERW PDMG D JRPERW +D D ViYRNDW SURJUDPR]iVVDO WiUROWD D PHPyULiEDQ D IHOYpWHO D PHPyULiEDQ WiUROW HOVv ViYUyO LQGXO ~MUD z )HOYpWHO NpV]tWpVH N|]EHQ D] 23(1&/26( JRPE QHP P~N|GLN -DYDVROW KRJ\ ]iUiV XWiQ YHJ\HQ IHO &'UvO 0 3URJUDPR]RWW OHMiWV]iV OiVG D ROG 02/5/14 Hxp2502. fm CD-XP250H MAGYAR T )HOYpWHO UiGLyEyO 1 2 3 +DQJROMD D UiGLyW D NtYiQW iOORPiVUD /iVG D ROG 7|OWV|Q EH HJ\ ND]HWWiW D 7$3( UHNHV]EH D]]DO IHOpYHO gQ IHOp IRUGtWYD DPHO\UH D IHOYpWHOW NpV]tWL 7HNHUMH W~O D ND]HWWiW D EHN|WvV]DODJRQ DPHO\UH QHP NpV]tWKHWv IHOYpWHO T 0iVROiV ND]HWWiUyO ND]HWWiUD $ 7$3( UHNHV]UvO D 7$3( UH NpV]tWKHW IHOYpWHOW 1 2 $ NpV]OpN EHNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ D] 2167$1'%< JRPERW 7HJ\HQ HJ\ IHOYHWW ND]HWWiW D 7$3( UHNHV] ND]HWWDWDUWyMiED +HO\H]]H D] UHV ND]HWWiW D 7$3( UHNHV] ND]HWWD WDUWyMiED -DYDVROW KRJ\ D NpW ND]HWWD HJ\IRUPD KRVV]~ViJ~ OHJ\HQ 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( JRPERW $ IHOYpWHO V]QHWHO $ IHOYpWHO PHJV]DNtWiVD 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( $ IHOYpWHO IRO\WDOiViKR] Q\RPMD PHJ D ) gombot. /( ) gombot. 4 5 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( JRPERW $ IHOYpWHO V]QHWHO $ IHOYpWHO OHiOOtWiVD 1\RPMD PHJ D JRPERW 1\RPMD PHJ D IHOYpWHO LQGtWiViKR] JRPERW D 0HJMHJ\]pV +D HJ\ IW\Ov KDQJRW KDOO PLN|]EHQ HJ\ $0 iOORPiVUyO NpV]tW IHOYpWHOW PR]GtWVD HO D] $0 KXURNDQWHQQiW $ PiVROiV OHiOOtWiVD 1\RPMD PHJ D JRPERW $ 7$3( pV D 7$3( HJ\V]HUUH OHiOO $ ND]HWWiN W|UOpVYpGv IOH z +D ND]HWWiUD NpV]tW IHOYpWHOW J\v]vGM|Q PHJ D W|UOpVYpGv IO pSVpJpUvO $ ND]HWWiN NLW|UKHWv IOHNNHO UHQGHONH]QHN D YpOHWOHQ IHOYpWHO YDJ\ W|UOpV PHJDNDGiO\R]iViUD z $ IHOYHWW KDQJDQ\DJ YpGHOPH pUGHNpEHQ D IHOYpWHO NpV]tWpVH XWiQ W|UMH NL D IOHW +D HJ\ RO\DQ ND]HWWiUD DNDU IHOYpWHOW NpV]tWHQL DPHO\UvO D YpGvIOHW HOv]vOHJ HOWiYROtWRWWiN HJ\ NLV GDUDE UDJDV]WyV]DODJJDO UDJDVV]D OH D Q\tOiVW A oldal T )HOYpWHOHN W|UOpVH +HO\H]]H D W|U|OQL NtYiQW ND]HWWiW D 7$3( ND]HWWDWDUWyED D W|U|OQL NtYiQW ROG DOiYDO gQ IHOp 1\RPMD PHJ D 7$3( JRPERW D Ä7$3( ³ IHOLUDW PHJMHOHQpVpLJ D NLMHO]vQ 1\RPMD PHJ D 5(& 3$86( 7$3( JRPERW 1\RPMD PHJ D JRPERW D W|UOpV LQGtWiViKR] B oldal YpGvIOH A oldal YpGvIOH 0HJMHJ\]pV (OOHQvUL]]H KRJ\ D 7$3( QLQFV KDV]QiODWEDQ )HOYpWHO NpV]tWpVH 4 1\RPMD PHJ D JRPERW 3 1\RPMD PHJ D 7$3( JRPERW D Ä7$3( ³ IHOLUDW PHJMHOHQpVpLJ D NLMHO]vQ )HOYpWHO ND]HWWiUD 8 +DQJROiV /iVG D ROG 0 02/5/14 Hxp2502. fm CD-XP250H $] 5'6 UHQGV]HU KDV]QiODWD $] 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP HJ\ RO\DQ VXJiU]iVL V]ROJiOWDWiV DPHO\HW HJ\UH W|EE )0 DGyiOORPiV DONDOPD] (]HN D] )0 UiGLyDGyN D QRUPiO P~VRUMHOHLNNHO HJ\WW NLHJpV]tWv MHOHNHW VXJiUR]QDN (]HN D] iOORPiV QHYpUH YDODPLQW D VXJiU]RWW P~VRUWtSXVUD YRQDWNR]y LQIRUPiFLyNDW WDUWDOPD]QDN SO ]HQH VSRUW VWE +D HJ\ 5'6 DGyUD KDQJROW D NLMHO]vQ D] 5'6 IHOLUDW pV D] iOORPiV QHYH MHOHQLN PHJ Ä73³ 7UDIILF 3URJUDPPH MHO]pV DNNRU OiWKDWy KD D] DGy N|]OHNHGpVL LQIRUPiFLyNDW LV VXJiUR] pV H]HNQHN D LGHMH DODWW D Ä7$³ 7UDIILF $QQRXQFHPHQW MHO]pV OHV] OiWKDWy Ä37<, ³ '\QDPLF 37< , QGLFDWRU OHV] OiWKDWy HJ\ '\QDPLF 37< iOORPiV YpWHOH DODWW MAGYAR T $] 5'6 iOWDO V]ROJiOWDWRWW LQIRUPiFLyN 9DODKiQ\V]RU D OHQ\RPMD D ', 63/$< 02'( JRPERW D NLMHO]v D N|YHWNH]vN V]HULQW YiOW ÈOORPiV QHYH 36 0~VRUWtSXV 37< 0DJDV V]LQW~ V]ROJiOWDWiVRN $] 5'6 UHQGV]HU D] DODSNpV]OpN JRPEMDLYDO NH]HOKHWv $] 5'6 UHQGV]HU KDV]QiODWD )UHNYHQFLD 5iGLyV]|YHJ 57 +D HJ\ 5'6 V]ROJiOWDWiVW QHP Q\~MWy DGyUD YDJ\ HJ\ J\HQJH MHO~ 5'6 DGyUD KDQJRO D NLMHO]v D N|YHWNH]v VRUUHQGEHQ YiOW NO PS FM 98. 80 MHz NO PTY NO RT T 0HJMHJ\]pVHN D] 5'6 NH]HOpVpYHO NDSFVRODWEDQ +D D N|YHWNH]v HVHPpQ\HN N|YHWNH]QHN EH QHP MHOHQWL KRJ\ D NpV]OpN KLEiV z Ä36³ Ä12 36³ IHOLUDWRN pV D] iOORPiV QHYH IHOYiOWYD MHOHQLN PHJ pV D NpV]OpN QHP P~N|GLN UHQGHVHQ z +D HJ\ DGRWW iOORPiV QHP VXJiUR] PHJIHOHOvHQ YDJ\ pSSHQ WHV]WHNHW YpJH] D] 5'6 YpWHO QHP P~N|GLN PHJIHOHOvHQ z +D HJ\ RO\DQ 5'6 iOORPiVUD KDQJROW DPHO\LN J\HQJpQ IRJKDWy D] gQ N|U]HWpEHQ HOv IRUGXOKDW KRJ\ QpKiQ\ LQIRUPiFLy PLQW SO D] iOORPiV QHYH QHP MHOHQLN PHJ z Ä12 36³ Ä12 37<³ YDJ\ Ä12 57³ IHOLUDW YLOORJ NE PiVRGSHUFLJ PDMG D IUHNYHQ FLD OHV] NLtUYD 0HJMHJ\]pVHN D UiGLyV]|YHJJHO NDSFVRODWEDQ z $ UiGLyV]|YHJ HOVv NDUDNWHUH PiVRGSHUFLJ OiWKDWy PDMG D V]|YHJ iWIXW D NLMHO]vQ z +D HJ\ RO\DQ 5'6 iOORPiVUD KDQJRO DPHO\LN QHP VXJiUR] UiGLyV]|YHJHW D Ä12 57³ IHOLUDW OHV] OiWKDWy KD UiGLyV]|YHJ NLMHO]pVUH YiOW z $ UiGLyV]|YHJ DGDWDLQDN YpWHOH N|]EHQ YDJ\ DPLNRU D V]|YHJ WDUWDOPD YiOWR]LN D NLMHO]vQ D] Ä57³ V]|YHJ OiWKDWy +[SIP CD-XP250H MAGYAR $ 37< P~VRUWtSXV NyGRN 73 N|]OHNHGpVL P~VRU N|]OHPpQ\HN OHtUiVD $ N|YHWNH]v 37< 73 pV 7$ MHOHNHW NHUHVKHWL pV IRJKDWMD 1(:6 $))$, 56 , 1)2 63257 ('8&$7( '5$0$ &8/785( 6&, (1&( 9$5, (' 323 0 52&. 0 ($6< 0 pV 7$ N|]OHNHGpVL 62&, $/ 5(/, *, 21 3+21( , 1 75$9(/ /(, 685( -$== &28175< 1$7, 21 0 2/', (6 )2/. [. . . ] oldalon leírtak szerint végezheti el. T (OVv KDQJVXJiU]y 7\SH . pWXWDV KDQJVXJiU]y UHQGV]HU FP PDJDV KDQJ~ FP PpO\KDQJ~ : 8 0 02/5/15 Hxp2504. fm SHARP CORPORATION 9906 01/12/20 xp250H_B. fm [. . . ]