Használati utasítás SHARP EL-2607R

[. . . ] EL-2607R ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE SZALAGOS ASZTALI KALKULÁTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 CALCULATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . Page 34 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 RECHNUNGSBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · : Végösszeg memória jel Akkor jelenik meg, ha a végösszeg memóriában adat van. ­ 30 ­ A FESTÉKHENGER CSERÉJE Ha a papírtekercsre nyomtatott karakterek túl halvánnyá válnak, akkor elször ellenrizze, hogy a festékhenger megfelelen van e behelyezve. Ha igen, és a gép továbbra is halványan nyomtat, akkor szükségessé vált a henger cseréje. A festékhenger típusa: EA-741R FIGYELMEZTETÉS A HASZNÁLT FESTÉKHENGER ÚJRAFESTÉKEZÉSE VAGY NEM EREDETI SHARP KELLÉKANYAG HASZNÁLATA (EA741R) A GÉP ID ELTTI ELHASZNÁLÓDÁSÁHOZ, ROSSZABB ESETBEN A NYOMTATÓMECHANIKA BESZÁRADÁSÁHOZ, AZAZ A GÉP KOMOLY KÁROSODÁSHOZ, TÖNKREMENETELÉHEZ VEZET!Kapcsolja ki a gépet a hálózati kapcsoló OFF állásba állításával. Elre tolva távolítsa el a nyomtatófedelet. A festékfenger foggantyúját tolja kicsit maga felé és emelje ki azt felfelé a helyérl. Ügyeljen arra, hogy a henger ne akadjon bele a burkolatba. Az új hengert a régi henger kivételekor megfigyelt azonos pozícióban tartva helyezze vissza az újat, a kivételkor alkalmazott mozdulatokkal ellentétesen. Gyzdjön meg róla, hogy a henger helyesen lett visszarakva és rögzítve van a helyén. Helyezze vissza a nyomtatófedelet. Megjegyzés: Ha tisztítani szeretné a nyomtatófedelet, akkor távolítsa azt el (1. A tisztítást puha és száraz anyaggal végezze, ne használjon oldószert vagy nedves textiliát! Emelje ki a festékhengert. 1. ábra A nyomtató tisztítása Ha a nyomtatót már huzamosabb ideje használja, akkor azt szükséges idnként megtisztítani az alábbi eljárás szerint. 1) Fzzön be papírt és továbbítsa addig, amíg kibújuk a nyomtató szerkezetbl. 2) Távolítsa el a nyomtatófedelet és a festékhengert. fogkefe) érintsen a nyomtatóhengerhez és a papírtovábbító lenyomva a henger megtisztítható a rárakódott szennyezdésektl. gombot 4) Helyezze vissza a festékhengert majd a nyomtatófedelet. ­ 31 ­ A PAPÍRTEKERCS CSERÉJE 1. Állítsa össze a papírtekercs tartót. A szabályosan (egyenesen levágott) elkészített új papírhengert tegye a kalkulátor hátsó részén lév papírtovábbító nyílásba, becsúsztatva a szalagot. Nyomja le a papírtovábbító gombot addig, amíg fell kibújik a szalag és túlmegy a papír letépését biztosító manyag késen. Helyezze a papírtekercset a tartójába. [. . . ] Facture n° Számlaszám 1 2 3 4 5 Total Total Total Összesen: Number of bills Anzahl der Rechnungen Nbre de factures A számlák száma 1 1 1 1 1 (a) Amount Betrag Montant Összeg $100. 55 $200. 00 $200. 00 $400. 55 $500. 65 (b) CE 100. 55 200 400. 55 500. 65 + = + = + = + = + = CE 100. 55 300. 55 500. 55 901. 10 1, 401. 75 005 1, 401. 75 100. 55 200. 00 200. 00 400. 55 500. 65 + + + + + (a) 1, 401. 75 (b) ­ 44 ­ GRAND TOTAL / ENDSUMMEN-BERECHNUNG / TOTAL GÉNÉRAL / VÉGÖSSZEG 100 + 200 + 300 = +) 300 + 400 + 500 = +) 500 ­ 600 + 700 = Grand total / Endsumme / Total général / Végösszeg 4 CE 100 200 300 + = + = + = CE 100. 600. · 300. · 700. · 1, 200. · 1, 200. · 500. · 100. · 600. · 600. · 2, 400. 100. 2 + + + + 300 400 500 + = + = + = CE + + + + 500 600 700 + = + = CE + ­ + + G 4 ­ 45 ­ MEMORY / SPEICHERRECHNUNG / MÉMOIRE / MEMÓRIA A. 46 × 78 = +) 125 5= ­) 72 × 8 = + + *3 46 78 125 5 72 8 =4 46. [. . . ]