Használati utasítás SHARP LC-19

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G783084311D SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Tiskano na Poljskem Polonya'da Basilmitir TÜRKÇE 3 TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E MAGYAR LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 9] / [[ 790. 5]] ( 457, 3) / [ 657, 9] / [[ 790, 5]] ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 99. 1]] ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 99, 1]] ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] ( 308. 1) / [ 448. 5] / [[ 526. 8]] ( 308, 1) / [ 448, 5] / [[ 526, 8]] ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Háttérfény: A háttérfény világosabbra vagy sötétebbre állítása. Kontraszt: A kép világos részeit módosítja, a sötétebb részekre azonban nincs hatással. Fényer: A kép fényerejének szintjét módosítja. Szín: A telítettség szintjét módosítja. Színárnyalat: Az NTSC kódolású TV-adások színbeli eltéréseinek kiegyenlítése. 10 TV menü Képformátum módosítása A képformátumot a tartalomnak megfelelen módosíthatja. 1 Nyomja meg a f gombot a távirányítón, vagy nyomja meg a MENÜ gombot, és válassza ki a Kép > Képformátum lehetséget. P Szélesvásznú: A klasszikus 4:3 formátum 16:9 arányra történ nyújtása. Nem átméretezett: A legnagyobb képélességet biztosítja. A msorszóró rendszerétl függen kismérték torzulás jelenhet meg. A legjobb eredmény elérése érdekében állítsa a számítógép képbeállítását széles képernyre. (Csak PC mód és 1080i/p felbontás esetén. ) 2 A ooe gombbal válassza ki az alábbi képbeállítások valamelyikét: Auto. formátum: A kép automatikus nagyítása, hogy az teljesen kitöltse a képernyt. A feliratok láthatók maradnak. (Csak a TV-, oldalsó AV- és SCART-csatlakozónál. ) Szuper nagyítás: A 4:3 képarányú adások esetén eltávolítja az oldalsó fekete sávokat. A minimális torzítás elkerülhetetlen. (PC módhoz és 1080i/p felbontáshoz nem használható. ) 4:3: Hagyományos, 4:3 képarányú megjelenítés. Nagy felirat: 4:3 formátumú képek a képerny teljes területén történ megjelenítése úgy, hogy a feliratok láthatók maradnak. A kép fels területének egy részét levágja. (PC módhoz és 1080i/p felbontáshoz nem használható. ) 14:9 képformátum: A 4:3 formátum 14:9 képarányra történ átméretezése. (PC módhoz és 1080i/p felbontáshoz nem használható. ) 16:9 képformátum: A 4:3 formátum 16:9 képarányra történ átméretezése. (PC módhoz és 1080i/p felbontáshoz nem használható. ) Ha a bemeneti forrás PC mód, csak a 4:3, Szélesvásznú és Átméretezés nélküli megjelenítés érhet el. 11 TV menü Hang · Balansz: A hallgatáshoz legmegfelelbbre állítja be a bal és jobb hangszóró hangjának kiegyenlítését. Ketts I-II: Különböz nyelv hangsávok közötti váltás, amennyiben a msort több nyelven sugározzák. Monó/sztereó: A sztereó és monó hangzás közötti váltás sztereóban sugárzott msor esetén. Surround: Térhatású hangzás engedélyezése. hanger: A hirtelen hangerváltozások csökkentése, például csatornaváltás esetén. [. . . ] Köszönetnyilvánítás A termék a következ nyílt forráskódú szoftverösszetevket tartalmazza: · linux kernel · modutils · glibc · zlib · libpng Védjegyek · A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye. · A , , HD ready" embléma az EICTA védjegye 23 A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) 1. [. . . ]