Használati utasítás SHARP LC-26/32/37GA5E

[. . . ] LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] (Automatikus hanger) Különböz hangforrások, melyek meglehetsen gyakran eltér hangszinttel is rendelkeznek, pl. mozi után következ reklámok. Az , , AUTO VOL. " (Automatikus hanger-korrekció) megoldja ezt a problémát, és kiegyenlíti a hanger-szinteket. SOUND EFFECTS (Hangeffektusok) Menümvelet: SOUND (Hang) menü A csoport (11. oldal) Tétel BYPASS (Hangzásbeállítás-megkerülés): Normál hangzás, effektusok nélkül. DOLBY VIRTUAL (Dolby virtuális hangzás): A , , SOUND" (Hang) menü segítségével létrehozhat , , SOUND EFFECTS" (hangeffektusok) is. 1. Ossza meg egyenlen a központi jelet a bal és jobb , , SOUND EFFECTS" (hangszórók között), hogy fantom középs képet hozzon létre. A monó háttércsatornák (vagy a bal háttér-, jobb háttércsatornák) jelét dolgozza fel virtuálisan, mieltt elküldené azokat a bal vagy jobb hangszórókra, így virtuális képet tud majd létrehozni a hallgató körül. Tétel ON (Be): A hangszintek kiegyenlítéséhez az , , ON" (Be) beállítás szükséges. OFF (Ki): Az , , AUTO VOL. " (Automatikus hangerkorrekció) kikapcsolásához. I DYNAMIC BASS (Dinamikus mélyhang) A , , DYNAMIC BASS" (Dinamikus mélyhang) rendszer kibvíti a frekvenciatartományt különböz mélyhangeffektusok létrehozásához. Tétel OFF (Ki): A , , DYNAMIC BASS" (Dinamikus mélyhang) kikapcsolásához. MEDIUM (Közepes): Az alacsony frekvenciajelek hangerejének mérsékelt növeléséhez. STRONG (Ers): Az alacsony frekvenciajelek hangerejének különösen nagymérték növeléséhez. PANORAMA: Ez a hangreprodukciós mód négy háttérdekóder kimenetét keveri össze a bal és jobb kimeneti csatornákra információveszteség nélkül, így mindössze két hangszóróval is háttérhangzásszer hatást tud elérni. MEGJEGYZÉS · A , , SOUND EFFECTS" (Hangeffektusok) menüképernyt Virtual (Virtuális) gomb segítségével is közvetlenül, a megjelenítheti. EXTERNAL (Küls) Menümvelet: SOUND (Hang) menü B csoport (11. oldal) Állítsa be igényeinek megfelelen a küls csatlakozók hangszint-kimenetét. I SCART VOLUME (SCART hanger) Az Euro-SCART csatlakozó (EXT 1) kimenete hangerejének beállításához. Tétel SCART VOLUME (SCART hanger) (EXT1) c Gomb Hangkimenet csökkentése d Gomb Hangkimenet növelése E LEVELS (Szintek) A hangminség beállítása igény szerint. SPEAKERS (Hangszórók) Menümvelet: SOUND (Hang) menü B csoport (11. oldal) I VOLUME (Hanger) A hanger beállítása. Tétel VOLUME (Hanger) c Gomb Hanger csökkentése d Gomb Hanger növelése I BALANCE (Balansz) A balansz beállítása. Tétel BALANCE (Balansz) c Gomb A bal hangszóró hangerejét növeli d Gomb A jobb hangszóró hangerejét növeli I AV VOLUME (AV hanger) A küls csatlakozók (EXT 2 és AV OUTPUT) hangszintkimenetének beállításához. Tétel AV VOLUME (AV hanger) (EXT2 és AV OUTPUT) c Gomb Hangkimenet csökkentése d Gomb Hangkimenet növelése I LOUDNESS (Frekvencia-hanger) Ez a beállítás az alacsony és magas frekvenciajelek hangerejét növeli az aktuális hanger-beállításnak megfelelen. Tétel OFF (Ki): A , , LOUDNESS" (Frekvencia-hanger) kikapcsolása. NORMAL: Az 1 KHz referencia frekvencia amplitúdóját állandó értéken tartja. SUPERBASS (, , Szupermély" hang): A 2 KHz referencia frekvencia amplitúdóját állandó értéken tartja. 12 Menümveletek E EQUALIZER (Kiegyenlít) Menümvelet: SOUND (Hang) menü C csoport (11. oldal) Az elre meghatározott kiegyenlítési módok közül választhat. Valahányszor megnyomja a Piros gombot, válthat az EQUALIZER MODE (Kiegyenlít mód) opciók közül (, , PERSONAL" (Személyes)/, , CLASSIC" (Klasszikus)/ , , JAZZ" (Dzsessz)/, , POP" (Pop)/, , CONCERT" (Koncert)/ , , STADIUM" (Stadion)). SPEAKERS (Hangszórók) Menümvelet: SOUND (Hang) menü D csoport (11. oldal) Hangmód választása. A hangszórók hangzásmódjának módosítása. A msorszórás típusától függen válasszon igénye szerint. AV Menümvelet: SOUND (Hang) menü D csoport (11. [. . . ] Tárolási hmérséklet: ­20°C - +60°C(­4°F - +140°F). 27 Függelék Mszaki adatok Tétel LCD kijelz Képpontok száma Színrendszer TV funkció TV-szabvány (CCIR) Vételi csatorna VHF/UHF CATV 26o LCD SZÍNES TV, Típusa: LC-26GA5E 26o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 32o LCD SZÍNES TV, Típusa: LC-32GA5E 32o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 37o LCD SZÍNES TV, Típusa: LC-37GA5E 37o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 3. 147. 264 képpont (1366 g 768 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2­E69ch, F2­F69ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch Hipersáv, S1­S41ch 99 automatikusan behangolású programhely, automatikus csatorna elnevezés, automatikus sorbarendezés NICAM/A2 87, 5-108 MHz 1­40 csatorna 450 cd/m2 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttérvilágítási szint mellett) V : 170° F : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 db. Hátul A N T E N N A UHF/VHF 75 q Din típusú IN FM Rádió bemenet EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 PC INPUT AV OUTPUT Fejhallgató Din típusú SCART (AV bemenet/kimenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/kimenet, Y/C bemenet, AV Link) S-VIDEO (Y/C bemenet), RCA ts csatlakozó (AV bemenet) RCA ts csatlakozó (komponens bemenet) D-al 15 ts csatlakozó (ANALOG RGB), Ø 3, 5 mm csatlakozóaljzat (hangbemenet) RCA ts csatlakozó (Változtatható/rögzített) Ø 3, 5mm csatlakozóaljzat (hang kimenet) Angol/német/francia/olasz/spanyol/holland/svéd/portugál/finn/török/görög/orosz/lengyel AC 220­240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 110 W (0, 95 W készenléti) (IEC60107 szerint) 12 kg (csak a készülék), 15 kg (készülék állvánnyal) 135 W (0, 95 W készenléti) (IEC60107 szerint) 15, 5 kg (csak a készülék), 19, 5 kg (készülék állvánnyal) 162 W (0, 95 W készenléti) (IEC60107 szerint) 18, 5 kg (csak a készülék), 22, 5 kg (készülék állvánnyal) TV-hangoló rendszer SZTEREO/KÉTNYELV FM RADIO funkció Fényer A háttérvilágítás élettartama Láthatósági szögtartomány Hangersít Hangszórók Csatlakozók Vételi frekvencia: Vételi csatorna: Többnyelv képernyn megjelen menürendszer Tápellátás Energiafogyasztás Tömeg · A folyamatos fejlesztés mellett való elkötelezettsége miatt a SHARP fenntartja a jogot a külalak és a mszaki adatok elzetes figyelmeztetés nélkül történ megváltoztatására. A teljesítményre vonatkozó adatok a gyártási egységek névleges adatai. Ezek az értékek az egyedi termékeknél kissé eltérek is lehetnek. MEGJEGYZÉS · A méretrajzokat a hátsó borítás bels oldalán találja. 28 Függelék Valódi csatornák megfeleltetése Sáv Rendszer L/L' Állomásjel F-2 -- F-4 F-5 -- F-10 E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 A--H I D/K L/L' UHF B/G I D/K L/L' IR-1(A) -- IR-9(J) E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 R-I -- R-XII F-21 -- F-69 E-21 -- E-69 I-21 -- I-69 E-21 -- E-69 B--Q 17 -- 60 61 -- 74 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 B/G CATV S-21 -- S-41 M-1 -- M-7 B-1 -- B-7 S'1/S21 -- S'5/S25 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 I S-21 -- S-41 Valódi csatornaszám CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-10 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-13 -- CH-20 CH-01 -- CH-09 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-71 -- CH-82 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CC-01 -- CC-16 CC-17 -- CC-60 CC-61 -- CC-74 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-48 CC-49 -- CC-55 CC-75 -- CC-79 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-63 CC-64 -- CC-68 D/K E-1 -- E-41 CC-01 -- CC-41 Frekvencia MHz 55, 75 -- 63, 74 176, 00 -- 216, 00 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 53, 75 -- 210, 25 45, 75 -- 215, 25 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 49, 75 -- 223, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 116, 75 -- 296, 75 120, 00 -- 292, 00 303, 25 -- 459, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 115, 25 -- 163, 25 231, 25 -- 279, 25 69, 25 -- 97, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 48, 00 -- 304, 00 69, 25 -- 98, 25 105, 25 -- 463, 25 Egyesült Királyságban Hollandiában Svájcban Franciaországban Egyesült Királyságban Vételre alkalmas Franciaországban B/G VHF Olaszországban Írország/(Egyesült Királyságban) Franciaországban 29 Vevi tájékoztató a SHARP termékek környezetbarát elhelyezésével kapcsolatban Ha a terméket már nem használja, azt jogilag megengedett és környezetbarát módon helyezze el. [. . . ]