Használati utasítás SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland PIN P41TN023843 1A SLOVENSCINA Wydrukowano w Chinach Nyomtatás helye: Kína Vytistno v Cín Vytlacené v Cíne Trükitud Hiina Iespiests n Isspausdinta Kinijoje Çin'da Basilmitir Tiskano na Kitajskem TÜRKÇE 3 LIETUVISKAI LATVISKI SHARP CORPORATION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S POLSKI ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Az OK gombbal módosíthatja a kiválasztott színhmérsékletet: Normál (egyensúly), Meleg (vörösebb), Hvös (kékebb). 1. Nyomja meg a MENU (Menü) gombot a távvezérln, és válassza ki az Intelligens kép opciót Nyomja meg a gombot a lista megnyitásához. A < vagy > gomb megnyomásával válasszon az alábbi beállítások közül: · Felhasználó · Mozi · Sport · Élénk · Rendkívül fényes 2. 3. 4. A kiválasztott beállítás elmentéséhez nyomja meg az OK gombot · Képformátum: Lásd Képformátum módosítása. · Zajcsökkentés: Szri és csökkenti a képen lév zajokat. A funkció engedélyezéséhez válassza a ON (BE) opciót, a funkció letiltásához pedig a OFF (KI) opciót 17 TV menü Képformátum módosítása A képformátumot a tartalomnak megfelelen módosíthatja. · Film nyújtása 16:9 (HD esetén nem áll rendelkezésre) A klasszikusnak számító 4:3 formátumot 16:9 formátumra méretezi át. 1. Nyomja meg az ASPECT (Képméretarány) gombot a távvezérln Egy másik lehetségként nyomja meg a MENU (Menü) gombot, majd válassza ki a Kép > Képformátum elemet MEGJEGYZÉS · A 16:9 képformátum hosszú ideig tartó folyamatos használata a képerny torzulását idézheti el. · Szélesvásznú A klasszikusnak számító 4:3 formátumot 16:9 formátumra bvíti. 2. A < vagy > gomb megnyomásával válasszon az alábbi képformátumok közül: DTV és HDMI használata esetén az Automatikus formátum AFD adatokkal sugároz adásokat, ATV és SCART használata esetén pedig WSS adatokkal · Automatikus · Felirat látható A klasszikusnak számító 4:3 formátumot 16:9 formátumra méretezi át. · Szuper zoom nagyítás (HD esetén nem áll rendelkezésre) A 4:3 formátumú adások szélérl minimális torzítás mellett eltávolítja a fekete sávokat · 4:3 (HD esetén nem áll rendelkezésre) Megjeleníti a klasszikusnak számító 4:3 formátumot. MEGJEGYZÉS · A 4:3 képformátum hosszú ideig tartó folyamatos használata a képerny torzulását idézheti el. · Film nyújtása 14:9 (HD esetén nem áll rendelkezésre) A klasszikusnak számító 4:3 formátumot 14:9 formátumra méretezi át. · 4:3 formátumú PC bemeneti jel esetén a 4:3 és a Szélesvásznú képformátum használható. · Minden egyéb bemeneti jelnél csak a Szélesvásznú lehetség választható. Ha forrásbemenetként a PC mód van megadva, kizárólag a 4:3 és a Szélesvásznú opció áll rendelkezésre. 18 TV menü Hang Hangbeállítások Ez a rész azt mutatja be, hogyan lehet megadni a hangbeállításokat. Funkciók Funkcióbeállítások 1. 2. Nyomja meg a MENU (Menü) gombot a távvezérln, és válassza ki a Jellemzk elemet Nyomja meg a > gombot a menüpont megnyitásához. TV menü Jellemzk Idzít Automatikus zár Felirat Felirat nyelve HDMI túlpásztázás Általános interfész 1. 2. Nyomja meg a MENU (Menü) gombot a távvezérln, és válassza ki a Hang elemet Nyomja meg a gombot a lista megnyitásához. TV menü Kép Hang Jellemzk Telepítés Hang Beállítások Hang üzemmód Virtuális térhatás Hanger - gyengénlátó Hang nyelve Ketts I-II Mono/Sztereó Auto. hangerbeállítás Kép Hang Jellemzk Telepítés A < vagy > gomb megnyomásával válasszon az alábbi beállítások közül: · Beállítások: -Mély: Beállíthatja az igényeinek megfelel mélyhangot. -Magas: Beállíthatja az igényeinek megfelel magas hangot -Balansz: Beállíthatja a bal és jobb oldali hangszórók közötti egyensúlyt az egyéni igényeinek megfelelen. · Hang mód: Kiválaszthatja a megfelel beállítást. Ki / Rock / Pop / Él / Dance / Techno / Klasszikus / Könny · Virtuális térhatás: Automatikusan átállítja a televíziót az aktuális adáshoz rendelkezésre álló legjobb térhatású módra. A Be és a Ki lehetségek közül választhat. · Hanger ­ gyengénlátó: Beállítja a hanger-beállításokhoz rendelkezésre álló segédopciókat MEGJEGYZÉS · Aktiválni kell a hangleírási funkciót, majd a , , Hanger ­ gyengénlátó" opció akkor fog mködni, ha a DTV opcióhoz meg van adva a hangleírás nyelve. · A , , Hang nyelve" menün keresztül ellenrizheti, to check if DTV has audio description language. · Hang nyelve: Ez az opció kizárólag digitális csatornákhoz áll rendelkezésre, amikor a msort több nyelven sugározzák. Ezzel az opcióval megjelenítheti a hanghoz választható nyelvek listáját. · Ketts I-II: Ha a funkció rendelkezésre áll, különböz nyelveket választhat ki a hanghoz. · Mono/Sztereó: Ha a sztereó msorsugárzási opció rendelkezésre áll, a mono és a sztereó lehetségek közül választhat. hangerbeállítás: Csökkenti a hirtelen hangerváltozásokat, például reklámok közben, vagy amikor egyik csatornáról egy másikra vált át A Be és a Ki opció közül választhat. 3. 3. A < vagy > gomb megnyomásával válasszon az alábbi beállítások közül: · Idzít · Automatikus zár · Felirat · Felirat nyelve · HDMI túlpásztázás · Általános interfész Felhasználói idzítk Nyomja meg a MENU (Menü) gombot a távvezérln, majd válassza ki a Jellemzk> Idzít > Óra elemet · Idzóna: A GMT vagy a Msorszóró szerint opciónak megfelelen beállítja az idt. [. . . ] Ide olyan szoftverösszetevk tartoznak, amelyekre a GNU General Public License (a továbbiakban GPL), a GNU Lesser General Public License (a továbbiakban LGPL) vagy egyéb licencegyezmények vonatkoznak. A forráskód megszerzése A nyílt forráskódú szoftverek licenctulajdonosai közül néhányan arra kötelezik a terjesztket, hogy a végrehajtható szoftverösszetevkkel forráskódot biztosítsanak a felhasználók számára. A GPL és az LGPL licenc tartalmaz hasonló követelményeket. Ha a nyílt forráskódú szoftverekhez tartozó forráskód megszerzésérl, illetve a GPL, LGPL vagy egyéb licencegyezményrl további részleteket szeretne megtudni, látogasson el az alábbi weboldalra: http://www. sharp-eu. com/gpl/ A nyílt forráskódú szoftvernél a forráskóddal kapcsolatos kérdéseket nem áll módunkban megválaszolni. [. . . ]