Használati utasítás SHARP LC-32

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH TÜRKÇE LIETUVISKA INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-32DH77E LC-42DH77E LC-46DH77E LC-52DH77E LC-32DH77V LC-42DH77V LC-46DH77V LC-52DH77V MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 1 Ismételje meg az AQUOS LINK vezérlés lépéseit 1-tl 3-ig. 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Msorjelleg info. használata" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A c/d gombokkal váassza ki a , , Be" feliratot, majd nyomja meg az OK gombot. 20 AQUOS LINK Az AQUOS LINK készülék használata Az AQUOS LINK segítségével a HDMI kapcsolattal csatlakozó berendezések egy távirányítóval mködtethetk. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét. 2 A msorszám lejátszásához nyomja meg a PLAY I gombot. · Lásd a jobb oldali oszlopban, a , , Felvétel lejátszása az AQUOS LINK segítségével" cím részt, ha az AQUOS BD lejátszó/ AQUOS felvev címlistájából kíván felvételeket lejátszani. 1 2 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. A a/b gombokkal válassza ki a , , Beállítás menü" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. FIGYELEM · Ha a csatlakoztatott eszköz nem rendelkezik ezzel a funkcióval, vagy az eszköz olyan állapotban van, ahol a menü nem látható (rögzítés, készenléti állapot, stb. ), akkor ez a funkció nem elérhet. 3 A gyors elrecsévéléshez nyomja meg az FWD J gombot. A visszacsévéléshez nyomja meg a REV G gombot. A leállításhoz nyomja meg a STOP H gombot. A HDMI kapcsolattal csatlakozó berendezés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a B gombot. Lejátszás az AQUOS LINK segítségével Ebben a fejezetben azt ismertetjük, miként játszhatók le a msorszámok az AQUOS BD lejátszón/AQUOS felvevn. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Fmenü/Címlista" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. · A csatlakoztatott felvev bekapcsol, a TV-készülék pedig automatikusan kiválasztja a megfelel küls bemeneti jelforrást. · Megjelennek a csatlakozó AQUOS BD lejátszó/AQUOS felvev címlistájának adatai. Adás hallgatása az AQUOS AUDIO hangrendszer Beállíthatja, hogy a televízió hangja csak az AQUOS AUDIO hangrendszerbl érkezzen. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. AQUOS LINK menü Felvev EPG Fmenü/Címlista Médiaváltás AQUOS AUDIO SP-vel AQUOS SP-vel Hangzásmód váltása Beállítás menü Modell választása 3 A a/b/c/d gombokkal válassza ki a kívánt címet, majd nyomja meg a PLAY I gombot. Médiatípus kiválasztása CEC-kompatibilis felvevhöz Ha a felvevje többféle adathordozót is támogat, itt választhatja ki a médiatípust. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Médiaváltás" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3 Válassza ki a kívánt adathordozót: például DVDfelvev vagy HDD. Az adathordozó típusa az OK gomb minden megnyomására módosul. 2 A a/b gombokkal válassza ki az , , AQUOS AUDIO SP-vel" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. · A televízió hangszórói és a fejhallgató csatlakozó elnémul, csak az AQUOS AUDIO hangrendszer válik hallhatóvá. Adás hallgatása az AQUOS TV hangrendszerrel Beállíthatja, hogy a TV-készülék hangja csak az AQUOS TV hangrendszerbl érkezzen. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. 2 A a/b gombokkal válassza ki az , , AQUOS SPvel" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. HDMI készülék kiválasztása Ha több HDMI készülék csatlakozik egymásra felfzve, itt választhatja ki, hogy melyiket kívánja vezérelni. 1 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az OPTION gombot. 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Modell választása" elemet, majd nyomja meg az OK gombot. [. . . ] Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) 1. Az Európai Unióban Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszer kezelésérl, visszanyerésérl és újrahasznosításáról rendelkez jogszabályokkal összhangban kell kezelni. A tagállamok általi végrehajtást követen az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyjtlétesítményekbe*. [. . . ]