Használati utasítás SHARP LC-37/42AD5E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETUVISKAI LATVISKI EESTI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-37AD5E LC-42AD5E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] (Hangrendszer) (msorszórási rendszer) Válassza ki az optimális vételi (msorszórási rendszer) hangrendszert. (B/G, D/K, I, L, L') Label (Adók elnevezése) Ha egy TV csatorna elküldi a hálózatának a nevét, az automatikus telepítés veszi az információt, és ennek alapján elnevezi a csatornát. Mindazonáltal Ön módosíthatja az egyes csatornák neveit. 1 2 3 4 Ismételje meg a Programme Setup (Adók beprogramozása) lépéseit 1-tl 4-ig. Nyomja meg a c/d gombot a , , Yes" kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A a/b/c/d gombokkal válassza ki a törlend csatornát, majd nyomja meg az OK gombot. · Megjelenik egy üzenet képerny. Nyomja meg a c/d gombot a , , Yes" kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztott program törléséhez. Az összes utána következ program eggyel feljebb lép. pontot, amíg minden nem kívánt programot ki nem törölt. 5 1 16 Ismételje meg a Manual Adjust (Kézi beállítás) lépéseit 1-tl 7-ig. Menümveletek Child Lock (Gyerekzár) csak TV Input Label (Név megadása) Minden bemeneti jelforrást kedve szerint elnevezhet. A funkció lehetvé teszi bizonyos beállítások személyi kóddal (PIN) történ védelmét véletlen elállítás ellen. A PIN kód módosítása 1 2 3 4 5 Nyomja meg az b gombot a kívánt jelforrás kiválasztásához. Nyomja meg a c/d gombot a , , Setup" kiválasztásához. Nyomja meg a a/b gombot az , , Input Label" kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A bemeneti jelforrás számára az új név egyes karaktereit a a/b/c/d gombokkal választhatja ki. Mindegyik bet után nyomja meg az OK gombot. lépést ismételje mindaddig, amíg a teljes nevet meg nem adta, majd nyomja meg az OK gombot. · A név maximálisan 6 karakterbl állhat. · Ha a csatorna neve 6 karakternél rövidebb, válassza az , , END" lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. 1 2 3 Nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a c/d gombot a , , Setup" kiválasztásához. Nyomja meg a a/b gombot a , , Child Lock" kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Change PIN Reset New PIN ­­­­ Reconfirm ­­­­ 6 4 5 Vigye be a 4-jegy számot PIN kódként a 0­9 gombokkal. A megersítéshez vigye be újra a 4. pontban megadott 4 számjegyet. · A képernyn megjelenik a , , The system PIN has been changed successfully" (A rendszer PIN kódja sikeresen módosítva lett). FIGYELEM · A megnevezés nem módosítható, ha a bemeneti forrás TV vagy DTV. FIGYELEM · Kóddal védett (lezárt) csatorna nézéséhez (Az egyes csatornák analóg TV és DTV formátumban történ nézésének zárolásával kapcsolatos információkat lásd a 16. oldalon. ) meg kell adnia a PIN kódot. Ha egy lezárt csatornához ér, megjelenik a PIN kódot kér üzenet. Az OK megnyomásával a megjelenik a PIN beadását lehetvé tev képerny. Fine Sync. (Finom szinkronizálás beállítások) Menümvelet: C (12. oldal) csak PC A PIN visszaállítása Ezzel a szolgáltatással állítható vissza a PIN kód a gyári , , 1234" alapértékre. Normál esetben a TV automatikusan beállítja a számítógéprl jöv képek pozícióját (Auto Sync. [. . . ] · Ha csillag (*) jelenik meg, adjon meg egy a VEZÉRLELEM-TARTALOM oszlopban zárójelben megadott tartományba tartozó értéket. Osztályozási táblázat a Gyerekzár használatához Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás Életkor 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Universal (Univerzális) Parental (Szüli) 34 -- -- -- -- -- -- X-rated (Korhatáros) Függelék Mszaki adatok Tétel LCD kijelz Képpontok száma Színrendszer TV funkció TV-szabvány Analóg Digitális Vételi csatorna VHF/UHF CATV 37o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-37AD5E 37o Speciális szupernézet 42o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-42AD5E 42o WXGA PANEL 3. 147. 264 képpont (1366 g 768 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digitális: E5­E69ch) Hipersáv, S1­S41ch 99 automatikusan behangolású programhely, automatikus elnevezés, automatikus sorba rendezés NICAM/A2 470 cd/m2 500 cd/m2 TV-hangoló rendszer SZTEREO/KÉTNYELV Fényer A háttér megvilágítás élettartama Láthatósági szögtartomány Hangersít Hangszóró Csatlakozók Antenna bemenet RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. I. (azaz közös illeszt felület) OUTPUT Fejhallgató Többnyelv képernyn megjelen menürendszer Tápellátás Energiafogyasztás Tömeg Üzemi hmérséklet 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttér megvilágítási szint mellett) V : 176° F : 176° 10W g 2 (100 mm g 35 mm) g 2 UHF/VHF 75 q Din típusú (Analóg és Digitális) 9 érintkezs MINI-DIN csatlakozó dugó SCART (AV bemenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/kimenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, AV Link) S-VIDEO (Y/C bemenet), RCA csatlakozó (AV bemenet) Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet), 15-ts mini D-sub (PC/alkatrész) HDMI, Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet) HDMI EN50221, R206001 RCA csatlakozó (hang) Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang kimenet) Angol/német/francia/olasz/spanyol/holland/svéd/portugál/finn/török/görög/orosz/lengyel 220­240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 156 W (0, 9 W készenléti) (IEC60107 szerint) 19, 1 kg (csak a készülék), 21, 2 kg (készülék és állvány) 0°C - e40°C 203 W (0, 9 W készenléti) (IEC60107 szerint) 25, 4 kg (csak a készülék), 28, 0 kg (készülék és állvány) (100 mm g 40 mm) g 4 V : 178° F : 178° · A folyamatos fejlesztés mellett való elkötelezettsége miatt a SHARP fenntartja a jogot a külalak és a mszaki adatok elzetes figyelmeztetés nélkül történ megváltoztatására. A teljesítményre vonatkozó adatok a gyártási egységek névleges adatai. Ezek az értékek az egyedi termékeknél kissé eltérek is lehetnek. FIGYELEM · A méretrajzokat a hátsó borítás bels oldalán találja. Választható tartozékok A listában szerepl tételek az LCD színes televízió választható tartozékai. [. . . ]