Használati utasítás SHARP LC-37/42BG1E

[. . . ] LC-37BG1E LC-42BG1E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR · Az útmutatóban található illusztrációk és képernymenük csak tájékoztató jellegek, a tényleges mveletek kinézete némileg eltérhet. · A jelen kézikönyvben használt példák az LC-42BG1E modellen alapulnak. Tartalom Tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kedves SHARP vásárló!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Betartandó biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mellékelt tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rövid útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Az állvány csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A TV beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TV (Elölnézet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TV (Hátulnézet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az elemek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A távirányító használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A távirányító használatával kapcsolatos észrevételek. . . . . . . . . . . . 6 Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Készenléti üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kezdeti automatikus telepítés (analóg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kezdeti automatikus telepítés (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Csatornák kiválasztása az állomások listája (analóg) segítségével . . . . . . . . 9 Küls berendezés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Videomagnó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Játék konzol vagy kamkorder csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DVD lejátszó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dekóder csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Számítógép csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Az AV Link funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Menümveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Képernyn megjelen menürendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Alapvet mveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A Menü mködtetése távirányító nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Picture (Kép) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Backlight (Háttérmegvilágítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contrast (Kontraszt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Brightness (Fényer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour (Szín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tint (Tónus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sharpness (Élesség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Red (Vörös). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Green (Zöld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Blue (Kék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour temp. [. . . ] Alapveten, ha a beállítási menüben bekapcsolta az automatikus képformátumot, automatikusan az optimális Wide (szélesképernys) mód kerül kiválasztásra minden adás esetében. Emellett a képformátum az alább ismertetett módon, manuálisan is módosítható. FIGYELEM · A Széles módok itt bemutatott manuális változtatását leszámítva, a TV a vételi jeleknek megfelelen észleli és kiválasztja az optimális Széles módot. Wide modes (Széles mód) Kiválaszthatja a kép méretét. csak PC 1 2 Nyomja meg az f gombot. · Megjelenik a Wide modes menü. Az f vagy a a/b gomb megnyomásával a menübl kiválasztható a kívánt tétel. FIGYELEM · A beállítások eltt csatlakoztassa a számítógépet. oldalon) · A választható képméret a bemeneti jel típusától függen változhat. PÉLDA 1 2 Nyomja meg a f gombot. · Megjelenik a Wide modes menü. · A menü kilistázza azokat az üzemmódokat, amelyeket az aktuálisan vett videojel számára kiválaszthat. Nyomja meg az f vagy a a/b gombot, amíg a Wide modes menü látható a képernyn. · Az egyes módok közötti váltás során az eredmény a képernyn minden alkalommal azonnal látható lesz. Az OK gomb megnyomására nincs szükség. Menütétel (SD (Standard) jel esetében) Tétel Normal Full Full: 16:9 képarányú, összenyomott képhez. Normal: 4:3 képarányú, , , normál" képhez. A képerny mindkét oldalán függleges fekete csík látszik. Panorama: Ebben az üzemmódban a képet a rendszer progresszíven a képerny széléig húzza. Cinema 16:9: 16:9 képarányú, , , levelesláda" alakú képhez. Néhány programnál alul és felül feltnhet egyegy vékony fekete csík. Cinema 14:9: 14:9 képarányú, , , levelesláda" alakú képhez. Néhány programnál alul és felül feltnhet egyegy vékony fekete csík. Menütétel (HD (High-Definition) jel esetében) Full: Megjelenítés Overscan képpel. A képerny minden oldalának levágása. Underscan: Megjelenítés Underscan képpel. (Optimálisan tömörített, nagy felbontású kép megjelenítése. Egyes programok esetében képzaj jelenhet meg a képerny szélén. ) Full: A kép teljesen kitölti a képernyt. Normal: Megtartja az eredeti képarányt teljes képernys megjelenítésnél. 20 Menümveletek Analóg Teletext Mi a teletext? A teletext szolgáltatás annak vételére alkalmas televíziók számára sugároz közérdek és szórakoztató információkat. Az Ön televíziókészüléke a TV hálózat által közvetített jeleket veszi, dekódolja, és grafikus formátumban megjeleníti. A rengeteg rendelkezésre álló szolgáltatás között megtalálhatók a legfrissebb napi hírek, az idjárás elrejelzés, sporthírek, tzsdei információk és a tévémsorok is. A analóg teletext menü használata Az analóg teletext módban nyomja meg a MENU gombot a Teletext Menü megjelenítéséhez. Menu Newsflash Reveal Setup Newsflash (Gyorshír) Ha aktiválja a teletext menü , , Newsflash" funkcióját, az aktuális oldalt elrejti a rendszer. A képerny bal fels sarkában megjelen m szimbólum azt jelzi, hogy a gyorshír funkció be van kapcsolva (teletext üzemmódban). [. . . ] · Ha csillag (*) jelenik meg, adjon meg egy a VEZÉRLELEMTARTALOM oszlopban zárójelben megadott tartományba tartozó értéket. Osztályozási táblázat a Gyerekzár használatához Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás Életkor 4 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- -- 10 -- -- 11 -- -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- 17 -- -- 18 -- -- Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) -- -- -- -- -- -- 35 Függelék Mszaki adatok Tétel LCD kijelz Képpontok száma Színrendszer TV funkció TVszabvány Vételi csatorna Analóg Digitális VHF/UHF CATV 37o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-37BG1E 37o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 42o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-42BG1E 42o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 6. 220. 800 képpont (1920 g 1080 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digitális: E5-E69ch) Hipersáv, S1­S41ch 999 automatikusan behangolású programhely, automatikus elnevezés, automatikus sorba rendezés NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttér megvilágítási szint mellett) V : 176° F : 176° 10W g 2 15W g 2 Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2 Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q Din típusú (Analóg és Digitális) 9 érintkezs MINI-DIN csatlakozó dugó SCART (AV bemenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/monitor kimenet, Y/C bemenet, AV Link) S-VIDEO (Y/C bemenet), RCA csatlakozó (AV bemenet) Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet), 15-ts mini D-sub (PC/alkatrész) HDMI, Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet) HDMI EN50221, R206001 RCA csatlakozó (hang) Ø 3, 5mm csatlakozó aljzat (hang kimenet) Angol/német/francia/olasz/spanyol/holland/svéd/portugál/finn/török/görög/orosz/ lengyel 220­240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 215 W (2, 4 W készenléti) (IEC60107 szerint) 22, 0 kg (állvány nélkül), 25, 0 kg (állvánnyal) 0°C és e40°C között 239 W (2, 8 W készenléti) (IEC60107 szerint) 28, 5 kg (állvány nélkül), 31, 5 kg (állvánnyal) TV-hangoló rendszer SZTEREO/KÉTNYELV Fényer A háttér megvilágítás élettartama Láthatósági szögtartomány Hangersít Hangszóró Csatlakozók Hátul Antenna bemenet RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. I. (azaz közös illeszt felület) OUTPUT Fejhallgató Többnyelv képernyn megjelen menürendszer Tápellátás Energiafogyasztás Tömeg Üzemi hmérséklet · A folyamatos fejlesztés mellett való elkötelezettsége miatt a SHARP fenntartja a jogot a külalak és a mszaki adatok elzetes figyelmeztetés nélkül történ megváltoztatására. A teljesítményre vonatkozó adatok a gyártási egységek névleges adatai. Ezek az értékek az egyedi termékeknél kissé eltérek is lehetnek. [. . . ]