Használati utasítás SHARP LC-42G20E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LIETUVISKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-42B20E LC-42G20E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] AvisszacsévélésheznyomjamegaReVGgombot. AleállításhoznyomjamegastOPHgombot. AHDMIkapcsolattalcsatlakozóberendezésbe- vagykikapcsolásáhoznyomjamegaBgombot. · A csatlakoztatott felvev bekapcsol, a TV-készülék pedig automatikusan kiválasztja a megfelel küls bemeneti jelforrást. · Megjelennek a csatlakozó AQUOS BD lejátszó/ AQUOS felvev címlistájának adatai. Aa/b gombokkalválasszakia, , Fmenü/ Címlista"elemet, majdnyomjamegazOk gombot. 4 adás hallgatása az aQuOs hangszórórendszerrel Beállíthatja, hogy a televízió hangja csak az AQUOS hangszórórendszerbl érkezzen. Aa/b/c/dgombokkalválasszakiakívánt zeneszámot, majdnyomjamegaPlaY I gombot. médiatípus kiválasztása CeC-kompatíbilis felvevhöz Ha a felvevje többféle adathordozót is támogat, itt választhatja ki a médiatípust. 1 2 Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. NyomjamegazOPtiONgombot. AQUOSLINKmenü FelvevEPG Fmenü/Címlista Médiaváltás AQUOSAUDIOSP-vel AQUOSSP-vel Hangzásmódváltása Modellválasztása 1 2 3 4 Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. · Megjelenik az AQUOS LINK Menü. NyomjamegazOPtiONgombot. Aa/bgombokkalválasszakia, , Médiaváltás" elemet, majdnyomjamegazOkgombot. Válasszakiakívántadathordozót:példáulDVD vagyHDD. AzadathordozótípusaazOkgomb mindenmegnyomásáramódosul. HDmi készülék kiválasztása Ha több HDMI készülék csatlakozik egymásra felfzve, itt választhatja ki, hogy melyiket kívánja vezérelni. 3 Aa/b gombokkalválasszakiaz, , AQUOSAUDIO SP-vel"elemet, majdnyomjamegazOkgombot. · A televízió hangszórói és a fejhallgató csatlakozó elnémul, csak az AQUOS hangszórórendszer válik hallhatóvá. 1 2 3 Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. · Megjelenik az AQUOS LINK Menü. NyomjamegazOPtiONgombot. adás hallgatása az aQuOs tV hangszórórendszerrel Beállíthatja, hogy a TV-készülék hangja csak az AQUOS TV hangszórórendszerbl érkezzen. 1 2 3 Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. · Megjelenik az AQUOS LINK Menü. Aa/bgombokkalválasszakia, , Modell választása"elemet, majdnyomjamegazOk gombot. AHDMIberendezésazOkgomb mindenmegnyomásáramódosul. NyomjamegazOPtiONgombot. Felvétel készítése az aQuOs felvev ePG funkciója segítségével (csak felvevkhöz) A TV-készülék távirányítójával behívhatja a CECkompatíbilis felvev msorújságát (EPG), és beállíthat idzített felvételeket. Aa/b gombokkalválasszakiaz, , AQUOSSPvel"elemet, majdnyomjamegazOkgombot. az aQuOs hangszórórendszer hangzásmódjának kézi módosítása 1 2 3 4 1 2 3 4 Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. · Megjelenik az AQUOS LINK Menü. NyomjamegazOPtiONgombot. Nyissakiatávirányítófelhajthatófedelét. NyomjamegazOPtiONgombot. · Megjelenik az AQUOS LINK Menü. Aa/b gombokkalválasszakia, , FelvevEPG" elemet, majdnyomjamegazOkgombot. · A küls bemeneti jelforrás átvált, és megjelenik a felvev msorújsága (EPG). Aa/bgombokkalválasszakia, , Hangzásmód váltása"elemet. AhangzásmódazOkgombminden megnyomásáramódosul. Jelöljekiafelvennikívántprogramot. · A részleteket megtalálhatja a felvev kezelési kézikönyvében. · A részleteket megtalálhatja az AQUOS hangszórórendszer kezelési kézikönyvében. menümveletek mi is az a menü? · Ha a TV készüléken beállításokat kíván végezni, meg kell jelenítenie a képernykijelzést. A beállítások módosítására való képernykijelzés neve , , Menü". · A különféle beállítások a menü segítségével végezhetk el. · A Menü a távirányítóval vezérelhet. alapvet mveletek 1 a menü képerny megjelenítése 2 menüpont kiválasztása A meNu gombot megnyomva megjelenik a MENÜ képerny. MENÜ[Kép] Kép Hang Az a/b/c/d gombokkal válassza ki/állítsa be a kívánt menüpontot, állítsa be a kívánt értéket, majd nyomja meg az Ok gombot. [Ki] DINAMIKUS OPC Háttérmegvil. Kontraszt Fényer Szín Tónus Képélesség Speciális Visszaállítás [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 A Menü elz oldalára a 6 gomb megnyomásával léphet vissza. Emenüpont kiválasztása a menüben MENÜ[Be-éskikapcsolásvezérlés. . . Mködtetésnélkülkikapcsol] Be-éskikapcsolásvezérlés Jelszüneteseténkikapcsol Mködtetésnélkülkikapcsol Továbbikeresés [Letiltás] [Letiltás] 3 Környezetbarát Alvásfunkcióidzít: kilépés a menü képernyrl. Elehetségek kiválasztása A menüképernybl a mvelet elvégzése eltt az eND gomb megnyomásával léphet ki. Digitáliskeresés Analógkeresése FiGYelem · A különböz bemenetekhez különböz menülehetségek tartoznak, de a mveletek megegyeznek. · A kezelési útmutatóban látható képernyk csak magyarázatra szolgálnak (némelyik kinagyított, mások kiemelt részeket tartalmaznak), ezért kissé eltérhetnek az aktuális képernyktl. · Különböz okokból a 4 jelzés elemek nem választhatók. a készülék mködtetése távirányító nélkül Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha nincs a közelében a távirányító. a navigáló kijelz A képerny alján megjelen navigáló kijelz a képernykijelzvel végezhet mveleteket mutatja. 1 2 3 Aközvetlenvezérlés képernymegjelenítéséhez nyomjamegrövidenameNugombot. MenüpontkiválasztásáhozhasználjaaPr/s gombokataza/b, aik/l gombokat pedigac/d gombokhelyett. Abeállításmentéséhezhasználjaabgombot. :Választ Ok :Bevitel 6 :Vissza meNu :Vége A felette látható sáv a távirányítóval lehetséges navigálást mutatja. A sáv az egyes menübeállító képernyk szerint módosul. FiGYelem · A közvetlen vezérlés menü képernyje eltnik, ha néhány másodpercig nem nyúl a készülékhez. alapvet beállítások képbeállítások MENÜ[Kép] Kép Hang kép speciális A képminség optimalizálására a TV készülék számos fejlett funkcióval rendelkezik. [Ki] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Színhmérs. Akcióüzemmód Filmmód Aktívkontraszt 3D-Y/C Fekete-fehér OPCtartomány Magas Magas-közép Közép Közép-alacsony Alacsony DINAMIKUS OPC Háttérmegvil. Kontraszt Fényer Szín Tónus Képélesség Speciális Visszaállítás színhmérs. A legjobb fehér szín megjelenítését adó színhmérséklet beállítása. menüpont magas: Kékes árnyalatú fehér magas-közép: A magas és közepes közötti árnyalat közep: Semleges tónus közép-alacsony: A közepes és az alacsony közötti árnyalat alacsony: Vöröses árnyalatú fehér kép OPC A beállítás automatikusan módosítja a képerny fényerejét. menüpont ki: A fényer a Háttérmegvil. menüpontban beállított értéken rögzül. Be: Automatikusan módosul Be:képerny: A képerny fényerejének beállítása közben megjeleníti az OPC hatást a képernyn. [. . . ] · A távirányító Ok gombjával vonja vissza a letöltést, amikor a képernyn frissítés közben megjelenik a , , Megszakítás" felirat. azonosítás Beállítás azonosítás A képernyn ellenrizheti a TV azonosítóját, amire az ügyfélszolgálatnál hivatkozhat. információk Üzenetlista Ha a rendszer szoftvert észlelt, és Ön a , , Letöltés beállítás" menüben a , , Nem" lehetséget választotta, a szoftvert az , , Üzenetlista" menübl frissítheti. Azüzenetnyugtázásautánválasszakiac/d gombokkalaz, , Igen"lehetséget, majdnyomjameg azOkgombot. FiGYelem · Ha a TV sikeresen letöltötte az új szoftvert, az , , Információk" menü , , Üzenetlista" pontjában az üzenet frissül. · A szoftverfrissítés nem történik meg, ha a letöltésre kijelölt idszakban nincs elérhet új szoftver. a Jelszó tÖRlése 1 2 LépjenrendreaMENÜ>Beállítás. Aza/bgombbalválaszthatjakiaz, , Automatikus telepítés", az, , Adókbeprogramozása", a , , Gyerekzár", a, , Visszaállítás"ésaPIN-kódbeviteli képernyjénekmegjelenítését. 3 Egyszerrenyomjamegéstartsabenyomvaa TV-készülékenaCHrésaVOlkgombot, amígmegnemjelenikazüzenetaképernyn. Függelék mszaki adatok menüpont LCD-kijelz Képpontok száma Színrendszer Televíziófunkció TV-szabvány Vételi csatorna Analóg Digitális VHF/UHF CATV 42o lCD szÍNes teleVÍzió, típus: lC-42B20e, lC-42G20e 42o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 6. 220. 800 képpont (1920 g 1080 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch (digitális: E5-E69ch) Hipersáv, S1­S41ch 999 automatikusan hangolású programhely (ATV: 99 programhely), automatikus elnevezés, automatikus sorba rendezés NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttérvilágítási szint mellett) V : 176° F: 176° 15 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 4 UHF/VHF 75 q Din típusú (analóg és digitális) D-Sub 9 érintkezs aljzat SCART (AV bemenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/monitorkimenet, Y/C bemenet, AV Link, RGB bemenet) S-VIDEO (Y/C bemenet), RCA csatlakozó (AV bemenet) HDMI HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm-es csatlakozóaljzat 15 érintkezs mini D-sub, Ø 3, 5 mm-es aljzat COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA csatlakozó (B/J) Optikai SPDIF Digitális hangkimenet EN50221, R206001 RCA csatlakozó (hang) Ø 3, 5 mm-es csatlakozóaljzat (hangkimenet) Cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, norvég, lengyel, portugál, orosz, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, török 220­240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 208 W (0, 5 W készenléti) (IEC60107 szerint) 21, 5 kg (állvány nélkül), 26, 0 kg (állvánnyal) 0°C - e40°C RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. [. . . ]