Használati utasítás SHARP LC-42SH7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G7830843 5C 3 SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E LC-42SH7E TÜRKÇE LIETUVISKAI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E MAGYAR POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8} ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9} ( [ { ) : 19" ] : 26" } : 42" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3} ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8} ( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6} ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2} ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5} ( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8} ( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2} SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Az OK vagy gomb megnyomásával lépjen be a TV menübe. Nyomja meg a <> gombokat az 1 Audió vagy a 2 Audió opció kiválasztásához. Válassza ki a megfelel beállítást, majd nyomja meg a gombokat a hanganyag nyelvének kiválasztásához. A kilépéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. MEGJEGYZÉS 4. 5. A gomb használatával kiválaszthatja, illetve megadhatja a különféle beállítások megfelel szintjeit. A kilépéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. · Ha a hanganyaghoz kiválasztott nyelv nem sugározható, az alapértelmezett nyelv fog megjelenni. Csatornák automatikus beállítása Ez a részt azt mutatja be, hogyan lehet automatikusan kikeresni és beprogramozni a csatornákat. Az itt leírt utasítások digitális és analóg csatornákra egyaránt érvényesek. lépés: A menü nyelvének kiválasztása A hang mód használata A hangbeállítások manuális megadásán kívül a Hang mód opcióval is megadhatja a TV-készülék egy elre definiált hangbeállítását. 1. 3. Nyomja meg a távirányítón a MENU / EXIT gombot, majd válassza ki a Hang elemet. Az OK vagy gomb megnyomásával lépjen be a Hang menübe, és válassza ki a Hang mód lehetséget. A vagy gomb megnyomásával válasszon az alábbi beállítások közül: · Egyéni · Zene · Beszéd Nyomja meg a távirányítón a MENU / EXIT gombot, majd válassza ki a Jellemzk Menü nyelve elemet. A gomb megnyomásával válassza ki a megfelel nyelvet. A kilépéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. E 2. lépés: Az ország kiválasztása Válassza ki azt az országot, amelyben jelenleg tartózkodik. Ekkor a televízió a kiválasztott országnak megfelelen beállítja és elrendezi a csatornákat. 1. 3. 4. A kilépéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Nyomja meg a távirányítón a MENU / EXIT gombot, majd válassza ki a TV Ország elemet. A gomb megnyomásával válassza ki a megfelel országot. A kilépéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 12 TV menü E 3. lépés: Automatikus beállítás A televízió kikeresi és beprogramozza az összes rendelkezésre álló digitális és analóg TV-csatonát, illetve az összes rendelkezésre álló digitális rádióadót. Menü Kép Hang TV Jellemzk Szüli Öko 1. Nyomja meg a távirányítón a MENU / EXIT gombot, majd válassza ki a TV Csatornák elemet. Egyetlen RF csatorna keresése. (Csak digitális) 0% RF csatorna Jelersség Jelminség EXIT Vissza 22 53 Jó MEGJEGYZÉS · A Csatornák menü megnyitásához meg kell adni az aktuális jelszót, amennyiben a Szüli menüben nem a Csatorna tiltása / Szüli felügy. / Bemeneti blokk opció van megadva alapértelmezett beállításként. OK Keresés 2. Válassza ki a Csatornakeresés lehetséget, majd nyomja meg az OK vagy gombot a csatornák beállításának elindításához. A beállítás néhány percig is eltarthat. [. . . ] · A , , HD ready" embléma az EICTA védjegye · A , , HD TV" embléma az EICTA védjegye · A , , HD TV 1080p" embléma az EICTA védjegye. · A DVB embléma a Digital Video Broadcasting ­ DVB ­ projekt bejegyzett védjegye. · Manufactured under license from Dolby Laboratories. · A , , Dolby" márkanév és a ketts D szimbólumot ábrázoló embléma a Dolby Laboratories védjegye. 27 A. [. . . ]