Használati utasítás SHARP LC-46XL1E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-46XL1E LC-52XL1E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] (Auto, PAL, SECAM) Language (Nyelv) A Setup menüben kiválaszthatja a megfelel nyelvet. 13 nyelv közül választhat. (Holland, angol, finn, francia, német, görög, olasz, lengyel, portugál, orosz, spanyol, svéd, török) E Change stations (Állomások megváltoztatása) Mozgathatja az állomásokat, megadhat és megváltoztathat állomás neveket és törölheti az állomásokat. Ugyanazt a mveletet kell elvégezni, mint ahogy azt a 9. oldalon leírtuk a , , Állomások listáról történ törléséhez, mozgatásához és átnevezéséhez" részben. Kék megvilágítás beállítása A TV ellapján lev LED kéken világít. FIGYELEM · A gyári alapbeállítás: , , on". Állítsa , , off"-ra, ha nem akarja, hogy a LED világítson. Factory settings (Gyári beállítások) Behívja a hangok és képek elre beállított gyári alapértékeit. A Picture (Kép) és Sound (Hang) menük , , Reset" (Visszaállít) lehetségével ellentétben, ez a funkció az összes bemeneti és AV mód összes paraméterét a gyári alapértékekre állítja. Child lock (Gyerekzár) A gyerekzár használatával letilthatja azonnal, vagy a nap bizonyos szakában az összes csatornához történ hozzáférést. A funkció használatához elször meg kell adnia a PIN kódját. 20 Menümveletek Miscellaneous (Egyéb információk) No signal off (Kikapcsolás jelfogadás hiánya miatt) A készülék , , Enable" beállításnál automatikusan készenléti üzemmódra vált, ha 6 percig nem érkezik bemen jel. TV menu ->Setup Geometry Miscellaneous No signal off On-screen displays Time and date Channels Enable Disable Child lock Picture horizontal Picture vertical Phase position 0 0 0 Picture Geometry (Geometria) menü Megadhatja a kép olyan geometria értékeit mint pl. a kép pozíciója és a phase (vibráló kép esetén). Minden egyes bemeneti üzemmódhoz a rendszer a beállításokat külön-külön tárolja. TV menu E FIGYELEM · Ha csak egy TV program ér véget, a funkció nem mködik. · Ez a funkció nem érhet el DTV módban. Picture horizontal (Vízszintes képbeállítás) A kép balra és jobbra történ mozgatásával beállítja a vízszintes pozíciót. On-screen displays (A képernyn feltüntetett információk) Itt állíthatja be, hogy melyik képernymenük jelenjenek meg a távirányító p gombjának megnyomásakor. Tételek Leírás E Picture vertical (Függleges képbeállítás) A kép fel és le történ mozgatásával beállítja a függleges pozíciót. On-screen display Beállítja a TV állapot kijelzésének idtartamát és time az állomásnév megjelenítését. · Ez a beállítás más TV képernyket is érint. (hanger, térhangzás stb. ) Sound mode Time Hang üzemmód megjelenítésének be- és kikapcsolása (, , yes"/, , no") Id megjelenítésének be- és kikapcsolása (, , yes" /, , no") Phase position (Phase beállítása) csak PC A phase helyes beállításával elkerülhet a kép vibrálása és a zajhatás. (Csak RGB jel esetén elérhet) E Time and date (Id és dátum) Teletext vétele esetén a helyes dátumot és idt a készülék automatikusan beállítja. Ha nem fogad teletextet, manuálisan kell a , , Date" és , , Time" információt megadnia. Vannak egyéb beállítható tételek is, ezeket alább részletezzük. FIGYELEM · A manuálisan beállított dátum- és idadatokat a készülék nem tudja automatikusan felülírni. · Ha a készülék áramellátása megszakad (tápkábel kihúzása, áramkimaradás, stb. ), a teletextes automatikus idbeállítási mód ismét aktívvá válik. Tételek Time Leírás Ha a TV készülék bekapcsolása után teletexttel rendelkez állomást fogad, a rendszer automatikusan beállítja az idt és a dátumot. Bizonyos állomások esetében elfordulhat, hogy a dátumot manuálisan kell megadni. Teletext nélküli állomások esetében a távirányító numerikus gombjai segítségével adja meg az idt (00:00-tól 23:59-ig) és a dátumot (nap. hónap. év) formátumban. Lásd a fenti , , Time" tételt. Adja meg a nyári idszámítás dátumát, ha az eltér az automatikusan kalkulált dátumtól. [. . . ] · Ha csillag (*) jelenik meg, adjon meg egy a VEZÉRLELEMTARTALOM oszlopban zárójelben megadott tartományba tartozó értéket. Osztályozási táblázat a Gyerekzár használatához Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás Életkor 4 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- -- 10 -- -- 11 -- -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- 17 -- -- 18 -- -- Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Sugárzás szerinti osztályozás A felhasználó általi beállítás szerinti osztályozás Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) Universal (Univerzális) Parental (Szüli) X-rated (Korhatáros) 42 -- -- -- -- -- -- Függelék Mszaki adatok Tétel LCD kijelz Képpontok száma Színrendszer TV funkció TVszabvány Vételi csatorna Analóg Digitális VHF/UHF CATV 46o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-46XL1E 46o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 52o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-52XL1E 52o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 6. 220. 800 képpont (1920 g 1080 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digitális: E5-E69ch) Hipersáv, S1­S41ch 999 automatikusan behangolású programhely, automatikus elnevezés, automatikus sorba rendezés NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttér megvilágítási szint mellett) V : 176° F : 176° 15W g 2 (100 mm g 40 mm) g 4 UHF/VHF 75 q Din típusú (Analóg és Digitális) 9 érintkezs MINI-DIN csatlakozó dugó SCART (AV bemenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/monitor kimenet, Y/C bemenet, AV Link) S-VIDEO (Y/C bemenet), RCA csatlakozó (AV bemenet) Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet), 15-ts mini D-sub (PC/alkatrész) HDMI, Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet) HDMI EN50221, R206001 RCA csatlakozó (hang) Ø 3, 5mm csatlakozó aljzat (hang kimenet) Angol/német/francia/olasz/spanyol/holland/svéd/portugál/finn/török/görög/orosz/ lengyel 220­240 V, 50 Hz váltakozó feszültség 275 W (2, 7 W készenléti) (IEC60107 szerint) 31, 7 kg (állvány nélkül), 36, 2 kg (állvánnyal) 0°C és e40°C között 305 W (2, 7 W készenléti) (IEC60107 szerint) 37, 2 kg (állvány nélkül), 41, 8 kg (állvánnyal) TV-hangoló rendszer SZTEREO/KÉTNYELV Fényer A háttér megvilágítás élettartama Láthatósági szögtartomány Hangersít Hangszóró Csatlakozók Hátul Antenna bemenet RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. I. (azaz közös illeszt felület) OUTPUT Fejhallgató Többnyelv képernyn megjelen menürendszer Tápellátás Energiafogyasztás Tömeg Üzemi hmérséklet · A folyamatos fejlesztés mellett való elkötelezettsége miatt a SHARP fenntartja a jogot a külalak és a mszaki adatok elzetes figyelmeztetés nélkül történ megváltoztatására. A teljesítményre vonatkozó adatok a gyártási egységek névleges adatai. Ezek az értékek az egyedi termékeknél kissé eltérek is lehetnek. [. . . ]