Használati utasítás SHARP LC65GD1E/TU-65GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-65GD1E TU-65GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] day Next day Today Refresh 3 4 5 6 3 A GUIDE újbóli megnyomására megjelenik a kiválasztott szolgáltatás 7-napos EPG képernyje. 985 NED1 Mon 12 Apr The Name Music 22:49 - 22:56 1 Jelenleg kiválasztott szolgáltatás 2 A program közvetítésének dátuma (nem a jelenlegié) · Megjeleníti a msor a/b és a színes gombokkal kiválasztott közvetítési dátumát. 3 VÖRÖS: Megnyomására az elz nap jelenik meg. 4 ZÖLD: Megnyomására a következ nap jelenik meg. 5 SÁRGA: Visszatérés a mai napra. 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 22:22 21:49 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws Previous/next service OK Info Return Exit 6 KÉK: A legfrissebb EPG információk lekérése. A frissítés alatt a , , Scanning" felirat villog. Refresh Prev. day Next day Today FIGYELEM · A nem használható gombok ki vannak szürkítve. · Elképzelhet, hogy a rendszer nem fogad el néhány menü mveletet, amíg a , , Scanning" felirat látszik. 34 · A 7-napos EPG képerny a mostantól számított 7 napos idszak msorait jeleníti meg. · A 7-napos EPG képerny minden megjelenésekor és a szolgáltatás vagy a dátum váltásakor a jobb alsó sarokban a , , Scanning" (beolvasás) felirat kezd el villogni. A beolvasás befejeztével megjelenik egy kék szín , , Refresh" (frissítés) feliratú gomb. Alapbeállítások (digitális) Mód Választhat TV és rádió mód között. Felirat nyelve A listából kiválaszthatja a felirat kívánt nyelvét. 1 2 Ismételje meg az Audio nyelv lépéseit 1-tl 2-ig. Az felirat nyelve képerny megjelenítéséhez nyomja meg a ZÖLD gombot. Nyomja meg a a/b gombot a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. · A listában szerepl nyelvek csatornánként eltérhetnek. · Ha a , , None" (semmi) lehetséget választja, nem jelenik meg felirat. · Ez a beállítás nem lesz elérhet, ha a csatorna módosult vagy az adásnak vége. · A nyelvekkel kapcsolatos részletes információkért lásd a 31. oldalt. 1 2 3 Nyomja meg a GUIDE (útmutató) gombot. A rádió módra történ átkapcsoláshoz nyomja meg a ZÖLD gombot. Now 999 BBC. . . House of Commons 13:45 Next House of Lords Szolgáltatáslista típusa Választhat az eredeti szolgáltatási lista és a felhasználó által definiált lista között. 1 Theme Mode Nyomja meg a DTV MENU gombot a DTV menü megjelenítéséhez. A beállítási menü megjelenítéséhez nyomja meg a ZÖLD gombot. Nyomja meg a a/b gombot a , , Service lists" (szolgáltatások listája) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a a/b gombot a , , Service list type" (szolgáltatáslista típusa) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a a/b gombot az , , Original list of services" (szolgáltatások eredeti listája) vagy a , , User-definable list of services" (felhasználó által definiálható szolgáltatáslista) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Leírás · A készülék a ZÖLD gomb minden megnyomásakor vált TV és rádió mód között. · Ha rádió módban figyelmeztet felirat jelenik meg, a kikapcsolásához nyomja meg az EXIT (kilépés) gombot. 2 Audio nyelv A listából kiválaszthatja a hallani kívánt nyelvet. 3 4 1 Nyomja meg a DTV MENU gombot a DTV menü megjelenítéséhez. A Beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg a KÉK gombot. [. . . ] Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) 1. Az Európai Unióban Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja! A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszer kezelésérl, visszanyerésérl és újrahasznosításáról rendelkez jogszabályokkal összhangban kell kezelni. Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyjt rendszer üzemel. A tagállamok általi végrehajtást követen az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyjtlétesítményekbe*. [. . . ]