Használati utasítás SHARP LC-705E

[. . . ] TÜRKÇE LIETUVISKAI LATVISKI LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-40LU700E LC-46LU700E LC-32LE705E LC-40LE705E LC-46LE705E LC-52LE705E LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E LC-32LU705E LC-40LU705E LC-46LU705E POLSKI LC-32LE700E LC-40LE700E LC-46LE700E LC-52LE700E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] A c/d gombokkal válassza a , , Be" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. 2 Autom. bekapcsolás Aktiválása esetén használhatóvá válik az egy nyomógombos lejátszás. Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor automatikusan bekapcsol, és játszani kezdi a HDMI jelforrás msorát. A msortípus-információk használata E funkció segítségével a készülék - a digitális adás által sugárzott msortípus-információk alapján automatikusan a megfelel hangzásmódra vált. FIGYELEM · A menüpont gyári alapbeállítása , , Ki". Felvev kiválasztása Itt jelölheti ki a msor rögzítését végz felvevberendezést a számos csatlakoztatott eszköz közül. FIGYELEM · Ha a televízió és az AQUOS felvev közé AQUOS AUDIO hangrendszert kötött, akkor a küls jelforrás visszajelzése megváltozik (pl. , , HDMI 1"-rl , , HDMI 1 (Sub)"-ra). 20 AQUOS LINK Az AQUOS LINK készülék használata Az AQUOS LINK segítségével a HDMI kapcsolattal csatlakozó berendezések egy távirányítóval mködtethetk. Beállítás menü Egy HDMI CEC-kompatibilis küls eszköz (lejátszó, felvev, dekóder, stb. ) menüjét a , , Beállítás menü" funkcióval hívhatja be. 1 2 Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét. A msorszám lejátszásához nyomja meg a PLAY I gombot. · Lásd a jobb oldali oszlopban a Fmenü/Címlista cím részt, ha az AQUOS BD lejátszó/AQUOS felvev címlistájából kíván felvételeket lejátszani. A a/b gombokkal válassza ki a , , Beállítás menü" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. FIGYELEM · Ha a csatlakoztatott eszköz nem rendelkezik ezzel a funkcióval, vagy az eszköz olyan állapotban van, ahol a menü nem látható (rögzítés, készenléti állapot, stb. ), akkor ez a funkció nem elérhet. 3 A gyors elrecsévéléshez nyomja meg az FWD J gombot. A visszacsévéléshez nyomja meg a REV G gombot. A leállításhoz nyomja meg a STOP H gombot. A HDMI kapcsolattal csatlakozó berendezés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a B gombot. Fmenü/Címlista Ebben a fejezetben azt ismertetjük, miként játszhatók le a msorszámok az AQUOS BD lejátszón/AQUOS felvevn. 1 A a/b gombokkal válassza ki a , , Fmenü/ Címlista" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. · A csatlakoztatott felvev bekapcsol, a TV-készülék pedig automatikusan kiválasztja a megfelel küls bemeneti jelforrást. · Megjelennek a csatlakozó AQUOS BD lejátszó/AQUOS felvev címlistájának adatai. AQUOS LINK menü Az , , AQUOS LINK menü" segítségével adhatja meg a hang és a küls eszközök, stb. beállításait. 2 E Az , , AQUOS LINK menü" megjelenítése Nyissa ki a távirányító felhajtható fedelét, majd nyomja meg az < gombot. A a/b/c/d gombokkal válassza ki a kívánt címet, majd nyomja meg a PLAY I gombot. Médiaváltás Ha a felvevje többféle adathordozót is támogat, itt választhatja ki a médiatípust. AQUOS AUDIO SP-vel Beállíthatja, hogy a televízió hangja csak az AQUOS AUDIO hangrendszerbl érkezzen. 1 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Médiaváltás" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. Válassza ki a kívánt adathordozót: például DVD-felvev vagy HDD. Az adathordozó típusa az ; gomb minden megnyomására módosul. A a/b gombokkal válassza ki az , , AQUOS AUDIO SP-vel" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. · A televízió hangszórói és a fejhallgató csatlakozó elnémul, csak az AQUOS AUDIO hangrendszer válik hallhatóvá. Modell választása Ha több HDMI készülék csatlakozik egymásra felfzve, itt választhatja ki, hogy melyiket kívánja vezérelni. AQUOS SP-vel Beállíthatja, hogy a TV-készülék hangja csak az AQUOS TV hangrendszerbl érkezzen. A a/b gombokkal válassza ki az , , AQUOS SP-vel" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. A a/b gombokkal válassza ki a , , Modell választása" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. A HDMI berendezés az ; gomb minden megnyomására módosul. Felvev EPG A TV-készülék távirányítójával behívhatja a CECkompatibilis felvev msorújságát (EPG), és beállíthat idzített felvételeket. Hangzásmód váltása Kézi úton is módosíthatja az AQUOS AUDIO hangrendszer hangzásmódját 1 1 2 A a/b gombokkal válassza ki a , , Hangzásmód váltása" elemet. A hangzásmód az ; gomb minden megnyomására módosul. · A részleteket megtalálhatja az AQUOS AUDIO hangrendszer kezelési útmutatójában. A a/b gombokkal válassza ki a , , Felvev EPG" elemet, majd nyomja meg az ; gombot. · A küls bemeneti jelforrás átvált, és megjelenik a felvev msorújsága (EPG). 2 Jelölje ki a felvenni kívánt programot. · A részleteket megtalálhatja a felvev kezelési útmutatójában. 21 Menümveletek Mi is az a MENÜ? · Ha a TV készüléken beállításokat kíván végezni, meg kell jelenítenie az OSD-menüt. A beállítások módosítására való OSD-menü neve , , MENÜ". · A különféle beállítások a , , MENÜ" segítségével végezhetk el. Alapmveletek A MENÜ képerny megjelenítése A @ gombot megnyomva jelenítse meg a , , MENÜ" képernyt. Beágyazott LCFONT Kép Menüpont kiválasztása Az a/b/c/d gombokkal válassza ki/állítsa be a kívánt menüpontot, állítsa be a kívánt értéket, majd nyomja meg az ; gombot. A , , MENÜ" elz oldalára a 6 gomb megnyomásával léphet vissza. MENÜ elemek kiválasztása DINAMIKUS OPC Háttérmegvil. Kontraszt Fényer Szín Tónus Képélesség Speciális Visszaállítás [Ki] ECO képvezérlés Energiatakarékos mód Jelszünet esetén kikapcsol Mködtetés nélkül kikapcsol Alvásfunkció idzít: [Be] [Ki] [Letiltás] [Letiltás] Kilépés a MENÜ képernyrl A , , MENÜ" képernybl a mvelet elvégzése eltt az > gomb megnyomásával léphet ki. Lehetségek kiválasztása Igen Nem LCFONT A termékbe beépítették az LC Font technológiát, ami a SHARP Corporation fejlesztése könnyen olvasható karakterek éles megjelenítésére LCD kijelzkön. FIGYELEM · A különböz bemenetekhez különböz , , MENÜ" lehetségek tartoznak, de a mveletek megegyeznek. · Különböz okokból a 4 jelzés elemek nem választhatók. · A , , MENÜ" képerny eltnik, ha néhány másodpercig nem nyúl a készülékhez. A készülék mködtetése távvezérl nélkül Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha nincs a közelében a távvezérl. 1 2 3 A @ gombot megnyomva jelenítse meg a , , MENÜ" képernyt. [. . . ] Elismerések A termékben az alábbi nyílt forráskódú szoftverelemek találhatóak: · linux kernel · busy box · uClibc · zlib · libpng · libjpeg · mtd-utils 43 Függelék Mszaki adatok Menüpont SZÍNES LCD-TELEVÍZIÓ (32 o), LC-32LE700E, LC-32LX700E, LC-32LU700E, LC-32LE705E, LC32LX705E, LC-32LU705E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (32 o) 2 073 600 képpont (1 920 x 1 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 TV-szabvány Analóg Digitális Vételi csatorna VHF/UHF CATV TV-hangolórendszer CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C IR A cs. _E69 cs. (digitális), E2_E69 cs. , F2_F10 cs. , I21_I69 cs. , IR A_IR J cs. Hipersáv, S1_S41 csatorna 999 automatikus hangolású csatorna (nem északi országokban [DTV]), 9999 automatikus hangolású csatorna (északi [DTV]), 99 automatikus hangolású csatorna (ATV), automatikus elnevezés, automatikus sorba rendezés NICAM/A2 10 W x 2 (35 mm x 100 mm) x 2 Antenna RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 (EXT 5) HDMI 2 (EXT 6) HDMI 3 (EXT 7) HDMI 4 (EXT 8) EXT 9 USB HDMI 2/PC AUDIO (R/L) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (közös illesztfelület) OUTPUT SZÍNES LCD-TELEVÍZIÓ (40 o), LC-40LE700E, LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-40LE705E, LC40LX705E, LC-40LU705E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (40 o) LCD-kijelz Felbontás Színrendszer TV-funkció SZTEREÓ/KÉTNYELV Hangersít Hangszóró Csatlakozók UHF/VHF 75 q DIN típusú (analóg és digitális) D-Sub 9 érintkezs aljzat SCART (AV bemenet, Y/C bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/monitorkimenet, Y/C bemenet) COMPONENT IN (Y/PB(CB)/PR(CR), RCA csatlakozó (AUDIO R/L)) 15 érintkezs mini D-sub HDMI HDMI HDMI HDMI RCA csatlakozó (AV bemenet) USB Ø 3, 5 mm-es csatlakozó*1 Optikai S/PDIF digitális hangkimenet EN50221, R206001, CI Plus specifikációk RCA csatlakozó (AUDIO R/L) Ø 3, 5 mm-es csatlakozó (hangkimenet) Cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, norvég, lengyel, portugál, orosz, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, török, ukrán 220_240 V AC, 50 Hz 93 W (0, 2 W készenléti*2) 10, 5 kg (állvány nélkül), 13, 5 kg (állvánnyal) 0 °C ­ e 40 °C 133 W (0, 2 W készenléti*2) 12, 3 kg (állvány nélkül), 16, 2 kg (állvánnyal) Fejhallgató OSD nyelv Tápellátás Teljesítmény-felvétel (IEC62087 szerint) Tömeg Üzemi hmérséklet I J A HDMI 2 és az EXT 4 csatlakozók használhatják ugyanazt a hangbemeneti csatlakozót. [. . . ]