Használati utasítás SHARP LC-FB500E

[. . . ] SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com Tiskano v Spaniji Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolország Vytistno v Spanlsko Vytlacené v Spanija Trükitud Hispaania Iespiests Spnija Isspausdinta Ispanija spanya'da basilmitir Printed in Spain PIN TINS-E665WJZZ 10P05-SP 3 ENGLISH TÜRKÇE ® LIETUVISKAI Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) LATVISKI SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S. A BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION PRIROCNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32FH500E / LC-32FH500S LC-32FB500E / LC-32FB500S LC-32FH510E / LC-32FH510S LC-32FB510E / LC-32FB510S LC-32FS510E / LC-32FS510S LC-32FH500E LC-32FB500E LC-32FH510E LC-32FB510E LC-32FS510E LC-32FH500S LC-32FB500S LC-32FH510S LC-32FB510S LC-32FS510S SLOVENSCINA E665WJZZ PRIROCNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / KULLANMA KILAVUZU / OPERATION MANUAL LC-32FH500E / LC-32FH500S / LC-32FB500E / LC-32FB500S / LC-32FH510E LC-32FH510S / LC-32FB510E / LC-32FB510S / LC-32FS510E / LC-32FS510S 773 76 105 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] A TV-készülék mindkét rendszert támogatja. Az oldalakat témacsoportok és témák szerint csoportosítják. A teletext bekapcsolása után a gyors hozzáférés érdekében 1000 oldalt tud tárolni a TV-készülék. · A m gomb minden megnyomására a képerny az alábbi módon vált át. · Ha olyan adást néz, amely nem sugároz teletext jeleket, a képernyn a , , Nincs elérhet teletext" felirat jelenik meg. · Ugyanez a felirat jelenik meg más módban is, ha nem érhetk el a teletext jelek. 1 (Aloldal) Az MHEG-5 alkalmazás használata (csak az Egyesült Királyságban) Néhány msort MHEG alkalmazással kódolva sugároznak, így a DTV adást interaktívan élvezheti. Ha fogható, az MHEG-5 alkalmazás a m gomb megnyomásával indítható el. Példa az MHEG-5 képernyre Teletext Teletext MEGJEGYZÉS · RGB jeltípus választása esetén nem mködik a teletext. 12 Küls berendezések csatlakoztatása Csatlakoztatás eltt . . . · Mieltt bármit csatlakoztatna, kapcsolja ki a TV-készüléket és az adott berendezést. · Szilárdan csatlakoztassa a kábelt a csatlakozóba vagy csatlakozókba. · Figyelmesen olvassa el a küls berendezés kezelési útmutatóját, hogy megismerje a lehetséges csatlakoztatási módokat. Ez az audiovizuális élmény legmagasabb szint élvezetéhez, a TV-készülék és a csatlakozó eszköz lehetségeinek maximális kihasználásához is segítséget nyújt. A csatlakoztatási lehetségek ismertetése A TV-készülék az alább látható csatlakozóaljzatokkal rendelkezik. Keresse meg a televízió megfelel csatlakozóját, és csatlakoztassa a berendezést. oldalon ábrázolt kábelek kereskedelmi forgalomban kaphatók. Hangberendezés (15. oldal) Hangkábel vagy o Hangkábel Komponens kábel Videofelvev berendezés (14. oldal) Hangkábel Játékkonzol vagy videokamera (14. oldal) SCART-kábel AV-kábel HDMI berendezés (14. oldal) HDMI-minsített kábel DVI/HDMI kábel ø 3, 5 mm sztereó mini dugasszal ellátott kábel 13 Küls berendezések csatlakoztatása HDMI kapcsolat Példák csatlakoztatható berendezésekre Y PB (CB) PR (CR) Komponens kapcsolat Példák csatlakoztatható berendezésekre DVD lejátszó/felvev Blu-ray lejátszó/felvev Játékkonzol Videomagnó DVD lejátszó/felvev Blu-ray lejátszó/felvev A HDMI csatlakozók digitális kép- és hangadatátvitelt tesznek lehetvé lejátszókról vagy felvevkrl összekötkábelen keresztül. A digitális kép- és hangadatok adattömörítés nélkül továbbítódnak, így nincs minségromlás. A csatlakoztatott berendezések között a továbbiakban nincs szükség analóg/digitális átalakításra, ami szintén minségromlást okozna. Ha DVD felvevt/lejátszót vagy más készüléket csatlakoztat, az COMPONENTS aljzaton keresztül pontos színvisszaadást, kiváló minség képet élvezhet. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb Pr L HDMIminsített kábel Komponens kábel DVI/HDMI kábel ø 3, 5 mm sztereó mini dugasszal ellátott kábel R AUDIO Hangkábel AUDIO IN HDMI (DVI) VIDEO csatlakozó Példák csatlakoztatható berendezésekre DVI/HDMI átalakító DVI/HDMI kábel segítségével a DVD digitális videojelei a kompatibilis HDMI csatlakozón keresztül szintén megjeleníthetk. A hangot külön kell csatlakoztatni. · Amikor egy DVI/HDMI kábelt csatlakoztat a HDMI csatlakozóhoz, akkor megeshet, hogy a kép nem fog tisztán bejönni. · A HDMI és a DVI ugyanazt a HDCP másolásvédelmi módszert használja. [. . . ] július Magyar Figyelmeztetés : A készülék feszültség alatt van !A KÉSZÜLÉK HÁTULJÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA ÉLETVESZÉLYES!NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET, EZÉRT KIZÁRÓLAG FELHATALMAZOTT SZERVIZES SZAKEMBER JAVÍTHATJA! 27 Hulladék-elhelyezési tájékoztató selejtezés esetén A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) 1. [. . . ]