Használati utasítás SHARP LC-LU

[. . . ] LCD ( ) TELEWIZOR KOLOROWY LCD TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ® LIETUVISKAI LATVISKI LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E EESTI SLOVENSKY MAGYAR CESKY POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Ha a kép homályosnak tnik, állítsa a beállítást , , Ki" értékre. 31 Alapvet beállítások Hangbeállítások Lépjen rendre a , , Menü" > , , Beállítás" > , , Hang" menüpontra. Menü CSAT. lista : Bevitel : Vissza Hang Hangmagyarázat beállításai Ez a funkció lehetvé teszi a hangmagyarázat bekapcsolását abban az esetben, ha a TV-készülék hangmagyarázatot tartalmazó jelet vesz. Beállítás FIGYELEM Hang SZABVÁNYOS · Amikor a , , Hangmagyarázat" menü a , , Be" értékre van állítva, egy hangmagyarázat-kompatibilis adás kiválasztásakor a hangmagyarázat hangja a f hangra lesz rákeverve. · Ha nem tisztán hallja a gyengénlátók számára biztosított hangbeolvasást, lépjen rendre a , , Menü" > , , Beállítás" > , , Hang" > , , Hangmagyarázat beállításai" > , , Keverési szint" menüelemre, és válassza ki a felsbb szintet a hanger növeléséhez. Automatikus hangerszabályzás [Ki] Hang Automatikus hangerszabályzás A különböz hangforrások néha nem ugyanazzal a hangervel hallhatóak. Ilyen például egy msor és az azt megszakító reklámok. A funkció ezt a problémát a szintek kiegyenlítésével küszöböli ki. Menüpont Magas Közép Alacsony Ki Kissé csökkenti a különböz hangforrások közötti hangerkülönbséget. Nem egyenlíti ki a hangerkülönbséget. Erteljesen csökkenti a különböz hangforrások közötti hangerkülönbséget. · Ez a funkció csak DTV adásoknál elérhet. A , , Hangmagyarázat beállításai" menü ATV vagy a küls bemenetek esetében nem jelenik meg. · A hangmagyarázat hangja csak akkor lesz rákeverve a f hangra, ha a hang kimeneteként a hangszóró, a fejhallgató vagy a hangkimenet van kiválasztva. A hang nem lesz kivezérelve az S/PDIF hangkimenetre és a SCART hangkimenetre. · Ez a funkció az AQUOS Audio hangrendszernél nem elérhet. · Ez a funkció nem mködik time shift lejátszás során. A hangbemenet beállítása Opció Hang kiválasztása Az EXT 3 csatlakozó vagy a HDMI 2 csatlakozó használatakor ki kell választani, hogy melyik csatlakozó használja az AUDIO (R/L) csatlakozót az analóg hangbemenethez. Hang Hangbeállítás A következ beállításokkal a hangminséget állíthatja be ízlése szerint. Menüpont Magas Mély Balansz c (Kurzor) A magas hangok halkítása A mélyhangok halkítása A jobb hangcsatorna halkítása d (Kurzor) A magas hangok ersítése A mélyhangok ersítése A bal hangcsatorna halkítása Lépjen rendre a , , Menü" > , , Beállítás" > , , Opció" > , , Csatlakozó beállítása" > , , Hang kiválasztása" menüpontra. A , , BEMENET" menüben a , , HDMI 2" bemenet választása esetén Menüpont HDMI (digitális) Ha a készülékek (beleértve a PC is) HDMI-kábellel csatlakoznak a HDMI 2 csatlakozóhoz. A készülékek (beleértve a PC-t is) DVI/ HDMI kábellel való csatlakoztatása esetén a HDMI 2 csatlakozóhoz és analóg hangjelek bevitelekor a AUDIO (R/L) csatlakozón át. HDMI+Analóg Hang Térhangzás A funkciónak köszönheten valóságh, él hangzást kap. FIGYELEM · Ezt a , , HDMI+Analóg" értékre kell állítani amikor a készülékek (beleértve a PC is) HDMI-minsített kábellel csatlakoznak a HDMI 2 csatlakozóhoz. Ha a , , HDMI (digitális)" van beállítva, akkor nincs hangkimenet. Hang A , , BEMENET" menüben az , , EXT 3" bemenet választása esetén Menüpont Video Ha az eszközök AV-kábellel csatlakoznak az EXT 3 csatlakozóra, a kép hang nélkül jelenik meg. A PC csatlakoztatása esetén az EXT 3 csatlakozóhoz, és analóg hangjelek bevitelekor a AUDIO (R/L) csatlakozón át. Mélyhangkiemelés A funkciónak köszönheten mélyhang-kiemelt hangzást kap. Hang Video+hang Tiszta beszédhang A funkció az érthetség fokozása érdekében a háttérzajhoz képest kiemeli az emberi beszédet. FIGYELEM · A , , Bemenet kiválasztása" menüben a , , EGYSÉG" beállítást is el kell végezni, ha a , , BEMENET" menüben az, , , EXT 3" bemenetet választja (19. oldal). 32 Alapvet beállítások Energiatakarékos beállítások Lépjen rendre a , , Menü" > , , Beállítás" > , , ECO" menüpontra. Menü CSAT. lista : Bevitel : Vissza E , , Energiatakarékos mód" állapot ikonok Ikon Leírás Az , , Energiatakarékos mód" a , , Standard beállítás" értékre van állítva. Az , , Energiatakarékos mód" a , , Speciális" értékre van állítva. Beállítás ECO ECO képvezérlés Energiatakarékos mód Jelszünet esetén kikapcsol Mködtetés nélkül kikapcsol Amikor az , , Energiatakarékos mód" a , , Normál" vagy a , , Speciális", értékre van állítva, akkor az , , Energiatakarékos mód" állapot ikon megjelenik a , , Kép" menüben és a csatorna adatai között. [Be] ECO [Ki] Jelszünet esetén kikapcsol A TV az , , Engedélyezés" beállítás esetén automatikusan készenléti üzemmódra vált, ha 15 percig nem érkezik bemen jel. [Letiltás] [Letiltás] ECO FIGYELEM ECO képvezérlés A funkció automatikusan érzékeli a képforrást és csökkenti az energiafogyasztást, de változatlanul hagyja a kép fényerejét. · Elfordulhat, hogy más TV-adók vagy egyéb jelek zavaró hatása miatt a funkció a TV-adás megsznése után sem mködik. ECO Mködtetés nélkül kikapcsol Az , , Engedélyezés" választása esetén a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, ha 3 óráig semmilyen mveletet sem végzett. FIGYELEM · Ez a funkció nem mködik, ha az , , AV üzemmód" a , , DINAMIKUS (Rögzített)" vagy , , AUTO" értékre van állítva. · Ez a funkció nem mködik, ha az , , Energiatakarékos mód" a , , Normál" vagy a , , Speciális beállítás" értékre van állítva. FIGYELEM · Öt perccel a készülék készenléti üzemmódra váltása eltt percenként megjelenik a fennmaradó üzemid. ECO Energiatakarékos mód Ez a funkció lehetvé teszi a háttérmegvilágítás fényerejének csökkentését az alacsonyabb áramfelvétel és a háttérmegvilágítás hosszabb élettartama érdekében, az alábbi táblázatban látható módon. Menüpont Szabvány Speciális Ki Csökkenti a háttérmegvilágítás fényerejét. A , , Normál" értéknél jobban csökkenti a háttérmegvilágítás fényerejét. A háttérmegvilágítás fényereje ugyanaz az érték, mint ami a kiválasztott , , AV üzemmód" esetében beállított érték. ECO Alvásfunkció idzít Beállíthatja azt az idtartamot, aminek lejártával a TV automatikusan készenlétre kapcsol. A , , Módosítás" választása után beállíthatja azt az idtartamot, aminek lejártával a TV automatikusan készenlétre kapcsol. FIGYELEM · A , , Ki" beállítás kikapcsoja az alvásfunkció idzítt. · Az id beállításával a visszaszámlálás automatikusan elindul. [. . . ] A vezeték nélküli LAN USB adapter használata ezekben az országokban a közeli jövben engedélyezve lesz, de most még nem engedélyezett. FIGYELEM · Ez TV készülék a következ tanúsítványokat kapta meg, amikor a mellékelt Sharp vezeték nélküli LAN adapter használatával volt a hálózati környezethez csatlakoztatva. _ Wi-Fi CERTIFIEDTM (a Wi-Fi Alliance® tanúsítványprogramja) _ Wi-Fi Protected SetupTM (a Wi-Fi Alliance® tanúsítványprogramja) · Amikor jelents interferencia tapasztalható a 2, 4_GHz-es frekvencián (például más vezeték nélküli LAN eszközök, Bluetooth® eszközök, 2, 4_GHz-es vezeték nélküli telefonok és mikrohullámú sütk miatt), javasolt egy az IEEE802. 11a/n (5 GHz) szabványt támogató vezeték nélküli LAN hozzáférési pont használata, és az 5 GHz-es átviteli frekvencia beállítása. A beállítás részleteit lásd a hozzáférési pont használati utasításában. · A termék harmadik személynek való átadása vagy kidobása eltt állítsa alaphelyzetbe a vezeték nélküli LAN beállításokat. 66 Függelék Környezeti specifikációk 32 hüvelykes típusok Menüpont I Bekapcsolt üzemmód (W) (OTTHONI ÜZEMMÓD) Speciális 924-es típusok 80 W 70 W 0, 20 W MAIN POWER kapcsoló 0, 01 W vagy kevesebb 116, 8 kWh Speciális 102, 2 kWh 814/824-es típusok 71 W 69 W 0, 20 W 0, 01 W vagy kevesebb 103, 7 kWh 100, 7 kWh 46 hüvelykes típusok 85 W 77 W 0, 20 W 0, 01 W vagy kevesebb 124, 1 kWh 112, 4 kWh J Energiatakarékos mód (W) K Készenléti üzemmód (W) L Kikapcsolt mód (W) M Éves energiafogyasztás (kWh) Évi energiafogyasztás N energiatakarékos módban (kWh) I J K L M N A mérés az IEC 62087 2. [. . . ]