Használati utasítás SHARP LC/TU-45GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-45GD1E TU-45GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] A frissítés alatt a , , Scanning" felirat villog. Refresh Prev. day Next day Today FIGYELEM · A nem használható gombok ki vannak szürkítve. · Elképzelhet, hogy a rendszer nem fogad el néhány menü mveletet, amíg a , , Scanning" felirat látszik. 38 · A 7-napos EPG képerny a mostantól számított 7 napos idszak msorait jeleníti meg. · A 7-napos EPG képerny minden megjelenésekor és a szolgáltatás vagy a dátum váltásakor a jobb alsó sarokban a , , Scanning" (beolvasás) felirat kezd el villogni. A beolvasás befejeztével megjelenik egy kék szín , , Refresh" (frissítés) feliratú gomb. Alapbeállítások (digitális) Mód Választhat TV és rádió mód között. Felirat nyelve A listából kiválaszthatja a felirat kívánt nyelvét. 1 2 Ismételje meg az Audio nyelv lépéseit 1-tl 2-ig. Az felirat nyelve képerny megjelenítéséhez nyomja meg a ZÖLD gombot. Nyomja meg a a/b gombot a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. · A listában szerepl nyelvek csatornánként eltérhetnek. · Ha a , , None" (semmi) lehetséget választja, nem jelenik meg felirat. · Ez a beállítás nem lesz elérhet, ha a csatorna módosult vagy az adásnak vége. · A nyelvekkel kapcsolatos részletes információkért lásd a 35. oldalt. 1 2 3 Nyomja meg a GUIDE (útmutató) gombot. A rádió módra történ átkapcsoláshoz nyomja meg a ZÖLD gombot. Now 999 BBC. . . House of Commons 13:45 Next House of Lords Szolgáltatás lista típusa Választhat az eredeti szolgáltatási lista és a felhasználó által definiált lista között. 1 Theme Mode Nyomja meg a DTV MENU gombot a DTV menü megjelenítéséhez. A beállítási menü megjelenítéséhez nyomja meg a ZÖLD gombot. Nyomja meg a a/b gombot a , , Service list" (szolgáltatások listája) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a a/b gombot a , , Service list type" (szolgáltatás lista típusa) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a a/b gombot az , , Original list of services" (szolgáltatások eredeti listája) vagy a , , User-definable list of services" (felhasználó által definiálható szolgáltatáslista) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Leírás · A készülék a ZÖLD gomb minden megnyomásakor vált TV és rádió mód között. · Ha rádió módban figyelmeztet felirat jelenik meg, a kikapcsolásához nyomja meg az EXIT (kilépés) gombot. 2 Audio nyelv A listából kiválaszthatja a hallani kívánt nyelvet. 3 4 1 Nyomja meg a DTV MENU gombot a DTV menü megjelenítéséhez. A Beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg a KÉK gombot. Az audio nyelv képerny megjelenítéséhez nyomja meg a VÖRÖS gombot. Audio lang. Subtitle lang. 2 3 5 Kiválasztott tétel Original list of services User-definable list of services 4 Nyomja meg a a/b gombot a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Audio language English Español Euskara Français Galego Eredeti beállítás. A felhasználó által végzett beállítás engedélyezve van. FIGYELEM · Az , , Original list of services" kiválasztása esetén a , , TV service lists" (TV szolgáltatások listája) és a , , Radio service lists" (rádió szolgáltatások listája) beállítások le lesznek tiltva, így a menü képernyn a , , TV service lists", , , Radio service lists" és , , Radio service lists" és , , Access restrictions" (hozzáférés korlátozása) pontokat nem választhatja ki. 39 · A listában szerepl nyelvek csatornánként eltérhetnek. · Ez a beállítás nem lesz elérhet, ha a csatorna módosult vagy az adásnak vége. [. . . ] (Fontos, hogy mindig négy értéket adjon meg paraméternek. ) Ha a beadott paraméter az elfogadható tartományon kívül esik, hibajelzés (, , ERR") érkezik válaszként. (Lásd: válaszkód formátum. ) A táblázatban , , x" értékének bármilyen számot megadhat. 0 0 ­ 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 5 9 Ha valamely parancsként kérdjelet (, , ?") ad meg, válaszul az aktuális értéket kapja. ?? 80 Függelék Válaszkód formátum Normál válasz O K Visszatérési kód (0DH) Hibás válasz (kommunikációs hiba vagy helytelen parancs) E R R Visszatérési kód (0DH) Utasítások VEZÉRLELEM KI-/BEKAPCSOLÁS BEMENET KIVÁLASZTÁSA A PARANCS PARAMÉTER VEZÉRLELEMTARTALOM KIKAPCSOLÁS (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) BEMENETVÁLTÁS (TALLÓZÁS) ___ ___ ___ TV (ÁLLANDÓ CSATORNA) DTV (ÁLLANDÓ CSATORNA) BEMENET1 ­ 5 (1 ­ 5) Memóriakártya * __ KÖZVETLEN TV-CSATORNA (1 ­ 99) CSATORNA FEL CSATORNA LE * * _ KÖZVETLEN DTV-CSATORNA (1 ­ 999) CSATORNA FEL (DTV) CSATORNA LE (DTV) BEMENET1 (CVBS) BEMENET1 (RGB) BEMENET2 (CVBS) BEMENET2 (Y/C) BEMENET3 (CVBS) BEMENET3 (Y/C) BEMENET3 (RGB) BEMENET3 (COMPONENT) BEMENET4 (AUTO) BEMENET4 (S-VIDEO) BEMENET4 (VIDEO) DIGITÁLIS PC ANALÓG PC DIGITÁLIS AV ANALÓG AV TALLÓZÁS SZABVÁNYOS MOZI JÁTÉK FELHASZNÁLÓ DINAMIKUS HANGER (0 ­ 60) TELETEXT AUDIOVÁLTÁS IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS DOLBY VIRTUAL ELNÉMÍTÁS SZÉLES MÓD VEZÉRLELEM POZÍCIÓ PARANCS HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI PARAMÉTER * * * * * * * * * * * * * * * * * * _ _ _ _ _ _ VEZÉRLELEMTARTALOM H-POZlCIÓ (AV) ( 10 ­ H-POZlCIÓ (PC) (0 ­ 180) V-POZlCIÓ (AV) ( 20 ­ V-POZlCIÓ (PC) (0 ­ 100) ÓRA (0 ­ 180) FÁZIS (0 ­ 40) TALLÓZÁS (AV) NORMÁL (AV) NAGYlTÁS 14:9 (AV) PANORÁMA (AV) TELJES KÉP (AV) MOZI 16:9 (AV) MOZI 14:9 (AV) NORMÁL (PC) MOZI (PC) TELJES KÉP (PC) DOT BY DOT (AV/PC) TALLÓZÁS ELNÉMÍTÁS ELNÉMÍTÁS KIKAPCSOLÁSA TALLÓZÁS BE KI KÉTCSATORNÁS KÉP KIKAPCSOLÁSA KÉTCSATORNÁS KÉP BEKAPCSOLÁSA TALLÓZÁS KI IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS 30 PERC IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS 1 ÓRA IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS 1 ÓA 30 PERC IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS 2 ÓRA IDZÍTETT KIKAPCSOLÁS 2 ÓA 30 PERC TELETEXT KIKAPCSOLÁSA TELETEXT BEKAPCSOLÁSA (TALLÓZÁS) KÖZVETLEN UGRÁS LAPRÓL LAPRA (100 ­ 899) 20) 10) POWR 0 _ _ _ I I I I I TGDx TVDx DTVx AVD* CRDx CSATORNA DCCH* CHUPx CHDWx DTVD* DTUPx DTDWx DE0___ DE1___ DE2___ DE3___ DE4___ DE5___ DE6___ DE7___ DE8___ DE9___ DE10__ BEMENET KIVÁLASZTÁSA B I I I I I I I I I I I I I I I NP10___ NP11___ NP20___ NP21___ NP30___ NP31___ NP32___ NP33___ NP40___ NP41___ NP42___ NP50___ NP51___ NP52___ NP53___ MUTE0___ MUTE1___ MUTE2___ ACDV0___ ACDV1___ ACDV2___ KÉTCSATORNÁS KÉP T W I TWI N0___ N1___ ACHAx OFTM0___ OFTM1___ OFTM2___ OFTM3___ OFTM4___ OFTM5___ TEXT0___ TEXT1___ DCPG* * * _ AV MÓD KIVÁLASZTÁSA AVMD0___ AVMD1___ AVMD2___ AVMD3___ AVMD4___ AVMD5___ HANGER VOLM* * __ FIGYELEM · Ha egy alulvonás (_) jelenik meg a paraméter oszlopban, adjon meg egy szóközt. · Ha csillag (*) jelenik meg, adjon meg egy a PARANCS TARTALMA oszlopban zárójelben megadott tartományba tartozó értéket. 81 Függelék Mszaki adatok Tétel LCD kijelz Képpontok száma Színrendszer TV funkció TV-szabvány Analóg Digitális Vételi csatorna VHF/UHF CATV 45o LCD SZÍNES TV, Modell: LC-45GD1E (Képerny) TU-45GD1E (AVC rendszer) 45o Fejlett Super View és BLACK TFT LCD 6. 220. 800 képpont (1920 g 1080 g 3 képpont) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digitális: E5-E69ch) Hipersáv, S1­S41ch 99 automatikusan behangolású programhely, automatikus csatorna elnevezés, automatikus sorbarendezés NICAM/A2 450 cd/m2 60. 000 óra (Backlight Standard, azaz normál háttér megvilágítási szint mellett) V : 170° F : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 db, Ø 2, 5 cm 2 db AVC Hátul rendszer ANTENNA BEMENET UHF/VHF 75 q Din típusú (analóg) ANTENNA BEMENET UHF/VHF 75 q Din típusú (digitális) ANTENNA KIMENET UHF/VHF 75 q Din típusú INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SCART (AV bemenet, RGB bemenet, TV kimenet) SCART (AV bemenet/kimenet, Y/C bemenet, AV Link) SCART (AV bemenet/kimenet, Y/C bemenet, RGB bemenet), RCA érintkez (komponens bemenet) Ø 3, 5 mm csatlakozó aljzat (hang bemenet), DVI-I (DVI-I bemenet) RCA csatlakozó (AV kimenet [Audio: változtatható/rögzített]) DC9V 7W MAX TV-hangoló rendszer SZTEREO/KÉTNYELV Fényer A háttér megvilágítás élettartama Láthatósági szögtartomány Hangersít Hangszórók Csatlakozók SPEAKER-B Küls hangszóró kimeneti csatlakozó (bal és jobb) CENTRE CHANNEL INPUT RCA csatlakozó (hang bemenet) Digital-AUDIO Négyzetes típusú optikai digitális hang-csatlakozó (S/PDIF) OUTPUT C. I. [. . . ]