Használati utasítás SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] Példa: Kiolvasztás 10 percig 30%-os mikrohullámú teljesítményszinten. Adja meg a teljesítményszintet a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gomb négyszeri megnyomásával. x4 2. Adja meg a kiolvasztás idejét a 10 MIN gomb egyszeri megnyomásával. x1 3. Nyomja meg egyszer a START/ a kiolvasztás elindításához. x1 +1perc gombot A kijelz visszaszámol a kiolvasztási id közben. HU-12 R-640_OM_06_HU. indd Sek1:12 2011-03-18 09:01:39 GRILLEZÉS A grill mód els használatakor füstöt vagy égett szagot tapasztalhat. Ez a jelenség normális és nem a süt meghibásodásának jele. A probléma elkerülése érdekében a süt els használatakor mködtesse 20 percig a grill funkciót étel behelyezése nélkül. FONTOS: Használat közben nyissa ki a szoba ablakát vagy kapcsolja be a konyhai elszívót, hogy a füst vagy a szagok eltávozhassanak. Gyzdjön meg róla, hogy nincs étel a sütben. Példa: A grill els használata a GRILL gombbal. Nyomja meg egyszer a GRILL gombot. x1 2. Adja meg a kívánt melegítési idt a 10 MIN gomb kétszeri megnyomásával. x2 3. Nyomja meg egyszer a START/ a funkció elindításához. x1 +1perc gombot A kijelz visszaszámol. Ha a mvelet befejezdött nyissa ki az ajtót, hogy a süt belseje lehljön. FIGYELMEZTETÉS: Az ajtó, a küls borítás, a süttér és a tartozékok felforrósodnak süt használata során. Az égési sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el, mikor használat után a sütt lehti. HU-13 R-640_OM_06_HU. indd Sek1:13 2011-03-18 09:01:40 MAGYAR GRILLEZÉS A süttér fels részében található grill csak egy teljesítményszinttel rendelkezik. A grill mködését segíti a forgótányér, ami forgásával biztosítja az egyenletes barnulást. Használja a rácsot kisebb ételek grillezéséhez, mint bacon szalonna, sonka, teasütemények. A grillezés felénél fordítsa meg az ételeket. Az ételt közvetlenül vagy egy hálló edénybe/tányérra rakva helyezheti a rácsra. MEGJEGYZÉSEK: · Nem szükséges elmelegíteni a grill ftszálat grillezés eltt. · Ha mély edényben grillezi az ételt, helyezze a forgótányérra. Példa: 20 perces grillezés GRILL gomb használatával. Nyomja meg egyszer a GRILL gombot. x1 2. [. . . ] Vegye ki a pohár vizet és csukja be az ajtót. Programozza be a grillt három percre és indítsa el a sütt. 3 perc után a grill ftszál vörösen izzik?IGEN NEM NEM NEM NEM NEM NEM NEM NEM HU-29 R-640_OM_06_HU. indd Sek1:29 2011-03-18 09:02:03 MAGYAR Ha "NEM" a válasz bármelyik fenti kérdésre, hívja a forgalmazót vagy a hivatalos SHARP márkaszervizt és jelentse az ellenrzés során tapasztalt hibát. [. . . ]