Használati utasítás SIEMENS KG39NY40

[. . . ] 25W, E14 SV NO FI Bruksanvisning Bruksanvisning Kyttohje Betjeningsvejledning B 9 C 10 DA PL 1 RO HU RU 1 2 2 super alarm 18 C super 08 C super SIEMENS SV NO FI 11 12 Rtt till tekniska frndringar frbehlles Endringer forbeholdes Oikeus muutoksiin pidtetn Der tages forbehold fot opgivne ml og tekniske oplysninger Prawo do zmian zastrzeone Rezerva dreptul de a introduce modificari A vltoztats joga fenntartva pa a ecee e oca a co. SIEMENS ELECTROGERTE GMBH N Cdigo 5410002609 (8302) DA PL RO HU ES RU HU. qxd 5/12/03 12:09 Page 82 hu A HASZNLT KSZLK ELTVOLTSA S SZTSZERELSE A RGI KSZLK ELTVOLTSA Hasznlt kszlke jra hasznosthat elemeket tartalmaz, ebbl kifolylag amikor meg akar vlni a kszlktl adja t htgpt a megfelel szerveknek feldolgozs vagy jra felhasznls cljbl. Mieltt mg eltvoltan rgi htgpt, hogy egy jra lecserlje, tegye mkdskptelenn kszlkt: Tvoltsa el a villsdugt el a hlzati csatlakozbl. Vgja el kszlke hlzati csatlakoz zsinrjt s a villsdugval egyetemben tvoltsa el azt. [. . . ] ppen ezrt fordtson klns figyelmet arra, hogy a kszlke hlead rszen eltvoz meleg leveg akadlytalanul tvozzon el kszlkbl s hogy a ventilltor rcsai nincsennek eltmdve s nem akadlyozza semmi htgpe hts rszt illetve annak szellz mechanizmust. Semmilyen krlmnyek kzt se csatlakoztassa kszlkt olyan elktromos csatlakozkba, amelyek takarkossgi szempontok figyelembe vtelvel lettek kialaktva, mint pldul Ecoboy vagy Sava Plug stb, sem olyan kszlkekbe, amelyek 230V vltakoz 86 HU. qxd 5/12/03 12:09 Page 87 hu feszltsgv alaktjk az ramot, mint pldul a nap energia mkdtets berendezsek vagy pldul a hajk esetn stb. A HTGP ZEMBEHELYEZSE W bra A Norml httr zembehelyezse rdekben nyomja be az 1-es szm gombot. A norml httr izzja izz azonnal fel fog gyulladni miutn kinyitja kszlke ajtajt. A mlyhttr zembe helyezse rdekben a 12-es gombot nyomja be. A kszlk mlyhuto rsznek a bekapcsolsa utn a 8-as gomb ki fog gyulladni. (Nzze meg a homrsklet szablyz gombok 8-as pontjt , , az alarm" cmsz alatt). A kszlk norml llapotban a kvetkez rtkekre lett belltva: A Norml httr: +6C B mlyhttr: -18C A KSZLK MKDSRE VONATKOZ FIGYELMEZTETSEK A kszlk ventilltorja (Q/18. bra. ) automatikusan be- s kikapcsoldik amint azt a htgp ignyli. A mlyht ajtajnak ells sarkai egy kicsit melegebbek. Ez azrt van gy, hogy a meleg rvn megakadlyozdjk, hogy az ajt sarkakban kondenzlt csapadk keletkezzen. A htgp mkdse kzben vz- s dr lecsapods kpzdik a kszlk hts faln. Ez a jelensg teljesen normlis mszaki okokbl kifolylag. A mlyhuto kikapcsolsa rdekben nyomja be a W/12-es gombot, ekkor a kszlk kijelzo panelje W/7 is ki fog kapcsolni. Amennyiben a kszlket hosszabb ideig kikapcsolt llapotban tartja Amennyiben a kszlket hosszabb ideig nem fogja mkdtetni: Hzza ki a villsdugt a hlzati csatlakozbl. Hagyja kszlkt kiolvadni majd tiszttsa meg a htgpe belsejt. Hagyja nyitva htgpe ajtit. KIEGSZT TARTOZKOK (Nem minden htgp tpus esetn rvnyes) vegtart Y bra Az vegtart kiegszt tartozka megakadlyozza, hogy az vegek kiessenek amikor ki- s bezrja htgpe ajtajt. AZ LELMISZEREK TROLSA S FAGYASZTSA A HTSZEKRNYBEN Amikor fagysztott lelmiszert vsrol vegye figyelembe a kvetkez szempontokat. Csak olyan mlyhttt termket vsroljon, amelyeknek a csomagolsa kifogstalan. Ellenrizze az lelmiszerek meddig rzik meg minsgket. Ellenrizze annak a boltnak a fagyaszt polcait, ahol vsrolni kvn. A fagyasztott termkeket forgalmaz ltestmnynek a fagyaszt pultjainl egy hmr kell, hogy elhelyezve legyen s a jelzett hmrskletnek 18C alattinak kell lennie. Amikor fagyasztott lelmiszert vsrol helyezze ht- vagy szigetelt tskba az rut s lehetleg egybl vigye haza. 88 HU. qxd 5/12/03 12:09 Page 89 hu MIKNT FAGYASSZUK LE A FRISS TERMKEKET Ne csomagolja be az lelmiszereket az egszsgre rtalmas csomagol anyagokba. Az lelmiszerek csomagolsra alkalmas termkek: Manyag tlck, trolsra ksztett zacskk, polietiln ednyek, htsre alkalmas manyag illetve alumnium bevonatok. A mlyhttt ruk lezrsra alkalmas termkek: Gumi, manyag kapcsok, madzag, fagyll- s nedvessg tr szigetel tapaszok stb. . [. . . ] Ez a zrej annak kvetkeztben kpzdik, hogy a kszlk htfolyadka elri a kszlk vkony csveit miutn a kompresszor mkdsbe kerlt. Csak abban az esetben hallhat amikor a szablyz be- s kikapcsolja a kszlk kompresszort. A KNNYEN ORVOSOLHAT ZREJEK A kszlk nem fekszik egyenletesen a talajon. Ebben az esetben ki kell egyenltenie a talaj szint klnbsgt vagy egy talajszint mr segtsgvel vagy a htgp kihzhat lbai segtsgvel illetve tmasztkokkal. Amennyiben a kszlk tkzik valamilyen btorral vagy ms trggyal. [. . . ]