Használati utasítás SKIL 1470

[. . . ] c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytl, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett. 2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. [. . . ] b) Viseljen személyi védfelszerelést és mindig viseljen védszemüveget. A személyi védfelszerelések, mint porvéd álarc, csúszásbiztos védcip, védsapka és fülvéd használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelen csökkenti a személyes sérülések kockázatát. c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Gyzdjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mieltt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mieltt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása eltt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltér testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. Ne viseljen b ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyjét a mozgó részektl. A b ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenrizze, hogy azok megfelel módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelen mködnek. A porgyjt berendezések használata csökkenti a munka során keletkez por veszélyes hatását. 4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, mieltt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elvigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. [. . . ] munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke szín markolati terület(ek)en 9 - a szellznyílásokat G 2 mindig tartsa szabadon - ne nyomja túlságosan a szerszámot (a túl ers nyomás túlzott htermeléssel jár, és megrövidítheti a marószár élettartamát) HASZNÁLAT KEZELÉS · A tartozékok cseréje 5 !húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozóaljzatból - szerelje le/szerelje fel a kívánt tartozékot az ábra szerint - gondoskodjon arról, hogy a tartozék nyílásai bekapcsolódjanak a szerszámfej füleibe (bármilyen bekattanó helyzet lehetséges) - szerelje fel a tartozékot úgy, hogy a benyomott középpont lefelé mutasson - lazítsa/rögzítse a csavart A hatszöglet kulccsal B - ellenrizze a tartozék szoros felfekvését (helytelen vagy nem biztonságosan rögzített tartozékok kilazulhatnak mködés közben, és veszélyt okozhatnak) · Használja a körszeletes (segment) frészlapot H 2 szétválasztásra és beszúró vágásokra fában, vakolatban, gipszben és manyagokban (a szélekhez közeli csiszolásra, sarkokban és más nehezen hozzáférhet helyeken is) · Használja a beszúró frészlapot J 2 szétválasztásra és beszúró vágásokra fában, vakolatban, gipszben és lágy manyagokban (a szélekhez közeli frészelésre, sarkokban és más nehezen hozzáférhet helyeken) · A www. skileurope. com címen még több ötletet és javaslatot talál KARBANTARTÁS / SZERVIZ · A szerszám nem professzionális használatra készült · Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös tekintettel a szellznyílásokra G 2) !tisztítás eltt húzza ki a csatlakozódugót 42 · Ha a gép a gondos gyártási és ellenrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-mhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a keresked vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www. skileurope. com címen található) - az id, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mködik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentsen csökkentheti a kitettség szintjét !az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól KÖRNYEZET · Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekrl szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a 0 jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény ÚVOD Multifunkcní náadí 1470 MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT · Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60745, EN 61000, EN 55014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK elöírásoknak megfelelöen · A mszaki dokumentáció a következ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL · Tento nástroj je urcen k ezání deva, plast, omítky, kov a mkkých obkládacek a také pro suché pískování malých povrch · Díky oscilacnímu pohonu se píslusenství natácí az 21 000krát za minutu v úhlu 3 stupn, takze nástroj je zvlást vhodný pro pesnou práci na hranách ci ve stísnných a jinak tzko pístupných místech · Tento nástroj není urcen k profesionálnímu pouzití · Tento nástroj lze pouzít s vtsinou bzn dostupného píslusenství pro více nástroj, vcetn existujících píslusenství BOSCH OIS 3 · Tento návod s pokyny si pecliv pectte a uschovejte 4 TECHNICKÉ ÚDAJE 1 A B C D E F G H J K L SOUCÁSTI NÁSTROJE 2 25. 01. 2011 ZAJ/REZGÉS · Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 92 dB(A) a hangteljesítmény szintje 103 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám m/s² (kézre-ható érték) csiszolás közben 8, 8 m/s² (szórás K = 1, 5 m/s²) vágásahoz beszúró frészlappal 13, 9 m/s² (szórás K = 1, 5 m/s²) vágásahoz körszeletes frészlappal 7, 2 m/s² (szórás K = 1, 5 m/s²) · A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történ összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség elzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történ felhasználása során - az eszköznek eltér alkalmazásokra, vagy eltér, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történ felhasználása jelentsen emelheti a kitettség szintjét Upínací sroub s podlozkou Sestihranný klíc Pískovací podlozka Zaízení na odsávání prachu Spínac "zapnuto/vypnuto" Kolecko regulátor rychlosti Vtrací strbiny Segmentový pilový list Zapichovací pilový list (devo, 20 mm) Brusný papír (hrubý) Brusný papír (jemný) BEZPECNOST VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÍ PEDPISY POZOR! [. . . ]