Használati utasítás SKIL 2248

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 59 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 87 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 2610395127 1 2236 3-5 hours 3, 6 Volt 0, 45 kg EPTA 01/2003 180 6 mm 2248 3-5 hours 4, 8 Volt 0, 5 kg EPTA 01/2003 220 6 mm 2 3 4 5 6 7 NiCd 8 2 9 0 ! 3 @ 1 2 # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX $ NiCd 4 Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'utensile/il caricatore dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviare l'utensile o il caricatore non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al pi vicino posto di assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) TUTELA DELL'AMBIENTE Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE) - secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile - il simbolo 6 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarle ! [. . . ] Ha a folyadk a szembe jutott, keressen fel ezen kvl egy orvost. A kilp akkumultorfolyadk irritcikat vagy gses brsrlseket okozhat. 6) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. egy j, vagy hosszabb ideig hasznlaton kvli akkumultor csak kb. 5 teljes feltltsi/kistsi ciklus utn ri el a teljes teljestmnyt - nem clszer az akkumultort minden rvid hasznlat utn mindig jra feltlteni mert ez cskkentheti az lettartalmt - a nikkel-kadmium akkumultort utasits szerint kell eltvolitani s nem szabad a hztartsi hulladkba dobni (erre emlkeztet a 7 jelzs) !az akkumultor hatstalantsa eltt az akkumultor vgelt ers szalaggal biztostsuk, hogy a kszramokat kikszblhessk - amennyiben a gpet hosszabb idn keresztl nem hasznljuk, akkor a tltkszlek hlzati csatlakozjt a dugaszolaljzatbl hzzuk ki Be/Ki & Forgsirny vltoztats 9 A szerszmhegyek cserje 0 - nyomjuk a szerszmhegyet a szerszmtart vghelyzetig !soha se hasznljunk 30 mm-nl rvidebb szerszmhegyet !soha ne hasznljon srlt befogvg szerszmhegyet Automatikus tengelyrgzts Szksg esetn a csavarok manulisan trtn be/ kicsavarsra ! 41 Kt felhasznli pozci @ 1 - norml (egyenes) csavarozs 2 - specilis (dnttt) csavarozs a nehezen hozzfrhet helyeken, valamint - az optimlis csavarozs elrse rdekben, ha kzzel laztunk/hzunk meg csavarokat HASZNLAT Mindig a megfelel szerszmhegyet hasznlja # !soha ne hasznljon srlt szerszmhegyet Csavarok faanyag vgbe vagy szlirnyba trtn behajtsa eltt kszitsen elfuratot Az eszkz optimlis hasznlathoz a csavarra lland nyomst kell gyakorolni, klnsen ha kicsavarjuk Ha kemnyfba csavarozunk, szksges elfuratot kszteni A www. skileurope. com cmen mg tbb tletet s javaslatot tall Rezgsszint Az ezen felhasznli kziknyv vgn megadott rezgskibocstsi szint mrse az EN 60745 szabvnyban meghatrozott szabvnyostott teszttel sszhangban trtnt; ez egy eszkznek egy msik eszkzzel trtn sszehasonltsra, illetve a rezgsnek val kitettsg elzetes felmrsre hasznlhat fel az eszkznek az emltett alkalmazsokra trtn felhasznlsa sorn - az eszkznek eltr alkalmazsokra, vagy eltr, illetve rosszul karbantartott tartozkokkal trtn felhasznlsa jelentsen emelheti a kitettsg szintjt - az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt !az eszkz s tartozkai karbantartsval, keznek melegen tartsval, s munkavgzsnek megszervezsvel vdje meg magt a rezgsek hatsaitl - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyjteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a 6 jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny !a szerszm rtalmatlantsa eltt vegye ki az akkumultorokat $ - az akkumultorokat hivatalos gyjtponton helyezze hulladkba CZ Akumultorov sroubovk VOD 2236/2248 Nad s chodem vpravo/vlevo je urceno k sroubovn do deva Tento nvod s pokyny si pecliv pectte a uschovejte 2 TECHNICK DAJE 1 Max. kroutc moment tvrd sroubov spoj podle ISO 5393: 7 Nm (2236) / 9 Nm (2248) BEZPECNOST VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR!Zanedbn pi dodrzovn varovnch upozornn a pokyn mohou mt za nsledek der elektrickm proudem, pozr a/nebo tzk porann. Vsechna varovn upozornn a pokyny do budoucna uschovejte. Ve varovnch upozornnch pouzit pojem "elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. sti (se sovm kabelem) a na elektronad provozovan na akumultoru (bez sovho kabelu). 1) BEZPECNOST PRACOVNHO MSTA a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek nebo neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]