Használati utasítás SKIL 2972

[. . . ] 2) ELEKTROMOS BIZTONSGI ELRSOK a) A kszlk csatlakoz dugjnak bele kell illeszkednie a dugaszolaljzatba. A csatlakoz dugt semmilyen mdon sem szabad megvltoztatni. Vdfldelssel elltott kszlkekkel kapcsolatban ne hasznljon csatlakoz adaptert. A vltoztats nlkli csatlakoz dugk s a megfelel dugaszol aljzatok cskkentik az ramts kockzatt. [. . . ] Ha egy bizonyos akkumultortpus feltltsre szolgl tltOEkszlkben egy msik akkumultort prbl feltlteni, tiz keletkezhet. b) Hibs alkalmazs esetn az akkumultorbl folyadk lphet ki. Ha vletlenl mgis rintkezsbe jutott az akkumultorfolyadkkal, azonnal bltse le vzzel az rintett felletet. Ha a folyadk a szembe jutott, keressen fel ezen kvl egy orvost. A kilpOE akkumultorfolyadk irritcikat vagy gses bOErsrlseket okozhat. 6) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. BIZTONSGI ELRSOK AKKUMULTOROS FR/ CSAVAROZKHOZ Mindig ellenOErizze, hogy a hlzati feszltsg megegyezik-e a gp adattbljn feltntetett rtkkel (a 230V vagy 240V jelzs tltOEkszlkep 220V feszltsgre is csatlakoztathatk) Normlistl eltr mkds vagy szokatlan, idegen hangok esetn a gpt azonnal kapcsolja ki vagy a tltOEkszlk csatlakozjt hzza ki a konnektorbl SKIL cg kizrlag eredeti alkatrszek s kiegsztOEk alkalmazsa esetn tudja garantlni a gp problmamentes mikdst Csak olyan tartozkot hasznljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszma legalbb akkora, mint a berendezs legmagasabb resjrati fordulatszma A kszlket csak 16 ven felli szemly hasznlja Frsnl vagy csavarozsnal kerlje el az elektromos vezetkeket GyOEzOEdjn meg rla, hogy a B irnyvlt-kapcsol 2 a kzpsOE (rgztett) llsban van, mielOEtt belltsokat vgez vagy tartozkokat cserl, illetve amikor a gpet szlltja vagy trolja TLTS/AKKUMULTOR Az akkumultort csak a tartozk tltOEkszlk tltse A gpt s a tltOEkszlket vja a nedvessgtl, klnsen estl A tltsi mveletet kizrlag zrt helyisgben vgezze 4 A gpet s a tltOEkszlket ne trolja 40C feletti s 0C alatti helyisgben Robbansveszly miatt az akkumultort semmi esetre sem szabad felmelegteni Az akkumultor hznak srlse esetn elfordulhat, hogy a benne tallhat folyadk kifolyik - amennyiben ez a folyadk testfellettel kerlt rintkezsbe, azt azonnal szappannal mossa le, s alaposan blitse citromlvel vagy ecettel, hogy a lgot kznbsiteni tudja - amennyiben ez a folyadk szembe kerlt, azonnal legalbb 10 percig tiszta vizzal blitse, majd haladktalanul keresse fel orvost nedvessgtl Hibs gpet vagy tltOEkszlket nem szabad zembe helyezni; ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizhez A tltOEkszlk tovbb nem hasznlhat, ha a kbel vagy a dugasz srlt, a kbelt vagy a hlzati csatlakozt azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserlni A tltOEkszlket vagy a gpet tilos sztszedni KEZELS Olvassa el figyelmesen s OErizze meg a hasznlati utastst 3 gyeljen arra, hogy a munkadarabban lv csavar, szg vagy hasonl srlseket ne okozhasson; a munka megkezdse elOEtt eltvoltand 33 Akkumultor feltltse 5 - az j akkumultorok nincsenek feltltve !vegyk le tltOEkszleket a gpt utn a tltOEkszlkrl le kell venni, ezltal az akkumultor lettartama meghosszabbodik FONTOS: - a tltOEkszlk s a gpt felmelegedhet a tlts sorn, ez teljesen normlis s nem jelent problmt - 0C alatti s 40C feletti hmrskleten mellzni kell a tltst; ezltal ugyanis a tltOEkszlk s az akkumultor komoly mrtkben krosodhat - az akkumultor az els tltsnl a kapacitsnak csak mintegy 80%-t veszi fel; az ezt kvetOE tltsi mveleteknl nvekszik meg a felvevkpessg 100 %-ra - nem clszer az akkumultort minden rvid hasznlat utn mindig jra feltlteni mert ez cskkentheti az lettartalmt - a nikkel-kadmium akkumultort utasits szerint kell eltvolitani s nem szabad a hztartsi hulladkba dobni (erre emlkeztet a 6 jelzs) !az akkumultor hatstalantsa eltt az akkumultor vgelt ers szalaggal biztostsuk, hogy a kszramokat kikszblhessk - amennyiben a gpet hosszabb idn keresztl nem hasznljuk, akkor a tltOEkszlek hlzati csatlakozjt a dugaszolaljzatbl hzzuk ki Be/Ki 7 Egyenletes indtst biztost sebessgszablyoz 8 Forgsirny vltoztats 9 - amennyiben az A 2 be/ki kapcsol nem kattan tkletesen a helyre ne kapcsolja be gpt !a forgsirny kizrlag a gp teljes lellsa utn vltoztathat A frhegyek cserje 0 - helyezze a frhegyet a tokmnyba, s tolja olyan mlyre, amennyire csak lehet !soha ne hasznljon srlt befogvgi frhegyet Spotlmpa !mieltt a tltOEt megtisztitan a konnektorbl hzza ki a csatlakozt 34 73 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standardabweichung: 3 dB) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB) a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, v skladu s predpisi navodil 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje < 70 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745 vastavalt direktiivide 73/23/EM, 89/336/EM, 98/37/EM nuetele. [. . . ]